Translation of "before sending out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reread your email before sending it. | Перечитай своё письмо, прежде чем послать его. |
| And finally test the RPM before sending it in. | В конце проверьте пакет перед тем, как послать его нам. |
| But sending out the orders is not an easy task. | Но рассылка заказов отнюдь не простая задача. |
| I expected you the day before yesterday, and yesterday, and am now sending to find out where you are and what the matter is. | Я ждала тебя третьего дня, вчера и теперь посылаю узнать, где ты и что ты? |
| Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database. | Отобразить трассировки и запросить подтверждение перед их отправкой в базу данных сбоев. |
| Sending colorful messages | Отправка сообщений с окрашенным шрифтом |
| Sending in Email | Отправка по Email |
| Get out of here before I throw you out! | Убирайся отсюда, пока я тебя не выкинул! |
| Get out of here before I throw you out! | Убирайтесь отсюда, пока я вас не выкинул! |
| Before long, the moon came out. | Вскоре взошла луна. |
| Sending and receiving files | Отправка и получение файлов |
| See Sending colorful messages. | Смотрите Отправка окрашенных сообщений. |
| I'm sending them home. | Я отправляю их домой. |
| You're sending a letter. | Ты отправляешь письмо. |
| Stop sending me flowers. | Перестаньте присылать мне цветы. |
| Bob went out before I knew it. | Я не заметил, как Боб вышел. |
| Let's skip out before Tom gets back. | Давайте смотаемся, пока Том не вернулся. |
| I'm sending her to California. | Я посылаю её в Калифорнию. |
| I'm sending you funny videos. | Посылаю тебе смешные видео. |
| Tom is sending a fax. | Том отправляет факс. |
| Tom is sending a fax. | Том посылает факс. |
| Where are they sending us? | Куда они нас отправляют? |
| I must finish it before I go out. | Я должен закончить это до моего ухода. |
| He went out a little before five o'clock. | Он вышел чуть раньше пяти часов. |
| I'm going to rest before I go out. | Я собираюсь немного отдохнуть перед выходом. |
| The pilot bailed out before the plane crashed. | Пилот катапультировался, перед тем как самолёт разбился. |
| I certainly wouldn't have gotten the job I have today by staying at home and sending out CVs. | Уверена, что не получила бы работу своей мечты, просто сидя дома и рассылая резюме. |
| Tom is sending Mary a message. | Том отправляет Мэри сообщение. |
| 18 machine got loose coming out of turn 2 and banged into Stewart, sending both cars against the wall. | машина 18 сошла с траектории на выходе из поворота 2 и врезалась в Стюарта, толкнув обе машины в стену. |
| The president has also prohibited public officials from sending out Christmas and New Year cards on the government's dime. | Чиновников лишили и финансовых льгот, а недействующие госкомпании, которые были приватизированы, Магуфули намерен вернуть государству. |
| Hours pass before they call Taher out for interrogation. | Прошли часы прежде, чем Тахера вызвали на допрос. |
| It was not long before the rumor died out. | Разговоры вскоре прекратились. |
| He sent out the parcel the day before yesterday. | Он отослал посылку позавчера. |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей. |
| Don't forget to shut the doors before going out. | Не забудь закрыть двери перед уходом. |
| Put out your cigarette butts before throwing them away! | Тушите бычки, прежде чем их выбрасывать! |
| Put out your cigarette butts before throwing them away! | Гасите окурки, прежде чем выбрасывать. |
| Get out of here before I call the cops. | Убирайся отсюда, пока я не вызвал полицию. |
| I'm trying to figure out where we met before. | Я пытаюсь сообразить, где мы раньше встречались. |
| Let's get out of here before it's too late. | Давай выбираться отсюда, пока не поздно. |
| Let's get out of here before it's too late. | Давайте выбираться отсюда, пока не поздно. |
| Consider sending somebody to Nashville. Pick well. | Подумайте о том, чтобы отправить кого нибудь в Нэшвилль. Выберите достойных. |
| It's no different than sending a text. | Это ничуть не отличается от отправки смс. |
| Sending resources to impoverished places has merit. | Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие. |
| I am sending the invoice by fax. | Я посылаю инвойс по факсу. |
Related searches : Before Sending - Before Sending Back - Is Sending Out - When Sending Out - After Sending Out - Be Sending Out - Carried Out Before - Before Rolling Out - Before Checking Out - Set Out Before - Before Going Out - Laid Out Before
