Translation of "rolling it out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rolling around, popping out eyes. | Вытаращиные, вращающиеся в разные стороны глазища. |
| They come rolling out like oranges. | Их машина вдребезги. |
| Rolling Stone gave the album four out of five stars. | Rolling Stone дал альбому четыре звезды из пяти. |
| Rolling Stone gave the album three out of five stars. | Rolling Stone поставил альбому три звезды из пяти. |
| UNHCR piloted the new application in 2004 and is currently rolling it out to UNHCR offices. | УВКБ в 2004 году использовало это программное обеспечение на экспериментальной основе и в настоящее время внедряет его в своих отделениях. |
| Types of rolling releases Part rolling, semi rolling, or half rolling distributions have a subset of software packages that are not rolling. | Part rolling, semi rolling, или half rolling distributions) включает в себя часть пакетов ПО, которые не обновляются. |
| But it wasn t just money rolling in people were also reaching out to say we support you. | Но не только деньги взволновали подростков, люди спешили поддержать детей словом. |
| Rolling. | Премотавам. |
| Rolling. | Снимаем. |
| Rolling. | Тогда поехали. |
| Full rolling distributions (opposed to part rolling distributions) do not divide the distribution into a rolling and non rolling part. | Full rolling distributions) не делит дистрибутив на изменяемую (англ. |
| Then the ring may have slipped out as the globe was rolling. | Кольцо могло выпасть, когда глобус катился. |
| They're rolling balls. How are they doing it? | Как они это делают? |
| Rolling back | ОткатThe role of the transaction, in present tense |
| Keep rolling... | Держи яйцо... |
| Keep rolling! | Жми! |
| It's rolling. | Да, проходите. |
| The government began rolling out the CMS, state by state, in April 2013. | Принята парламентом Индии в 2012 году и начала свою деятельность в апреле 2013 года. |
| Generally, they are either rolling or non rolling by default. | Обычно, эти релизы по умолчанию изменяемые или неизменяемые. |
| We wanted to see if it was rolling downstairs. | Проверял, не тут ли ты. |
| True rolling distributions (as opposed to pseudo rolling distributions) are developed solely using a rolling release software development model. | True rolling distributions) в противоположность Псевдо роллинг релизу, разрабатывается только с использованием модели разработки ПО роллинг релиза. |
| Credit Rolling Stone | Авторство Rolling Stone |
| Rolling Stone Magazine . | Rolling Stone Magazine . |
| Railway rolling stock | Железнодорожный подвижной состав |
| That's them rolling. | Вот они крутят палочки. |
| Let's get rolling. | Что? Давай покатаемся на роликах. |
| How they rolling? | Рейсов нет. |
| Get rolling, al! | Отправляемся, Эл! |
| It's rolling downstairs? | Всё нормально? |
| Keep them rolling. | Продолжайте крутить. |
| An official upgrade to Android 2.2 ( Froyo ) began rolling out worldwide in November 2010. | C 29 ноября 2010 года стало доступно обновление русской прошивки Android 2.2 (Froyo) через Kies. |
| The cheese is rolling, and nothing can stop it now. | Дело завертелось, теперь не остановишь. |
| This next video shows a man rolling the dough out into giant paper thin rounds | На Филиппинах приготовленные на пару рисовые кексы путо считаются традиционным блюдом. |
| And currently, as of this year, there are clinics rolling out in Nigeria and Kenya. | На данный момент строительство таких клиник развернуто в Нигерии и в Кении. |
| It was named Major Tour of the Year by the prestigious Pollstar, beating out such heavyweights as Madonna and the Rolling Stones. | Этот тур был признан Главным туром года журналом Pollstar Magazine, обойдя таких тяжеловесов как Мадонна и Rolling Stones. |
| She's rolling in money. | У неё денег куры не клюют. |
| She's rolling in money. | Она купается в деньгах. |
| The Rolling Stones No. | The Rolling Stones No. |
| Rolling Stone names R.E.M. | Журнал Rolling Stone помещает на обложку R.E.M. |
| The Rolling Stones, Now! | The Rolling Stones, Now! |
| Investments in rolling stock | Капиталовложения в подвижной состав |
| Secondary Rolling (semi finished product) | Вторичная прокатка (полуфабрикат лист сорт) |
| Well, we're finally rolling. | Ну как,ты доволен. |
| Start the ball rolling. | Начинайте действовать. |
| Folks, gotta get rolling. | Мы опаздываем, нам пора. |
Related searches : Rolling Out - Before Rolling Out - Is Rolling Out - Keep It Rolling - Get It Rolling - It Out - Wear It Out - Type It Out - It Brings Out - Pad It Out - Sell It Out - It Stood Out - Filling It Out
