Translation of "before this time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How much more time before dinner? | Сколько ещё времени до ужина? |
| This time, though, the consequences for Florida and Mexico could be graver than before. | Но на этот раз последствия такой эмиграции для Флориды и Мексики могут быть гораздо серьезнее, чем раньше. |
| She had died some time before hand and this was it all shutting down. | Она умерла за некоторое время до этого, и все рушилось. |
| By this time, he knew Hindenburg would die before the end of the year. | By this time, he knew Hindenburg would die before the end of the year. |
| This happened before. | Такое уже бывало. |
| This happened before. | Это уже было. |
| This happened before. | Это уже бывало. |
| This has happened before and each time, the government that resulted fell within a year. | Это уже случалось раньше и каждый раз формируемое правительство распадалось спустя год. |
| This has happened before. | Такое случалось и раньше. |
| This has happened before. | Это уже случалось раньше. |
| He's done this before. | Он уже делал это раньше. |
| He's done this before. | Он это уже делал. |
| She's done this before. | Она уже делала это раньше. |
| She's done this before. | Она это уже делала. |
| I've seen this before. | Я видел это раньше. |
| This never happened before. | Такого раньше никогда не было. |
| We've seen this before. | Мы уже видели это раньше. |
| We've heard this before. | Мы это уже слышали. |
| This wasn't here before. | Этого здесь раньше не было. |
| We've heard this before. | Это мы уже слышали. |
| Hasn't this happened before? | Такого раньше не случалось? |
| Hasn't this happened before? | Такого раньше не было? |
| This gives you time to whisk your money out unscathed before any change in currency values. | Это дает вам время вытащить деньги из страны без потерь до каких либо изменений валютного курса. |
| True, people who thought, This time is different, before the recent Great Recession were proven wrong. | Действительно, было доказано, что люди, которые думали до нынешней Великой Рецессии в этот раз по другому , оказались неправы. |
| It is time to put the brakes on this runaway train before it is too late. | Настало время затормозить этот стремительно мчащийся поезд , пока еще не поздно. |
| It is time to put this principle into effect before many more innocent lives are lost. | Пришло время привести этот принцип в действие прежде, чем мы потеряем еще больше невинных жизней. |
| The bridge had been built before that time. | Мост был построен до этого. |
| I had never seen her before that time. | Я никогда до этого её не видел. |
| I had never seen her before that time. | Я никогда её до этого не видел. |
| The time the mouse has to pause before kmousetool clicks. Try increasing this time if it is hard getting used to kmousetool | Пауза перед нажатием кнопки. Увеличьте это значение, если kmousetool трудно использовать. |
| But this time, as perhaps never before, a bipartisan isolationist impulse is being driven by the budget. | Но в этот раз, как, возможно, никогда раньше, движущей силой для импульса изоляционизма, поддержанного обеими партия, стала проблема с бюджетом. |
| Before Oblonsky had time to approach, a snipe rose. | И не успел Степан Аркадьич подойти, как уж вылетел дупель. |
| There was no time to discuss anything before dinner. | До обеда не было времени говорить о чем нибудь. |
| The winning goal was scored just before full time. | Победный гол был забит как раз перед финальным свистком. |
| It was some time before he realized his mistake. | Прошло некоторое время, прежде чем он осознал свою ошибку. |
| We have a little time before the next train. | У нас есть немного времени перед следующим поездом. |
| It will take some time before he understands it. | Пройдёт какое то время, прежде чем он это поймёт. |
| She had never spoken to him before that time. | До этого раза она никогда ним не разговаривала. |
| It took some time before he realized his mistake. | Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать свою ошибку. |
| This was not true before. | Раньше все было не так. |
| This has all happened before. | Все это уже случалось раньше. |
| I've seen this movie before. | Я видел этот фильм раньше. |
| We heard this song before. | Мы раньше слышали эту песню. |
| I've seen this picture before. | Я уже раньше видел это изображение. |
| I've heard this song before. | Я уже слышал эту песню раньше. |
Related searches : Time Before - This Time - Before This Work - Before This Happens - Before This Backdrop - Before This Meeting - Before This Date - Before This Background - Before Doing This - Before This Weekend - Before This Deadline - Before This Evening - This Was Before - Enough Time Before
