Translation of "this time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

This - translation : This time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Peace this Time?
В этот раз мир?
Not this time.
Но не на этот раз.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.
Я здесь не первый раз. И не в последний.
This is that time.
Это именно такое время.
This may take time.
Это может занять некоторое время.
But not this time.
Но не сейчас.
This will take time.
Это займёт время.
This time I'll pay.
В этот раз плачу я.
This time I'm paying.
В этот раз плачу я.
Is this time different?
На этот раз будет иначе?
We won this time.
В этот раз мы победили.
We won this time.
В этот раз мы выиграли.
This time we won.
На этот раз мы победили.
This time we won.
На этот раз мы выиграли.
I'm serious this time.
На этот раз я серьёзно.
What happened this time?
Что случилось на этот раз?
This time it's different.
На этот раз всё иначе.
This time it worked.
На этот раз это сработало.
This time it's serious.
На этот раз всё серьёзно.
This time is different.
На этот раз всё иначе.
This time is different.
На этот раз всё по другому.
This time is different.
В этот раз всё иначе.
Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here.
Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз .
This, too, will take time.
Это также потребует времени.
Will this time be different?
Будет ли на этот раз по другому?
This time, they are right.
На этот раз он прав.
This time, they would act.
В этот раз они бы действовали.
Perhaps this time is different.
Похоже, что в этот раз ситуация иная.
This time is different, though.
В этот раз ситуация иная.
This consensus changes with time.
Этот консенсус меняется со временем.
But this time something snapped.
Но на этот раз что то рухнуло.
But this time it has.
Но сейчас это произошло.
So it was this time.
Так было и нынче.
Only time can reveal this.
Время покажет.
This time I'll try it.
На этот раз я попробую.
This is the last time.
Это в последний раз.
You cannot fail this time.
Ты не можешь провалиться на этот раз.
This is my first time.
Это мой первый раз.
I can win this time.
Я могу выиграть в этот раз.
I can win this time.
На этот раз я могу выиграть.
So, what happened this time?
Ну, что случилось на этот раз?
I'll do better this time.
На этот раз я сделаю лучше.
I won't fail this time.
На этот раз я не ошибусь.
This happens all the time.
Это постоянно происходит.
This happens all the time.
Это всё время происходит.

 

Related searches : Hopefully This Time - Busy This Time - This Time From - Again This Time - This Time Though - This Time For - Pass This Time - Except This Time - While This Time - Maybe This Time - However This Time - Run This Time - If This Time - This Time Period