Translation of "this time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

This - translation : This time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But this time, I swear, this time...
Но на этот раз, клянусь, на этот раз...
This time...
V etot raz...
This time...
В этот раз...
This time.
В этот раз.
Because that was last time, and this is this time.
Потому что это был прошлый раз, а это этот раз.
What is this time? Who is here in this time?
Что есть прямо сейчас, кто здесь прямо сейчас?
Peace this Time?
В этот раз мир?
Not this time.
Но не на этот раз.
This takes time.
На это уходит определенное время.
Not this time.
Не в этот раз.
Not this time!
Ну всё!
Not this time
Нам некогда.
This time, he...
Но в этот раз он...
Yet this time...
Все это время...
Not this time.
На сей раз нет.
Not this time.
Ќе на этот раз.
And this time?
А сейчас?
At this time!
В такое время!
Not this time.
Погоди!
This time, yes.
С этим соглашусь.
Jealous this time.
Учти, Я ревнива. Забудь об этом.
Not this time.
Только не сейчас.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.
Я здесь не первый раз. И не в последний.
This is that time.
Это именно такое время.
This may take time.
Это может занять некоторое время.
But not this time.
Но не сейчас.
This will take time.
Это займёт время.
This time I'll pay.
В этот раз плачу я.
This time I'm paying.
В этот раз плачу я.
Is this time different?
На этот раз будет иначе?
We won this time.
В этот раз мы победили.
We won this time.
В этот раз мы выиграли.
This time we won.
На этот раз мы победили.
This time we won.
На этот раз мы выиграли.
I'm serious this time.
На этот раз я серьёзно.
What happened this time?
Что случилось на этот раз?
This time it's different.
На этот раз всё иначе.
This time it worked.
На этот раз это сработало.
This time it's serious.
На этот раз всё серьёзно.
This time is different.
На этот раз всё иначе.
This time is different.
На этот раз всё по другому.
This time is different.
В этот раз всё иначе.
This will take time.
Для этого потребуется время.
No, not this time.
Не в этот раз.
And all this time,
И за всё это время ни в одном из этих мест я не встретила ни одной крысы.

 

Related searches : Hopefully This Time - Busy This Time - This Time From - Again This Time - This Time Though - This Time For - Pass This Time - Except This Time - While This Time - Maybe This Time - However This Time - Run This Time - If This Time - This Time Period