Translation of "told you before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем рассказывал рассказала рассказал говорили говорила

Examples (External sources, not reviewed)

I told you that before.	Я же тебе говорил.
You told me that before.	Ты мне это уже говорил.
You told me that before.	Вы мне это уже говорили.
I told you that before.	Я уже говорил вам это.
I've told you this before.	Я уже говорил тебе это раньше.
I should have told you before.	Надо было мне вам раньше об этом сказать.
I should have told you before.	Надо было мне тебе раньше об этом сказать.
I've told you about it before.	Я говорил тебе об этом раньше.
I've told you about it before.	Я говорил вам об этом раньше.
I've told you about it before.	Я рассказывал тебе об этом раньше.
I've told you about it before.	Я рассказывал вам об этом раньше.
I told you before that's impossible.	Я тебе уже говорил, что это невозможно.
I told you before that's impossible.	Я вам уже говорил, что это невозможно.
You should've told me this before.	Тебе надо было мне раньше об этом сказать.
You should've told me this before.	Вам надо было мне раньше об этом сказать.
You never told me that before.	Ты мне никогда раньше этого не говорил.
You never told me that before.	Вы мне никогда раньше этого не говорили.
Haven't I told you this before?	Разве я не говорил тебе этого раньше?
You could've told me that before.	Мог бы мне и раньше сказать.
You could've told me that before.	Могла бы мне и раньше сказать.
You could've told me that before.	Могли бы мне и раньше сказать.
Do you remember what you told me before?	Помнишь, что ты мне раньше говорил?
You should have told me that before.	Тебе надо было мне раньше об этом сказать.
You should have told me that before.	Вам надо было мне раньше об этом сказать.
Have I told you this joke before?	Я уже рассказывал тебе эту шутку?
You never told me about this before.	Ты мне никогда раньше об этом не рассказывал.
You never told me about this before.	Вы мне никогда раньше об этом не рассказывали.
Haven't I already told you about this before?	Разве я не говорил тебе об этом раньше?
I haven't told you this before, have I?	Я вам раньше этого не говорил, нет?
I haven't told you this before, have I?	Я тебе раньше этого не говорил, нет?
As I told you before, I had no choice.	Как я уже говорил, у меня не было выбора.
As I told you before, I have no choice.	Как я уже говорил, у меня нет выбора.
As I told you before, Tom can't be trusted.	Как я уже говорил, Тому нет доверия.
As I told you before, Tom can't be trusted.	Как я уже говорил, Тому нельзя доверять.
As I told you before, Tom can't be trusted.	Как я уже говорила, Тому нет доверия.
As I told you before, Tom can't be trusted.	Как я уже говорила, Тому нельзя доверять.
As I told you before, I can't understand French.	Как я вам уже говорил, я по французски не понимаю.
You've told me that before.	Ты мне это уже рассказывал.
I would've told you before, but I didn't think you'd understand.	Я бы тебе раньше сказал, но я не думал, что ты поймешь.
I've never told anyone that before.	Я никогда никому этого раньше не говорил.
I've never told anybody this before.	Я никогда никому этого раньше не говорил.
I've never told anyone this before.	Я никогда никому этого раньше не говорил.
I wish you'd told me before.	Жаль, что ты мне раньше не сказал.
I wish you'd told me before.	Жаль, что вы мне раньше не сказали.
Nobody ever told me that before.	Никто никогда мне раньше этого не говорил.

Показать эту страницу на русском языке