Translation of "began to surface" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As reports began to surface, again international aid went in.
Как только начали появляться репортажи, снова пришла международная помощь.
In November, problems began to surface in the operation of two MRO spacecraft instruments.
В ноябре появились неполадки в работе двух инструментов MRO .
As soon as journalists began reaching hospitals to report on the situation, more mismanagement came to surface.
Как только в больницы попали журналисты, рассказавшие о ситуации, информация о плохом управлении выплыла на поверхность.
It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,
Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери,
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.
Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки.
To be sure, surface temperatures remain important.
Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными.
The submarine finally came to the surface.
Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.
The submarine finally came to the surface.
Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.
We began to compromise and began to deceive ourselves.
Мы начали идти на компромисс и стали обманывать самих себя.
Stay near the surface.
Оставайтесь у поверхности.
Water surface doubles architecture
Когда поверхность удваивает архитектуру
Terraintool surface mesh generator
Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью
Multidimensional Minimal Surface Theory .
Multidimensional Minimal Surface Theory. Kluwer Acad.
At 02 39 UTC on Monday July 21, 1969, Armstrong opened the hatch, and at 02 51 UTC began his descent to the lunar surface.
Это произошло в 109 часов 24 минуты 20 секунд полётного времени, или в 02 часа 56 минут 15 секунд UTC 21 июля 1969 года.
Cortical Surface Reconstruction and Visualization
Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга
10. Air and surface freight
10. Воздушные и наземные перевозки
J. Air and surface freight
J. Воздушные и наземные перевозки
This table's surface is smooth.
Поверхность этого стола гладкая.
This table's surface is smooth.
У этого стола ровная поверхность.
The surface water colour is blue green to green.
На поверхности вода имеет голубовато зелёный и зелёный цвет.
Ramos began to speak
Рамос решил снова задать свой вопрос
It began to snow.
Начал идти снег.
It began to snow.
Пошёл снег.
He began to cry.
Он расплакался.
He began to cry.
Он заплакал.
He began to cry.
Он принялся плакать.
He began to cry.
Он начал плакать.
He began to shout.
Он начал кричать.
He began to shout.
Он закричал.
He began to run.
Он начал бежать.
He began to run.
Он побежал.
She began to sing.
Она начала петь.
She began to sing.
Она запела.
She began to sing.
Она принялась петь.
It began to dawn.
Стало светать.
It began to dawn.
Начало светать.
It began to rain.
Начался дождь.
I began to cry.
Я начал плакать.
Tom began to talk.
Том начал говорить.
Tom began to talk.
Том заговорил.
Tom began to cry.
Том заплакал.
I began to cry.
Я заплакал.
I began to speak.
Я начал говорить.
I began to speak.
Я заговорил.
He began to sweat.
Он начал потеть.

 

Related searches : Began - Began To Fade - Began To Change - Began To Flourish - Began To Disappear - Began To Bite - Began To Run - Began To Falter - Began To Doubt - Began To Feel - Began To Increase - Began To Decline - Began To Talk - Began To Unravel