Translation of "beginning of period" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ants became dominant after adaptive radiation at the beginning of the Paleogene period. | Муравьи стали доминировать после адаптивной радиации в начале третичного периода. |
| As regards the period beginning 16 June 1993, two pledges of contributions have been received for UNFICYP. | 33. Что касается периода начиная с 16 июня 1993 года, то для ВСООНК были получены два обязательства о взносах. |
| But the death of Sultan, at 86, marks the beginning of a critical period of domestic and foreign uncertainty for the Kingdom. | Смерть султана в возрасте 86 лет знаменует собой начало критического периода внутренней и внешней неопределенности для Королевства. |
| 2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade | 2. провозглашает десятилетний период, начинающийся 1 января 2003 года, Десятилетием грамотности Организации Объединенных Наций |
| Since the beginning of the Cambrian period 540 million years ago, levels have fluctuated between 15 and 30 by volume. | С начала кембрия 540 млн лет назад содержание кислорода колебалось от 15 до 30 по объему. |
| The upcoming election will therefore mark the beginning, not the end, of a period of uncertainty for British politics, economics, and finance. | Поэтому предстоящие выборы станут началом, а не концом периода неопределенности для британской политики, экономики и финансов. |
| But the unprecedented period of coordinated loose monetary policy since the beginning of the financial crisis in 2008 could be just as problematic. | Однако беспрецедентный период скоординированной мягкой денежно кредитной политики, начавшийся во время финансового кризиса в 2008 году, может вызывать такие же проблемы. |
| The sub period from 1868 1900 saw the beginning of industrialization and India's partial integration into the world economy under the Raj. | В период с 1868 по 1900 годы была начата индустриализация и частичная интеграция Индии в мировую экономику. |
| 1. Decides to proclaim the ten year period beginning on 1 January 2005 the United Nations Decade of Education for Sustainable Development | 1. постановляет объявить десятилетний период, начинающийся 1 января 2005 года, Десятилетием образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций |
| Therefore, a total of 25 million is expected from voluntary contributions towards the estimated annual cost of UNFICYP for the period beginning 16 June 1993. | Поэтому, как ожидается, объем добровольных взносов на покрытие ожидаемых ежегодных расходов ВСООНК в период начиная с 16 июня 1993 года составит в общей сложности 25 млн. долл. США. |
| Article Suspension of limitation period | Статья . Приостановление течения исковой давности |
| Taras Kalapun's Beginning of a Music | Видео жителя Японии, сделавшего оригинальный музыкальный инструмент трубу из перца и огурца, посмотрели огромное количество людей в Интернете. |
| Life is the beginning of death. | Жизнь начало смерти. |
| It's the beginning of the end. | Это начало конца. |
| LONDON The beginning of October marked the seventh anniversary of the beginning of the American led bombardment of Afghanistan. | ЛОНДОН. В начале октября исполнилось семь лет с начала бомбардировки Афганистана, возглавляемой Америкой. |
| Something's beginning. | Что то затевается. |
| 25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus. | 25 дней развивается камера сердца 32 дней развиваются кисти и руки 36 дней начало примитивного позвоночника В эти недели плод развивается наиболее быстро. |
| The End of the Beginning of Ending Poverty | Конец начала искоренения бедности |
| Recalling its resolution 56 116 of 19 December 2001, by which it proclaimed the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade, | ссылаясь на свою резолюцию 56 116 от 19 декабря 2001 года, в которой она провозгласила десятилетний период, начинающийся 1 января 2003 года, Десятилетием грамотности Организации Объединенных Наций, |
| The Beginning of the End for Guantánamo | Начало конца для Гуантанамо |
| The End of Treason (or the Beginning?) | Конец государственной измене (или ее начало?) |
| It's the beginning of a new one. | Это начало новой . |
| The beginning of the story was interesting. | Начало истории было интересным. |
| This is the beginning of the end! | Это начало конца! |
| I'm beginning to feel out of place. | Я начинаю чувствовать себя не в своей тарелке. |
| I missed the beginning of the movie. | Я пропустил начало фильма. |
| I missed the beginning of the concert. | Я пропустил начало концерта. |
| I missed the beginning of the concert. | Я пропустила начало концерта. |
| It is the beginning of the end. | Это начало конца. |
| Which period of history are you studying? | Какой период истории ты изучаешь? |
| Yaqub's death initiated a period of decline. | После смерти Якуба начался период упадка Рабата. |
| The period of protection was 10 years. | Срок действия патента составлял 10 лет. |
| It started a period of expansion westwards. | И он вынужден был всегда передвигаться пешком. |
| That's the beginning. | Это начало. |
| I'm just beginning. | Я только приступаю. |
| We're just beginning. | Мы только начинаем. |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | ) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя. |
| It marks the beginning of the feminist movement. | Они ознаменовали начало феминистского движения. |
| One is the beginning of the music video. | Один начало клипа. |
| But let's, sort of, start at the beginning. | Но давайте ка начнем сначала. |
| And this is the beginning of computer graphics. | А это начало компьютерной графики, |
| This is the beginning of a new authoritarianism. | Это и есть начало нового авторитаризма. |
| Activists at the beginning of the 470km march. | Активисты в начале 470 ти километрового марша. |
| But it was the beginning of an onslaught. | Но это было лишь начало наступления. |
| This is the beginning of a new era. | Это начало новой эпохи. |
Related searches : Period Beginning - Period Beginning With - Beginning Of Autumn - Start Beginning Of - Beginning Of Summer - Beginning Of Business - Beginning Of Production - Beginning Of Testing - Beginning Of Fall - Beginning Of Installation - Till Beginning Of - Beginning Of Thread - Beginning As Of
