Translation of "period beginning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beginning - translation :

Period - translation :

Keywords : началу начале началом начало начинаю период месячные периода месячных периоде

Examples (External sources, not reviewed)

Ants became dominant after adaptive radiation at the beginning of the Paleogene period.	Муравьи стали доминировать после адаптивной радиации в начале третичного периода.
2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade	2. провозглашает десятилетний период, начинающийся 1 января 2003 года, Десятилетием грамотности Организации Объединенных Наций
As regards the period beginning 16 June 1993, two pledges of contributions have been received for UNFICYP.	33. Что касается периода начиная с 16 июня 1993 года, то для ВСООНК были получены два обязательства о взносах.
Since the beginning of the Cambrian period 540 million years ago, levels have fluctuated between 15 and 30 by volume.	С начала кембрия 540 млн лет назад содержание кислорода колебалось от 15 до 30 по объему.
The sub period from 1868 1900 saw the beginning of industrialization and India's partial integration into the world economy under the Raj.	В период с 1868 по 1900 годы была начата индустриализация и частичная интеграция Индии в мировую экономику.
But the death of Sultan, at 86, marks the beginning of a critical period of domestic and foreign uncertainty for the Kingdom.	Смерть султана в возрасте 86 лет знаменует собой начало критического периода внутренней и внешней неопределенности для Королевства.
The upcoming election will therefore mark the beginning, not the end, of a period of uncertainty for British politics, economics, and finance.	Поэтому предстоящие выборы станут началом, а не концом периода неопределенности для британской политики, экономики и финансов.
1. Decides to proclaim the ten year period beginning on 1 January 2005 the United Nations Decade of Education for Sustainable Development	1. постановляет объявить десятилетний период, начинающийся 1 января 2005 года, Десятилетием образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций
Something's beginning.	Что то затевается.
But the unprecedented period of coordinated loose monetary policy since the beginning of the financial crisis in 2008 could be just as problematic.	Однако беспрецедентный период скоординированной мягкой денежно кредитной политики, начавшийся во время финансового кризиса в 2008 году, может вызывать такие же проблемы.
That's the beginning.	Это начало.
I'm just beginning.	Я только приступаю.
We're just beginning.	Мы только начинаем.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
Therefore, a total of 25 million is expected from voluntary contributions towards the estimated annual cost of UNFICYP for the period beginning 16 June 1993.	Поэтому, как ожидается, объем добровольных взносов на покрытие ожидаемых ежегодных расходов ВСООНК в период начиная с 16 июня 1993 года составит в общей сложности 25 млн. долл. США.
He's beginning to cry.	Он начинает плакать.
I'm beginning to understand.	Я начинаю понимать.
I'm beginning to recall.	Я начинаю вспоминать.
Everything is just beginning.	Всё только начинается.
It's only the beginning.	Это только начало.
Start at the beginning.	Начни с начала.
Start at the beginning.	Начните с начала.
He's beginning to believe.	Он начинает верить.
Winter is just beginning.	Зима только начинается.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.	Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
It s an incredible period.	Это был невероятный период.
Extending the fruiting period.	Продлим плодоношение.
My period hasn't come.	У меня не начались месячные.
The period is missing.	Не хватает точки.
She has her period.	У неё месячные.
She has her period.	У неё те самые дни.
She has her period.	У неё красный день календаря.
She has her period.	У неё праздники .
Recalling its resolution 56 116 of 19 December 2001, by which it proclaimed the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade,	ссылаясь на свою резолюцию 56 116 от 19 декабря 2001 года, в которой она провозгласила десятилетний период, начинающийся 1 января 2003 года, Десятилетием грамотности Организации Объединенных Наций,
Thunderstorms are common in the period beginning in late spring through summer to early fall additionally, tropical storms or their remnants can cause heavy rains and gales.	Грозы обычно начинаются в конце весны и продолжаются всё лето до начала осени, кроме того, остатки тропических штормов могут вызвать проливные дожди.
Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения.
Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения.
Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.	Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.
It is perhaps a beginning.	Наверное, это только начало.
It is a new beginning.	Это новое начало.
I must make a beginning.	Разумеется, она не виновата.
So here he is beginning.	Вот тут он начинает.
I need a new beginning.	Мне нужно новое начало.
Хорхе beginning to decline invitations.	Хорхе начинает отклонять приглашения.

Показать эту страницу на русском языке