Translation of "period beginning with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ants became dominant after adaptive radiation at the beginning of the Paleogene period. | Муравьи стали доминировать после адаптивной радиации в начале третичного периода. |
| I'm late with my period. | У меня задержка. |
| 2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade | 2. провозглашает десятилетний период, начинающийся 1 января 2003 года, Десятилетием грамотности Организации Объединенных Наций |
| Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения. |
| Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period. | Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси. |
| Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения. |
| Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения. |
| As regards the period beginning 16 June 1993, two pledges of contributions have been received for UNFICYP. | 33. Что касается периода начиная с 16 июня 1993 года, то для ВСООНК были получены два обязательства о взносах. |
| I'm beginning to lose patience with Tom. | Я начинаю терять с Томом терпение. |
| Since the beginning of the Cambrian period 540 million years ago, levels have fluctuated between 15 and 30 by volume. | С начала кембрия 540 млн лет назад содержание кислорода колебалось от 15 до 30 по объему. |
| Obstetrics deals with pregnancy, childbirth, and the postpartum period. | Акушерство занимается беременностью, деторождением и послеродовым периодом. |
| You stand with your bike at the beginning of February. | Вот мы стоим с велосипедами. Начало февраля, |
| The beginning of a sentence starts with a capital letter. | Предложение начинается с заглавной буквы. |
| The sub period from 1868 1900 saw the beginning of industrialization and India's partial integration into the world economy under the Raj. | В период с 1868 по 1900 годы была начата индустриализация и частичная интеграция Индии в мировую экономику. |
| But the death of Sultan, at 86, marks the beginning of a critical period of domestic and foreign uncertainty for the Kingdom. | Смерть султана в возрасте 86 лет знаменует собой начало критического периода внутренней и внешней неопределенности для Королевства. |
| The upcoming election will therefore mark the beginning, not the end, of a period of uncertainty for British politics, economics, and finance. | Поэтому предстоящие выборы станут началом, а не концом периода неопределенности для британской политики, экономики и финансов. |
| 1. Decides to proclaim the ten year period beginning on 1 January 2005 the United Nations Decade of Education for Sustainable Development | 1. постановляет объявить десятилетний период, начинающийся 1 января 2005 года, Десятилетием образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций |
| The average wettest period is around March with on average . | В настоящее время в Тонга проводится поэтапная политическая реформа. |
| Something's beginning. | Что то затевается. |
| For proof of artificial intelligent life, consider the virtual assistants populating smart phones, beginning but just beginning with Apple s Siri. | Для подтверждения существования искусственной разумной жизни вспомните виртуальных помощников , загруженных в смартфоны, начиная но только начиная с Siri от Apple. |
| But the unprecedented period of coordinated loose monetary policy since the beginning of the financial crisis in 2008 could be just as problematic. | Однако беспрецедентный период скоординированной мягкой денежно кредитной политики, начавшийся во время финансового кризиса в 2008 году, может вызывать такие же проблемы. |
| With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful. | С началом плуговой агрикультуры, роль мужчины стала исключительно значимой. |
| Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. | Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов. |
| Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation. | Форрест Норт Каждое сотрудничество начинается с разговора. |
| You can't replace the comma with a period in this sentence. | В этом предложении запятую нельзя заменить точкой. |
| That's the beginning. | Это начало. |
| I'm just beginning. | Я только приступаю. |
| We're just beginning. | Мы только начинаем. |
| The beginning of the day started with a certain level of surrealism. | Hачало дня определённо имело оттенок сюрреализма. |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | ) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя. |
| During this period the temperature can remain below over a period of weeks, with frequent snowstorms and wind speeds of or more. | В этот период температура на протяжении недель держится ниже 30 ºС, частые метели при скорости ветра до 40 м с и выше. |
| Therefore, a total of 25 million is expected from voluntary contributions towards the estimated annual cost of UNFICYP for the period beginning 16 June 1993. | Поэтому, как ожидается, объем добровольных взносов на покрытие ожидаемых ежегодных расходов ВСООНК в период начиная с 16 июня 1993 года составит в общей сложности 25 млн. долл. США. |
| Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning. | Переговоры о реальном бюджете, с которыми могут смириться все стороны, начинаются. |
| But, in many ways, we're still at the very beginning with Wolfram Alpha. | Однако по многим аспектам Wolfram Alpha всё ещё находится в начале пути. пишет трафик www.apple.com |
| Beginning with Subversion 1.2, FSFS became the default data store for new repositories. | Начиная с этого релиза Subversion по умолчанию использует FSFS для новых хранилищ. |
| Beginning with Duke , Genesis albums have featured artwork designed by Bill Smith Studios. | Начиная с альбома Duke , обложки стали украшать карикатуры студии Bill Smith Studios. |
| President Barack Obama must contend with a far more complex political environment, beginning with the US Congress. | Президенту Барак Обама приходится иметь дело с намного более запутанной политической средой, начиная с конгресса США. |
| He's beginning to cry. | Он начинает плакать. |
| I'm beginning to understand. | Я начинаю понимать. |
| I'm beginning to recall. | Я начинаю вспоминать. |
| Everything is just beginning. | Всё только начинается. |
| It's only the beginning. | Это только начало. |
| Start at the beginning. | Начни с начала. |
| Start at the beginning. | Начните с начала. |
| He's beginning to believe. | Он начинает верить. |
Related searches : Period Beginning - Beginning With - Beginning Of Period - Beginning With January - Beginning With Today - Before Beginning With - Beginning With This - Beginning With Until - With Period - With Notice Period - Beginning Stage - Week Beginning - Tone-beginning
