Translation of "behavior and actions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behavior - translation :

Keywords : действия действиями действий действиях действиям поведение поведения поведении поведением поведению

Examples (External sources, not reviewed)

The West must now take a clear position, denouncing Mr Kuchma s behavior and actions.	Запад в настоящий момент занимает ясную позицию, осуждая поведение и действия г на Кучмы.
The private sector is likely to scrutinize the bank's current actions for clues to its future behavior.	Частный сектор склонен внимательно исследовать текущие действия банка, чтобы обнаружить в них намёки на то, как он поведёт себя в будущем.
We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce which can spread and altruism.	привычки курения, питья, привычное поведение на выборах, развод, альтруизм всё, что может передаваться.
And consolation behavior, it's empathy driven.	Желание утешить вызывается сочувствием.
Temperament and Behavior Disorders in Children.	Temperament and Attachment Disorders.
Certainly, America s actions in Iraq, contribution to global warming, and uneven commitment to multilateral problem solving leave a much room for criticism of US behavior both.	Конечно, действия США в Ираке, вклад в глобальное потепление и неравноправные действия в одностороннем решении проблем также оставляют много места для критики поведения США.
Actions by African countries and organizations	Действия африканских стран и организаций
If Mr. Kuchma cares about Ukraine s survival as an independent democratic state, he must take responsibility for his actions and step aside, pending the results of the investigation. The West must now take a clear position, denouncing Mr Kuchma s behavior and actions.	Если г н Кучма беспокоится о выживании Украины как независимого демократического государства, он должен взять на себя ответственность за свои действия и отойти в сторону, вплоть до появления результатов расследования.
All five permanent members of the United Nations Security Council agreed on a resolution condemning North Korea s actions, and China warned North Korea to moderate its behavior.	Все пять постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций приняли резолюцию, осуждающую действия Северной Кореи, и Китай предупредил Северную Корею о том, чтобы она умерила свое поведение.
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Configuring Actions	Настройка действий
Text actions	Операции с текстом
Tag actions	Операции с тегами
Script actions	Операции на основе сценариев
Creating actions	Создание действий
The war on terror concept stands in the way of recognizing this fact because it separates us from them and denies that our actions may shape their behavior.	Концепция войны с терроризмом препятствует признанию этого факта, потому что она отделяет нас от них и отрицает, что наши действия могут влиять на их поведение.
And then again, the follow up actions.	И затем, указания к действию.
And to make demands through their actions.	И высказывать потребности через действия.
Suspicious account behavior	Подозрительные аккаунты
What vile behavior!	Какое отвратительное поведение!
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.	И что прогнозирование каким то образом ведёт к разумному поведению.
Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager	Изменение обоев и поведения окружения рабочего стола
User Defined Actions	Действия, определяемые пользователем
Actions, not words.	Меньше слов, больше дела.
Actions, not words.	Не словом, а делом.
Actions have consequences.	У каждого действия есть последствия.
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.	Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается.
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions	b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры
And some considered the TV network's actions shameful	Некоторые сочли действия телеканала бесчестными
They theorize that bull markets are characterized by ambiguity seeking behavior and bear markets by ambiguity avoiding behavior.	Они обобщают, что рынки, на которых наблюдается тенденция к повышению цен, характеризуются поведением, стремящимся к неопределенности, а рынки, на которых наблюдается тенденция к понижению цен поведением, избегающим неопределенности .
Myopic actions on both sides have helped entrench a longer term pattern of behavior that only makes it harder to move away from today s unsustainable equilibrium.	Недальновидные действия с обеих сторон лишь помогли укорениться долговременной модели поведения, которая делает выход из сегодняшнего неустойчивого равновесия ещё труднее.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	Аргументация для поведения чисто религиозная.
This is hooligan behavior.	Это преступное поведение.
This is bad behavior.	Это плохой поступок.
His behavior puzzled me.	Его поведение меня озадачило.
His behavior was theatrical.	Его поведение было театральным.
His behavior is intolerable.	Его поведение невыносимо.
Your behavior was disgraceful.	Ваше поведение было постыдным.
Tom's behavior was unacceptable.	Поведение Тома было неприемлемым.
His behavior bothered me.	Его поведение беспокоило меня.
Your behavior was inexcusable.	Твоё поведение было непростительным.
Your behavior is intolerable.	Ваше поведение недопустимо.
Tom's behavior is unacceptable.	Поведение Тома неприемлемо.
Their behavior changed drastically.	Их поведение резко изменилось.
Tom's behavior was inexcusable.	Поведение Тома было непростительно.

Показать эту страницу на русском языке