Translation of "behind the lines" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Behind - translation :
за

Behind the lines - translation :
за линией фронта

Lines - translation :
линии

Keywords : позади спиной сзади спину оставить реплики линий строк линиями строчки

  Examples (External sources, not reviewed)

It's pretty far behind their lines.
Это очень далеко от их позиций.
He's so far behind the lines he can't hear the shooting!
Он так далеко от фронта, что не слышит даже выстрелов! Это Кат.
They got him behind the lines, and we never heard of him since.
Его поймали гдето за линией фронта и с тех пор мы о нём не слышали.
All right... We want to be in position behind Jap lines by tonight...
Ладно, нам нужно быть на позиции за линией обороны япошек к ночи.
The front lines were archers with a line of foot soldiers armed with spears behind.
Во второй линии располагались пехотинцы в кольчугах, вооружённые копьями и дротиками.
Many continued to roam and fight behind enemy lines for up to 5 days.
Многие продолжали скитаться и сражаться за линией фронта до пяти дней.
On 15 October 1942 he was wounded again while performing a mission behind the enemy lines.
15 октября 1942 года был ранен при выполнении разведзадания в тылу противника.
That our principal had carried Ilya Semyonovich from behind enemy lines, when he was wounded.
Да не вас... как мне объяснить, чтоб вы поняли? Для этого нужно иметь сердце.
There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes.
Есть линии, перед кругом справа, и есть линии, позади круга слева, и таким образом, это они создают разные плоскости.
It leads to a room behind the studio, where she can see herself rehearsing her lines weeks earlier.
Дверь ведёт в комнату позади студии, где она видит саму себя, репетирующую сцены из фильма неделями ранее.
The 2001 film Behind Enemy Lines , starring Gene Hackman and Owen Wilson, is loosely based on this event.
В 2001 году по мотивам события был снят фильм В тылу врага (в ролях Джин Хэкмен и Оуэн Уилсон).
Behind the Lines , his second album, was released in 1985 and his third solo album, Cut the Wire , followed in 1986.
Второй альбом, Behind the Lines , вышел в 1985 году, а третий, Cut the Wire , был выпущен в 1986 году.
We're behind the lines, but we know how to honour the soldier... who goes on in spite of blood and death.
Мы далеко от фронта, но мы знаем как отдать почести солдату... который идёт вперёд несмотря на кровь и смерть.
Replace the existing list of lines by the following lines
С Е 65 (Зебжидовице ) Петровице у Карвине Богумин Вранице на Мораве Пршеров Бржецлав ( Бернхардсталь)
This means in CorelDRAW we create with lines, straight lines, curved lines amp objects made of lines.
В CorelDRAW для создания рисунков используются линии, прямые линии, изогнутые линии и объекты, сформированные из линий.
Lines Odakyu owns three railway lines directly, and another three lines via subsidiaries.
Одакю напрямую владеет тремя железнодорожными линиями, а также ещё тремя через свои подразделения.
Lines
Строк
lines
строк
Lines
Линий
Lines
Линейный
Lines
ЛинииName
Lines
Штрих
Lines
Прямые
Lines
Прямые
lines
линии
Lines
Linescollection of article headers
Lines
Строки
Lines
Линии
Lines
Строк
Lines
Строк
Lines This system is composed of the Green and Orange lines.
Состоит из двух линий Зелёная и Оранжевая.
Fill empty lines with the white space of their previous lines.
Заполнить пустые строки пробелами до длины предыдущих строк.
Lines This station is served by following lines.
Станция обозначена номером N 14 на линии Намбоку.
I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.
Я считаю, что если мы сосредоточимся на линиях, пересекающих границы, на линиях инфраструктур,
The lines are crossed.
Перешли пределы.
Read between the lines.
Читайте между строк.
Read between the lines.
Читай между строк.
Add the following lines
Добавить следующую линию
Just add the lines
Добавьте следующие строки
The new lines matter.
Новая строка имеет значение.
The lines are curved.
Линии кривые .
Break through the lines.
Прорвите вражеские линии!
Only the first and last 10 lines are searched for variable lines.
Поиск таких строк производится только в первых и последних 10 строках файла.
Well, the fronts could be lines of defense or lines of prosecution.
Ну, фронтами могут быть линии защиты или линии нападения.
Lines, J.A.
Paiement, Jason.

 

Related searches : Behind Enemy Lines - Among The Lines - Blurring The Lines - Between The Lines - Along The Lines - The Company Behind - Behind The Label - Behind The Project - Behind The Sofa - Behind The Question - Behind The Decks - Behind The Front - Behind The Gate
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке