Translation of "behind the wheel" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He fell asleep behind the wheel and had an accident. | Он заснул за рулём и попал в аварию. |
| A friendly person gave a kid exclusive parking Behind the Wheel magazine | Приветливый человек подарил малышу эксклюзивную парковку журнал За рулем |
| Canadians created a car to prepare for the apocalypse Behind the Wheel magazine | Канадцы создали машину на случай апокалипсиса журнал За рулем |
| Take the wheel. | Садись за руль. |
| wheel | Колёсико мыши |
| The Ferris Wheel in the park is called the Satan's Wheel (Rus. | Колесо обозрения в народе зовется чертово колесо . |
| Ukrainian soldiers, rumored to have been drunk, were behind the wheel of the armored vehicle involved in the accident. | Украинские солдаты, со слов очевидцев, находившиеся в состоянии алкогольного опьянения, находились за рулем бронированного автомобиля, вовлеченного в происшествие. |
| Who's at the wheel? | Кто рулит? |
| Who's at the wheel? | Кто за рулём? |
| He invented the wheel. | Он изобрёл колесо. |
| The wheel doesn't turn. | Колесо не крутится. |
| Spin the wheel around. | Поверните колесо. |
| The wheel began to turn. | Колесо начало крутиться. |
| Water power turns the wheel. | Сила воды вращает колесо. |
| Water power turns the wheel. | Гидравлическая энергия приводит в движение колесо. |
| With women in the parliament, and, on rare occasion, behind the wheel of a taxi, things have improved in recent times. | С женщинами в парламенте и, в редких случаях, за рулем такси, дела в последнее время улучшились. |
| It s just human nature remember, no one buckled up behind the wheel in Russia either, until they started to issue fines. | Такова человеческая природа вспомните, и в России никто не пристегивался за рулем, пока не стали штрафовать. |
| Tom fell asleep at the wheel. | Том уснул за рулём. |
| Keep your hands on the wheel. | Держите руки на руле. |
| Behind the wheel of the CX 5, which is one of the safest cars in the world, you can experience sheer stoic Japanese tranquillity. | За рулем CX 5, одном из самых безопасных в мире, можно испытывать лишь стоическое японское спокойствие. |
| Back in the seventies, we had chaos on the roads motorists ignored traffic lights, drove however they wanted, and got behind the wheel drunk. | Еще в семидесятые годы у нас творился хаос на дорогах автомобилисты игнорировали светофоры, ездили как хотели, садились пьяными за руль. |
| The driver turned the wheel to the right. | Водитель повернул руль вправо. |
| You don't need to reinvent the wheel. | Не надо изобретать велосипед. |
| Put both hands on the steering wheel. | Положи обе руки на руль. |
| Keep both hands on the steering wheel. | Держи обе руки на руле. |
| Keep both hands on the steering wheel. | Держите обе руки на руле. |
| In the park there are Ferris wheel. | Большая часть парка находится в плохом состоянии. |
| You are the fifth wheel on the wagon. | Ты как собаке пятая нога! |
| You are the fifth wheel on the wagon. | Нужен ты как телеге пятое колесо. |
| A unicycle has one wheel. | В одноколёсном велосипеде одно колесо. |
| A unicycle has one wheel. | У моноцикла одно колесо. |
| It's not known who first invented the wheel. | Неизвестно, кто первым изобрёл колесо. |
| I turned my steering wheel to the right. | Я повернул руль вправо. |
| You don't have to re invent the wheel. | Тебе не нужно заново изобретать колесо. |
| Put some grease on the wheel. It squeaks. | Смажьте колесо, оно скрипит. |
| Do you know who invented the Ferris wheel? | Вы знаете, кто изобрёл колесо обозрения? |
| Do you know who invented the Ferris wheel? | Ты знаешь, кто придумал колесо обозрения? |
| You cannot turn back the wheel of time. | Нельзя повернуть колесо времени вспять. |
| The wheel in this case represents law (dharma). | В этом случае оно символизирует закон (дхарма). |
| Incidentally, Mazda has made every effort to ensure that you don't end up in a car accident when behind the wheel of a CX 5. | Впрочем, в Mazda приложили максимум усилий, чтобы за рулем CX 5 вы не оказались на месте собственного ДТП. |
| The 1.5 liter is available with front and all wheel drive, the 1.8 liter is offered only in front wheel drive. | 1,5 литровый двигатель доступен с передним или полным приводом, а 1,8 литровый только с приводом на передние колеса. |
| Mirzoev was behind the wheel of a BMW vehicle that crossed into the oncoming lane of traffic and hit a motorcyclist standing on the side of the road. | Автомобиль BMW, за рулем которого находился Мирзоев, пересек встречную полосу движения и сбил мотоциклиста, стоявшего на обочине. |
| And we'll call this a wheel. | И мы назовем его колесом. |
| A unicycle has only one wheel. | У моноцикла только одно колесо. |
| Haldane describes this as resorting to the roulette wheel. | Холдейн это определяет как прибегнуть к колесу рулетки . |
Related searches : The Company Behind - Behind The Label - Behind The Project - Behind The Sofa - Behind The Question - Behind The Decks - Behind The Front - Behind The Gate - Behind The Stage - Behind The Camera - Behind The Concept - Behind The Veil - Behind The House - Behind The Demand
