Translation of "behind the wheel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Behind the wheel! | За колесом! |
| Suppose you get in behind the wheel, huh? | Допустим, ты за рулем. |
| Either you get behind the wheel, or I do. | Или ты садишься за руль, или я. |
| He fell asleep behind the wheel and had an accident. | Он заснул за рулём и попал в аварию. |
| Get behind that wheel and get some practice in! | Быстро садись за руль и практикуйся! |
| If you weren't behind the wheel you cannot be to blame. | Если ты не была за рулём, тебя нельзя ни в чём обвинить. |
| Would you trust me behind the wheel, just back to Maubrun? | Ты доверишь мне вести машину? До Мобрана и всё. |
| A friendly person gave a kid exclusive parking Behind the Wheel magazine | Приветливый человек подарил малышу эксклюзивную парковку журнал За рулем |
| In his final year behind the wheel, he had two notable races. | Второй раз Петти стал чемпионом на Sprint Cup Series в 1967 году. |
| Canadians created a car to prepare for the apocalypse Behind the Wheel magazine | Канадцы создали машину на случай апокалипсиса журнал За рулем |
| That's me behind the wheel, with my sister and my best friend at the time. | Я за рулём, моя сестра и мой лучший друг. |
| And it would have taken five if you'd been behind a steering wheel! | И это заняло бы всего пять минут, если бы ты была за рулём! |
| You can't tell what kind of a heel is apt to be behind the wheel. | Это ужасно. Ты не представляешь себе, какой мерзавец может подвернуться за рулём машины. |
| I'd jump behind the wheel and take the new model around the driveway, and it was a blast. | Запрыгивал за руль и прокатывался на новенькой модели около дома было просто сногсшибательно. |
| The man behind the wheel was dark, needed a shave, something wrong with his nose and no hat. | Человек за рулём темный, небритый, ещё у него чтото не так с носом и без шляпы. |
| You're like the guy behind the roulette wheel... watching the customers to make sure they don't crook the house. | Ты как крупье, наблюдающий, чтобы игроки не облапошили заведение. |
| The wheel? | Колесо? |
| Ukrainian soldiers, rumored to have been drunk, were behind the wheel of the armored vehicle involved in the accident. | Украинские солдаты, со слов очевидцев, находившиеся в состоянии алкогольного опьянения, находились за рулем бронированного автомобиля, вовлеченного в происшествие. |
| Along the road he slugged me, wet me down with Scotch, set me behind the wheel for a takeoff. | По дороге он оглушил меня, залил виски, ...посадил меня за руль и нажал на газ. |
| wheel | Колёсико мыши |
| Wheel | Колесо мыши |
| Take the wheel. | Садись за руль. |
| Where's the wheel? | А где колесо? |
| Take the wheel. | Садитесь за руль. |
| The spinning wheel? | Прялка? |
| Spin the wheel. | Крутите колесо. |
| Take the wheel. | Сядь за руль. |
| Take the wheel. | Возьмите штурвал. |
| Lash the wheel. | Закрепите штурвал. |
| Lash the wheel. | Закрепить штурвал. |
| Sometimes I get to feel like a wheel Within a wheel within a wheel. | Иногда я чувствую себя как белка в колесе кручусь, кручусь И кручусь. |
| The Ferris Wheel in the park is called the Satan's Wheel (Rus. | Колесо обозрения в народе зовется чертово колесо . |
| With women in the parliament, and, on rare occasion, behind the wheel of a taxi, things have improved in recent times. | С женщинами в парламенте и, в редких случаях, за рулем такси, дела в последнее время улучшились. |
| And if we stop one wheel, the other wheel won't budge. | Если мы зафиксируем одно колесе, другое вращаться не будет. |
| It s just human nature remember, no one buckled up behind the wheel in Russia either, until they started to issue fines. | Такова человеческая природа вспомните, и в России никто не пристегивался за рулем, пока не стали штрафовать. |
| Filter Wheel | Сменный светофильтр |
| Color wheel | Форма колонии |
| Mouse wheel | Колесо мыши NAME OF TRANSLATORS |
| Filter Wheel | Сменные светофильтры |
| Mouse Wheel | Колесо мыши |
| Pin Wheel | Эффект вывода изображения |
| Inside Wheel | Внутреннее колесо. |
| Outside Wheel | Внешнее колесо. |
| Repeated wheel | Повторные колеса |
| Busted wheel. | Накрылось колесо. |
Related searches : The Company Behind - Behind The Label - Behind The Project - Behind The Sofa - Behind The Question - Behind The Decks - Behind The Front - Behind The Gate - Behind The Stage - Behind The Camera - Behind The Concept - Behind The Veil - Behind The House - Behind The Demand
