Translation of "behind them" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Behind - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Behind them rode Vronsky.
Сзади их ехал Вронский.
Ahmed is behind them.
Ахмед тоже в ней участвовал .
I said, Stand behind them.
Я сказал Стойте позади них.
I want them behind bars.
Я хочу видеть их за решёткой.
I was right behind them.
Я был прямо позади них.
They heard a noise behind them.
Они услышали за спиной шум.
Tom closed the door behind them.
Том закрыл за ними дверь.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
Бен находится позади них, но вскоре он их догонит.
The man behind them is playing the piano.
Мужчина позади них играет на пианино.
Better to keep them behind that wall and smite them if they raise their heads.
Лучше держать их за стеной и жестко подавлять любые попытки поднять головы.
And we had over 500 of these little pygmies hiding behind them.
и создали около 500 маленьких гномиков, скрывающихся за ними.
I tried to keep up with them, but eventually I fell behind.
Я пытался успеть за ними, но в конце концов отстал.
I said, Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time.
Я сказал Тебе нужно будет просто встать у них за спиной и бесконечно восхищаться ими.
While Greece has reached the heights of corporatism, Italy and France are not far behind and not far behind them is Germany.
Хотя Греция достигла высот корпоративизма, Италия и Франция не сильно от них отстали а от них рукой подать до Германии.
They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
Они получают торговую марку банды, для мерчандайзинга и маркетинга.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
Я не могу найти очки. Возможно, я оставил их в поезде.
But while such weapons carry political weight, the science behind them is mundane and old.
Но хоть такое оружие и обладает политическим весом, наука, стоящая за ним, элементарна и даже устарела.
'And if they run, put grapeshot behind them, or Cossacks with whips!' said the Prince.
А коли побегут, так сзади картечью или казаков с плетьми поставить, сказал князь.
She looked behind.
Она оглянулась назад.
I'm behind him.
Я за ним.
I'm behind him.
Я позади него.
Look behind you.
Оглянись.
Look behind you.
Оглянитесь.
Look behind you.
Посмотрите назад.
Look behind you.
Посмотри назад.
Look behind you!
Оглянись!
Look behind you!
Посмотри назад!
Follow behind me.
Следуйте за мной.
Tom remained behind.
Том остался позади.
We're behind schedule.
Мы отстаём от графика.
Someone's behind me.
За мной кто то есть.
We're behind you.
Мы за тобой.
We're behind you.
Мы за вами.
I'm behind schedule.
Я отстаю от графика.
They're behind schedule.
Они отстают от графика.
They're behind us.
Они за нами.
They're behind us.
Они позади нас.
I remained behind.
Я остался позади.
If humans had eyes all around their head, in front and behind would not exist for them.
Если бы люди имели глаза вокруг своей головы, впереди и позади для них бы не существовали.
If humans had eyes all around their head, in front and behind would not exist for them.
Будь у людей глаза по всей окружности головы, переда и зада для них бы не существовало.
In contrast to human space flight, which has lagged behind expectations, the robotic space effort has exceeded them.
В отличие от путешествий человека в космос, отстающих от ожиданий, автоматические космические полёты опередили план.
Nuclear power manages without both of them, but leaves behind itself a mass of wastes expensive to recycle.
Атомная энергетикa обходится без того и другого, но оставляет после себя массу дорогих в утилизации отходов.
From behind them the riot police throw stun and flash grenades into the crowd and teargas, creating panic.
За ними полиция оглушает их ударами, световыми гранатами и слезоточивым газом, создавая панику.
Behind her elevated falsehood
А за спиной ее возвышенной лжи

 

Related searches : Leave Them Behind - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You - Fell Behind - Trailing Behind - Just Behind