Translation of "being bad" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's bad enough, not being here. | Хватит с нас одной Мариты. |
| He says you're being a bad boy. | Он сказал, что ты был плохим мальчиком. |
| Being bad at math has become mathematics disorder. | Неуспехи в математике стали математическим расстройством . |
| She has the bad habit of always being late. | У неё дурная привычка постоянно опаздывать. |
| ... It's bad enough with all the comparisons being made. | Она заняла лишь 22 строчку, несмотря на хорошую раскрутку. |
| Turns out being bad can actually be good for you. | Выходит, что быть плохим может быть полезно для нас. |
| After being accused of bad taste Evgenia Vasilyeva began to talk | После обвинения в дурновкусии Евгения Васильева заговорила |
| The media, meanwhile, always thrives on being the bearers of bad news. | Средства массовой информации, при этом, всегда наживаются на том, что являются вестниками плохих новостей . |
| Bad seeds were planted instead, and the ugly crop is being harvested now. | Вместо этого было посеяно зло, и ужасный урожай пожинается в настоящее время. |
| Bad, bad, very bad. | Плохо, плохо, очень плохо. |
| Bad Horse Bad Horse Bad Horse, Bad Horse | Злой Конь! |
| Bad Horse, Bad Horse Bad Horse, he's bad | Злой Конь... он плохой! |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Скверные (женщины) скверным (мужчинам), и скверные (мужчины) скверным (женщинам), и хорошие (женщины) хорошим (мужчинам), и хорошие (мужчины) хорошим (женщинам). |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Мерзкие женщины мерзким мужчинам , и мерзкие мужчины мерзким женщинам , и хорошие женщины хорошим мужчинам , и хорошие мужчины хорошим женщинам . |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Скверные женщины для скверных мужчин, а скверные мужчины для скверных женщин, и хорошие женщины для хороших мужчин, а хорошие мужчины для хороших женщин. |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Мерзкие женщины мерзким мужчинам, мерзкие мужчины мерзким женщинам, добропорядочные женщины добропорядочным мужчинам, добропорядочные мужчины добропорядочным женщинам. |
| Why does it matter that we're shaming each other, as if jumping off bridges wasn't bad enough, as if being depressed wasn't bad enough? | Почему мы стыдим друг друга? Словно прыжок с моста это не так плохо. Как будто нам мало депрессии? |
| Bad Pentagon, bad! | Плохой Пентагон, плохой! |
| Bad, bad answer! | Плохой, плохой ответ! |
| Bad, bad door! | Плохие попались ворота! |
| Germany is being betrayed to foreigners by the opposition, and good productive capital is once again being opposed to bad speculative capital. | Германию предает иностранцам оппозиция, и хороший производительный капитал в очередной раз противопоставляется плохому спекулятивному капиталу. |
| Hey! Wait, wait. Looking at your happy appearance, being the King looks not too bad. | стой. быть Королём не так плохо. |
| It's bad enough not being able to go to parties. But looking this way too? | Я и так не бываю на балах, но ещё так выглядеть? |
| Not bad. Not bad. | Неплохо, неплохо. |
| This is bad, bad! | Это плохо плохо! |
| Not bad. Not bad. | Неплохо, неплохо. |
| Not bad... not bad... | Неплохо... неплохо... |
| I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way. | Обучая их таким методом, я подрываю своё будущее и своё благоденствие. я подрываю своё будущее и своё благоденствие. |
| Not the good or the bad of the human being, not the universe or its justice. | Ни в добро или зло в человеке, ни во вселенную, ни в высшую справедливость. |
| And then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages. | И потом винят банки в том, что они, такие плохие, дали им ипотеку. |
| I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way. | Обучая их таким методом, я подрываю своё будущее и своё благоденствие. |
| Of course, I know it's as bad as being henpecked but then Jeeves is always right. | Конечно, я знаю, что это так плохо, как быть подкаблучником, но тогда Дживс всегда прав. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| Rain. Not bad. Not bad. | Дождь. Неплохо, неплохо. |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
| Bad people aren't born bad. | Плохие люди не рождаются плохими. |
| Bad people do bad things. | Плохие люди творят плохие вещи. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones. | Нас ждут всё новые сюрпризы. И почти все сюрпризы будут не из приятных. |
| He later explained the importance of security technologies being available for all, even for the bad guys | Потом он пояснил важность доступности технологий безопасности для всех, даже плохих парней |
| Being Muslim is saying the prayers she tells me to say when I m having a bad day. | Быть мусульманкой значит в те дни, когда плохо, произносить те молитвы, о которых говорит мне она. |
| Even if that guy is being.. I don't want to use bad language,ok.. He's not right, | Даже если этот человек ну не буду использовать плохие слова если он не прав и он не должен был говорить так тебе твоей первой реакцией не должно быть Да кто это такой, чтоб так со мной говорить? |
| Mm... something about cliffs and a girl with golden black hair. And the English all being bad. | Это... как...там.. про утёсы... и девушку с зототыми черными волосами. и... про то, как всё английское плохо... |
| But of course the point of the original joke was that the curate was just being polite an egg is either good or bad, and his was bad. | Но конечно, изначальный смысл шутки заключался в том, что пастор просто был вежливым, яйцо может быть либо плохим, либо хорошим, и то, которое он ел, было плохим. |
| This is bad, Serezha, very bad! | Дурно, Сережа, очень дурно. |
Related searches : Being Bad At - Bad - Bad Words - Bad Apples - Bad Company - Gone Bad - Bad Governance - Bad Data - Bad Smell - Bad Joke - Bad Taste - Bad Publicity - Bad Performance
