Translation of "being formed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной сформировали сформировались союз создали создал

Examples (External sources, not reviewed)

Well formed Checking	Проверка правильности синтаксиса
They formed perfect targets.	Они стали отличной мишенью.
1998 ICANN is formed.	1998 Сформирован ICANN.
Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year.	За холодной статистикой, жизни разрушаются, мечты разбиваются и семьи распадаются (или не формируются) депрессия в некоторых местах продолжается год за годом.
How was the universe formed?	Как образовалась вселенная?
How was the universe formed?	Как возникла вселенная?
They formed a new government.	Они сформировали новое правительство.
Killing Joke formed in 1979.	Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году.
The DPJ formed Japan's previous government before being toppled from power by Abe Shinzo and the Liberal Democratic Party in 2012.	Демократическая партия стояла у руля до 2012 года, когда ее обошла Либерально демократическая партия во главе с Синдзо Абэ.
In March 1939, the Penza Oblast Committee of the CPSU was formed, the first secretary of the committee being Alexander Kabanov.	В марте 1939 года был создан Пензенский областной комитет ВКП(б), первым секретарём обкома стал Александр Кабанов.
Everyone formed couples and began dancing.	Все разбились по парам и начали танцевать.
This is a well formed vase.	Это изящная ваза.
They formed a new political party.	Они сформировали новую политическую партию.
The RIAA was formed in 1952.	RIAA была сформирована в 1952.
National and regional SDSN chapters are being formed worldwide, in the Americas, Europe, the Middle East, South Asia, East Asia, Africa, and Oceania.	Национальные и региональные отделения SDSN формируются по всему миру, в Америке, Европе, на Ближнем Востоке, в Южной Азии, Восточной Азии, Африки и Океании.
He formed the clay into a bowl.	Он сделал шар из глины.
They formed themselves in groups of five.	Они разбились в группы по пять человек.
By evening, a few clouds had formed.	К вечеру образовалось несколько облаков.
1964 The Palestine Liberation Organization is formed.	1964 основана Организация освобождения Палестины.
If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into right and wrong makes little sense.	Если рассматривать язык как живое существо, сформированное всеми носителями этого языка, строгое разделение на правильность и неправильность теряет смысл.
So, in vacuum formed plastic, in fiberglass, and then even at the level of structural steel, which you think of as being linear and modular.	И тоже самое и с пластиком, и с оргстеклом, и даже с конструкционной сталью , всем тем, что обычно представляется нам линейным и однообразным.
Jackson and his newly formed studio Wingnut Interactive were working on an unrevealed project being developed by Microsoft Game Studios in collaboration with Bungie Studios.	Джексон и его новосозданная студия Wingnut Interactive работают над проектом Хэло Хроники , который разрабатывается Microsoft Studios в сотрудничестве с Bungie.
He has an already formed body, skeleton, organs.	У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы.
Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.	Куперовские пары это пары электронов, образующиеся в сверхпроводниках.
A split soon formed in the Brotherhood, however.	Но они так и не добрались до места назначения.
If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.	Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр.
Companies formed international links in order to remain competitive.	Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи.
Remittance income formed a big part of Yemen s budget.	Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена.
And how did this shell get formed so quickly?	И когда успела образоваться эта раковина?
Wednesday there will be formed the new Italian government	В среду будет сформировано новое итальянское правительство
Political movements in the Russian blogosphere haven't yet formed.	Политические движения в российской блогосфере пока не формируются.
50 bathers formed a 'human chain' to save four...	50 отдыхающих на пляже образовали живую цепь , чтобы спасти четырёх человек...
Following the crisis, workers formed more than 180 cooperatives.	После кризиса рабочие основали более 180 кооперативов.
I haven't formed an opinion on the subject yet.	Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу.
France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.	Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии.
Other such alliances formed throughout the Holy Roman Empire.	На территории Священной Римской империи формировались и другие подобные союзы.
It was formed in Moscow on 22 September 1730.	Он сформирован в Москве 22 сентября 1730 году.
Under these corrosive conditions, iron hydroxide species are formed.	В этих агрессивных условиях образуются различные виды гидроксида железа.
A special working group within the IETF was formed.	Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF.
In 1703 the Norman Chamber of Commerce was formed.	В 1703 году была образована Торговая палата Нормандии.
In less than 12 hours after being appointed as deputy minister of Infrastructure and Transport in the newly formed Greek government, Dimitris Kammenos was forced to resign.	Менее чем через 12 часов после представления министра инфраструктуры и транспорта новому сформированному греческому правительству Димитрис Камменос был вынужден уйти в отставку.
The sectors of the Western Allies (the United States, the United Kingdom and France) formed West Berlin, while the Soviet sector formed East Berlin.	Секторы западных союзников (США, Великобритания) были образованы в западной части города, а сектор Советского Союза в восточной.
A human chain was formed, with participants wearing white tops.	Одетые в белые майки люди образовали живую цепь.
And so the search team Liza Alert was formed online.	Так в Интернете появился поисковый отряд Лиза Алерт.
Contrary to Kashin's prediction a consensus was never fully formed.	Вопреки прогнозу Кашина к консенсусу так и не пришли.

Показать эту страницу на русском языке