Translation of "being fought over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Russians fought for ten hard years over the same terrain in Afghanistan. | На той же территории в Афганистане на протяжении десяти тяжелых лет сражались русские. |
| Punters thought that this election might be fought over constitutional and security issues. | Профессионалы отметили, что на этих выборах, возможно, будут проводиться активные дискуссии касательно конституционных вопросов и проблем безопасности. |
| Tom fought. | Том подрался. |
| Tom fought. | Том дрался. |
| He narrowly escaped being run over. | Его чуть не задавили. |
| Tom narrowly escaped being run over. | Том едва не был сбит. |
| Tom fought back. | Том отбился. |
| Tom fought back. | Том дал отпор. |
| I have fought. | Я боролся. |
| I have fought. | Я сражался. |
| You fought back. | Ты отбился. |
| Tom fought bravely. | Том храбро сражался. |
| Tom fought bravely. | Том сражался храбро. |
| Over sleeping is no excuse for being late. | Проспать неуважительный предлог для опоздания. |
| 'Daryalov fought a duel...' | Дарьялов дрался на дуэли... |
| Everybody fought for everybody. | Каждый сражался за всех. |
| They fought for freedom. | Они боролись за свободу. |
| They fought for freedom. | Они сражались за свободу. |
| I fought against sleep. | Я боролся со сном. |
| The fish fought hard. | Рыба сильно сопротивлялась. |
| Tom fought in Vietnam. | Том воевал во Вьетнаме. |
| I fought against sleep. | Я боролась со сном. |
| How many soldiers fought? | Сколько солдат участвовало в сражении? |
| The soldiers fought bravely. | Солдаты храбро сражались. |
| The Egyptian army fired Czechoslovak 130mm rockets while Syrian MIGs fought Israeli Skyhawks over the Golan Heights. | Египетская армия запускала чехословацкие 130 мм ракеты, а сирийские МИГи сражались с израильскими Скайхоками над Голанскими высотами. |
| Democracy fought non democracy in 155 cases. Dictatorship fought dictatorship in 198 cases. | Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях. |
| School being over, we went swimming in the pool. | После школы мы отправились поплавать в бассейне. |
| A new bridge is being built over the river. | Через реку строят новый мост. |
| Geremek fought for this Poland. | Геремек боролся за такую Польшу. |
| We fought hard for victory. | Мы дрались упорно ради победы. |
| He fought against racial discrimination. | Он боролся против расовой дискриминации. |
| They fought a fierce battle. | Они яростно сражались. |
| They fought for their liberty. | Они сражались за свою свободу. |
| They fought against the enemy. | Они сражались с врагом. |
| They fought until the end. | Они боролись до конца. |
| They fought until the end. | Они дрались до конца. |
| He fought until the end. | Он дрался до конца. |
| He fought until the end. | Он боролся до конца. |
| She fought until the end. | Она боролась до конца. |
| She fought until the end. | Она дралась до конца. |
| She fought for women's rights. | Она боролась за права женщин. |
| Thus fought the Okinawan people. | Так сражался народ Окинавы. |
| Gladiators fought in the Colosseum. | Гладиаторы сражались в Колизее. |
| The ensuing currency battles are being fought on several fronts foreign exchange intervention, quantitative easing, and capital controls on inflows. | В результате валютные битвы ведутся по нескольким направлениям валютные интервенции, количественные послабления и управление притоками капитала. |
| But these are not the main grounds upon which the torture debate is being fought out in the US today. | Но это не основные причины, по которым сегодня в США идут споры о пытках. |
Related searches : Being Fought - Fought Over - Fought - Being Over - Fought For - Fought Off - Fought Against - Fought Campaign - Fought Election - Fought War - Had Fought - He Fought - Has Fought - Closely Fought
