Translation of "being informed about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation : Being - translation : Informed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The police informed us about the incident. | Полиция информировала нас о происшествии. |
| They immediately informed the police about it. | Они немедленно сообщили об этом полиции. |
| In December 2012, Iran officially informed the US about chemical weapons, including sarin gas, being transferred to Syria. | В декабре 2012 года Иран официально уведомил США о ввозе в Сирию химического оружия, в том числе и зарина. |
| The country s authorities informed about the ferry line suspension. | Власти страны заявили и о приостановлении паромного сообщения. |
| He informed me about the changes in the plan. | Он информировал меня об изменениях в плане. |
| So we must cease being ignorant and reactive, and become informed and proactive. | Таким образом, мы должны перестать реагировать и быть неосведомленными и стать информированными и предпринимать профилактику. |
| I want him to be informed about that in advance. | Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее. |
| Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader. | Будучи Как Кук в меньшинстве, я проинформировала о своем намерении быть лидером. |
| The company informed relatives about the assistance immediately after the tragedy. | Родственникам об этом рассказали в компании сразу же после трагедии. |
| The wild exaggerations of environmental activists are at last being seen through by most informed commentators. | Наконец то наиболее информированные комментаторы разгадали дикие преувеличения активистов по защите окружающей среды. |
| Keep me informed. | Держи меня в курсе. |
| Keep me informed. | Держите меня в курсе. |
| I wasn't informed. | Я не был проинформирован. |
| I wasn't informed. | Я не была проинформирована. |
| I wasn't informed. | Меня не проинформировали. |
| I wasn't informed. | Мне не сообщили. |
| Keep us informed. | Держи нас в курсе. |
| Keep us informed. | Держите нас в курсе. |
| Are rating agencies and the markets really so ill informed about public spending? | Действительно ли рейтинговые агентства и рынки так плохо информированы об общественных расходах? |
| He did so and informed the caliph about the money and the city. | В жизни города торговля и ремесло занимали важное место. |
| Or is it that we are in that time lag between being informed and accepting the information? | Или мы застряли во времени между появлением информации и её принятием? |
| I'm sorry about being late. | Простите за опоздание. |
| She lied about being pregnant. | Она солгала о своей беременности. |
| I'm sorry about being late. | Извините за опоздание. |
| Suspiciously well informed calls | Подозрительно информированные звонки |
| Please keep me informed. | Держи меня в курсе, пожалуйста. |
| Please keep me informed. | Держите меня в курсе, пожалуйста. |
| I'll keep you informed. | Я буду держать вас в курсе. |
| I'll keep you informed. | Я буду держать тебя в курсе. |
| Has Tom been informed? | Тому сообщили? |
| Has Tom been informed? | Тома проинформировали? |
| Why wasn't I informed? | Почему мне не сообщили? |
| Why wasn't I informed? | Почему меня не проинформировали? |
| We'll keep you informed. | Мы будем держать тебя в курсе. |
| We'll keep you informed. | Мы будем держать вас в курсе. |
| Even before a situation deteriorates (if it does), people sense when they are being calmed rather than informed. | Даже прежде, чем ситуация ухудшается (если ухудшается), люди обычно понимают, что их успокаивают , а не информируют. |
| Even before a situation deteriorates (if it does), people sense when they are being calmed rather than informed. | Даже прежде, чем ситуация ухудшается (если ухудшается), люди обычно понимают, что их quot успокаивают quot , а не информируют. |
| hummmingbird Protestors are not well informed and being exploited by interested parties towards achieving their own selfish goals. | hummmingbird Протестующих информируют в недостаточной степени, а заинтересованные лица манипулируют ими для достижения собственных корыстных целей. |
| This is about being good neighbors. | Речь идёт о добрососедстве . |
| I'm worried about Tom being alone. | Меня беспокоит, что Том один. |
| I'm worried about Tom being alone. | Я беспокоюсь о том, что Том один. |
| Tom is worried about being sued. | Том обеспокоен предъявленным иском. |
| Tom lied about being in Boston. | Том солгал о том, что был в Бостоне. |
| They wanted to make similarly well informed choices about the charities to which they contributed. | Они хотели иметь возможность делать настолько же хорошо информированный выбор между благотворительными организациями, которым бы они перечисляли деньги. |
| Vassiliki highlights with irony the fact that 'USA' is concerned about keeping Greeks well informed | Пользователь Vassiliki с иронией подчеркивает, что США очень старается постоянно информировать греков о развитии событий |
Related searches : Being Informed - Informed About - Is Being Informed - Without Being Informed - Are Being Informed - Being Well Informed - Being Kept Informed - After Being Informed - Not Being Informed - As Being Informed - Being About - Informed Them About - Informed Him About - Got Informed About
