Translation of "being landlocked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

являющийся

Being landlocked - translation :

выхода к морю

Landlocked - translation :

суша

Keywords : стать нравится такой человек мной морю выхода суше имеющей имеющим

Examples (External sources, not reviewed)

Being a landlocked country, Afghanistan has no navy.	Не обладая выходом к морю, Афганистан не имеет флота.
Landlocked LDCs.	Не имеющие выхода к морю НРС.
Landlocked developing countries	Таблица 10.9
Landlocked Developing Countries Unit	Группа малых островных развивающихся государств
Afghanistan is a landlocked country.	Афганистан страна, не имеющая выхода к морю.
Subprogramme 2 Landlocked developing countries	Подпрограмма 2 Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю
Now remember Kurdistan is landlocked.	Не будем забывать, что у Курдистана нет выхода к морю.
Tiny landlocked state. No oil.	Крохотное государство без выхода к морю.
I am sort of landlocked.	Я вроде как застрял на суше.
Raballand G. Determinants of the negative impact of being landlocked on trade An empirical investigation through the Central Asian case.	Raballand G. Determinants of the negative impact of being landlocked on trade An empirical investigation through the Central Asian case.
Kyrgyzstan is a landlocked, mountainous country.	Кыргызстан является внутриконтинентальной горной страной.
The challenges facing landlocked developing countries.	The challenges facing landlocked developing countries.
Malawi is small, poor and landlocked.	Малави небольшая, бедная и не имеющая выхода к морю страна.
These include the poor socio economic infrastructure and isolation from world markets owing to its being a landlocked least developed country.	К ним относятся недостаточно развитая социально экономическая инфраструктура и изоляция от мировых рынков, поскольку Лаос является наименее развитой страной, не имеющей выхода к морю.
Coastal countries tend to outperform landlocked countries.	Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.
The situation was worse for landlocked countries.	Ситуация в странах, не имеющих выхода к морю, выглядит еще хуже.
As a landlocked country, it has no navy.	Живут также в Италии, Германии и Франции.
Landlocked developing countries in the global trading system	Место не имеющих выхода к морю развивающихся стран в глобальной торговой системе
Carcamo Diaz R. Towards development in landlocked countries.	Carcamo Diaz R. Towards development in landlocked countries.
Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively.	Кроме того, Эфиопия, у которой нет выхода к морю, активно использует порт Сомалиленда Берберы.
UNCTAD, FDI in Landlocked Developing Countries at a Glance.	UNCTAD, FDI in Landlocked Developing Countries at a Glance.
Expressing the concern that the landlocked developing countries are being increasingly marginalized in multilateral trade and faced with a declining market share in world trade.	выражая озабоченность в связи с тем, что развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, занимают все более второстепенные позиции в многосторонней торговле и сталкиваются с уменьшением их доли в мировой торговле.
In my capacity as Chairman of the Group of Landlocked Developing Countries, allow me further to elaborate on the situation of landlocked developing countries.	В своем качестве Председателя Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, я хотел бы подробнее осветить их ситуацию.
Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.	Крохотное государство без выхода к морю. Без нефти. Без алмазов. Без природных ресурсов.
That is particularly the case for the landlocked developing countries.	Это имеет особое значение для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
Country case studies on the challenges facing landlocked developing countries.	Country case studies on the challenges facing landlocked developing countries.
At that time there were only five independent landlocked countries.	На тот момент было только пять независимых стран, не имеющих выхода к морю.
(c) The large number of affected countries that are landlocked	с) большое число затрагиваемых стран не имеют выхода к морю
(c) the large number of affected countries that are landlocked	с) большое число затрагиваемых стран не имеют выхода к морю
In that regard, we, the Group of Landlocked Developing Countries, request that that specific and urgent need of landlocked developing countries be given due attention and consideration.	В этой связи мы, Группа развитых стран, не имеющих выхода к морю, просим, чтобы этой особой и настоятельной потребности не имеющих выхода к морю развивающихся стран было уделено должное внимание.
As a landlocked Andean country, Bolivia suffers its own special distress.	Не имея собственного выхода к морю, расположенная среди Анд Боливия находится в особенно тяжелом положении.
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и малые островные развивающиеся страны
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
However, many landlocked countries were not benefiting from this general trend.	Вместе с тем эта общая тенденция не затронула многие страны, не имеющие выхода к морю.
Communiqué of the Sixth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries	Коммюнике шестого Ежегодного совещания министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
Selected development indicators for landlocked developing countries for last year available	Отдельные показатели развития по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, за последний год, по которому имеются данные
Export structure by main region of destination, landlocked developing countries, 2003	Структура экспорта в разбивке по основным регионам назначения, данные по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, 2003 год
Group of 77 (on the draft resolution on landlocked developing countries)	Группа 77 (по проекту резолюции о развивающихся странах, не имеющих выхода к морю)
Landlocked developing countries therefore needed an increase in ODA and FDI.	В этой связи развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, необходимо добиваться увеличения объема официальной помощи в целях развития и прямых иностранных инвестиций.
Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Африка, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
This name describes the high hills that surround the almost landlocked bay.	Это название носит отпечаток высоких холмов, которые окружают бухту со стороны суши.
Trade between landlocked and transit developing countries tended to be relatively small.	Торговый обмен между странами, не имеющими выхода к морю, и транзитными развивающимися странами в целом достаточно ограничен.
Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Африка, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
The unique challenges of landlocked and small island developing nations were addressed.	Были затронуты те уникальные проблемы, с которыми сталкиваются малые островные развивающиеся государства.
Export structure by main category of products, landlocked developing countries, 2000 2003	Структура экспорта по основным категориям товаров, данные по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, 2000 2003 годы

Показать эту страницу на русском языке