Translation of "being mugged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Passengers run the risk of being mugged, robbed. | Пассажиры рискуют подвергнуться разбою или грабежу. |
Tom was mugged. | Тома ограбили. |
Tom got mugged. | Том испачкался. |
I was just mugged. | Меня только что ограбили. |
I got mugged, too. | Я тоже испачкался. |
Have you ever been mugged? | Вас когда нибудь грабили? |
I said I was mugged. | Сказал ему, что ограбили на улице |
Did you tell Tom you were mugged? | Ты сказал Тому, что тебя пытались ограбить? |
Journalists are being mugged and beaten in the streets, and the riot cops are in retreat where they have appeared at all. | На журналистов нападают, их избивают. |
He cannot remain a passive spectator when one member state is being mugged by the others in clear conflict with the Treaty s rules. | Он не может оставаться пассивным наблюдателем, когда один из участников получает от других участников наказание, находящееся в явном конфликте с правилами Соглашения. |
He reminds me to lock the car door, and points to the street corner where he was jumped and his cousin was mugged, all while the school crossing guard looked on. | Он напоминает мне, чтобы я заблокировала дверь в машине, и указывает на угол, где на него когда то напали и где ограбили его кузину с молчаливого согласия школьного охранника, который был рядом, наблюдая за происходящим. |
After all, everyone understood who the welfare cheat was, and who Kristol had in mind when he famously quipped that a neo conservative is a liberal who has been mugged by reality. | В конце концов, каждый понял, кто стоял за мошенничеством благосостояния и кого имел в виду Кристол, когда он саркастически заметил, что неоконсерватор это либерал, ограбленный реальностью . |
BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! | БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. |
Insecure being. Q In secured being. | Небезопасное существо? да, да.. |
He's being clever. He's being nonchalant. | Он ведет себя поумному, как будто бы ничего не случилось. |
It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican. It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | Проблема решаема, и чтобы её решить, не нужно быть демократом, не нужно быть республиканцем, чтобы изменить дело к лучшему, достаточно быть гражданином, достаточно быть гражданином. |
Being here, being apart... It is okay. | Да всё в порядке. |
More money being spent, more roads being built, more malls being opened, more stuff. | Больше денег потратить, больше дорог построить, больше магазинов открыть, больше барахла купить. |
that being a woman means being a mother. | Идеи феминисток Быть женщиной, значит быть матерью. |
Just by being themselves, they are being extraordinary. | Эти молодые люди не стесняются быть самими собой, в чем и заключается их необычность. |
You are the magnificent being a mighty being. | Ты потрясающее Бытие, могущественное Бытие. |
Muscle is constantly being used constantly being damaged. | Мышцы постоянно используются и постоянно травмируются. |
We are today sick our people being abused, being murdered, being tortured, being offered restricted healthcare, being thrown out of housing, having their children taken away from them. | Сегодня, мы сыты по горло тем, что наших людей оскорбляют, убивают, пытают, ограничивают в услугах здравоохранения, выкидывают из домов, забирают их собственных детей. |
I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever. | Я думаю, что просто настал такой момент в середине тура, когда всё начало происходить довольно интенсивно. |
We are today, sick of our people being abused, being murdered, being tortured, being offered restricted health care, being thrown out of housing, having their children taken away from them. | Нам надоело, что наших людей ругают, убивают, мучают, предлагают им ограниченное медицинское обслуживание, выбрасывают из домов, отнимают у них детей. |
Being in itself ( être en soi ) Non conscious Being. | Бытие в себе ( être en soi ) Неосознанное бытие. |
So today for me being fearless means being honest. | И сегодня для меня быть бесстрашной, значит быть честной |
So today, for me, being fearless means being honest. | Для меня быть бесстрашной означает быть честной. |
So, being naive, and being half German, I decided, | Так что, будучи наивным и наполовину немцем, я решил Арис, почему ты сам не разработаешь карту? |
That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | Это не пример политической активности, это пример бюрократической активности. |
It's the common currency of being a human being. | Это общий принцип человеческого бытия. |
It's the common currency of being a human being. | Такова наша жизнь. |
And being with you is like being in Paris. | С тобой я словно в Париже. |
I forgot everything except being alive, being with you. | Я забыла о всём, кроме того, что я жива. С тобой. |
Scared of being hungry and scared of being alone. | Боится остаться голодной, боится остаться одной. |
Being undead? | Быть нежитью? |
Being present. | Быть присутствующим |
Being gracious. | Иду проявлять любезность. |
Being afraid. | Бояться. |
Being superstitious. | От чего? От суеверий. |
So you don't know some years ago when people said New York City was this horrible place to go because there was so much crime that you'd walk out from your airplane and get mugged before you made it to your taxi. | Вы уже не помните, но еще несколько лет назад, люди говорили о Нью Йорке как об ужасном месте, поскольку там был рассадник преступности, стоит только выйти из самолета и вас сразу же ограбят, вы даже не успеете сесть в такси. |
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия. |
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. | Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна . |
They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled. | Здесь в TED собраны люди, умеющие решать проблемы. Но остается невостребованной ваша ответственность перед миром. |
Houses are being demolished and farms are being burned down. | Разрушают дома и сжигают фермы. |
Related searches : Was Mugged - I Was Mugged - To Be Mugged - Being Patient - Being Heard - Being Lost - Being Said - Being Committed - Being Active - Being Off - Being Informed - Being Investigated - Thus Being