Translation of "being on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kathryn Schulz On being wrong | Катрин Шульц На ошибках учатся |
| Thanks for being on time. | Спасибо, что пришёл вовремя. |
| Thanks for being on time. | Спасибо, что пришла вовремя. |
| Thanks for being on time. | Спасибо, что пришли вовремя. |
| Tom insisted on being right. | Том настаивал на том, что он прав. |
| Tom insisted on being right. | Том настаивал на своей правоте. |
| Yes, it s currently being worked on. | Да, работа над ним сейчас идет. |
| I insist on your being present. | Я настаиваю на вашем присутствии. |
| I like being on the team. | Мне нравится быть в команде. |
| I don't plan on being there. | Я не планирую там быть. |
| You're being very hard on yourself. | Ты очень строг к себе. |
| You're being very hard on yourself. | Вы очень строги к себе. |
| On Being Present Where You Are. | Его офис находится в Лондоне. |
| Joshua Walters On being just crazy enough | Джошуа Уолтерс Жизнь на грани сумасшествия |
| I never counted on his being rich. | Я никогда не считал его богачом. |
| She insists on her son being innocent. | Она настаивает на невиновности своего сына. |
| I plan on being here all afternoon. | Я планирую пробыть здесь всю вторую половину дня. |
| This does not mean being soft on crime. | Это не означает смягчения наказания за преступления. |
| I think you're being too hard on Tom. | Я думаю, ты слишком строг к Тому. |
| I think you're being too hard on Tom. | Я думаю, вы слишком строги к Тому. |
| I know Tom is planning on being there. | Я знаю, что Том планирует там быть. |
| Tom said he didn't plan on being there. | Том сказал, что не планирует там быть. |
| How long are you planning on being here? | Сколько ты планируешь здесь пробыть? |
| How long are you planning on being here? | Сколько вы планируете здесь пробыть? |
| Tom and Mary are planning on being there. | Том и Мэри планируют там быть. |
| Madeleine Albright On being a woman and a diplomat | Мадлен Олбрайт о том, как быть женщиной и дипломатом |
| Anyone suspected of being a Tory is picked on. | над каждым, кого подозревают в симпатиях к консерваторам, будут издеваться. |
| The weather being fine, we went on a picnic. | Погода была хорошая, и мы устроили пикник. |
| I think you're being a little hard on her. | Я думаю, ты с ней немного суров. |
| How much longer do you plan on being here? | Сколько ещё вы планируете здесь пробыть? |
| How much longer do you plan on being here? | Сколько ещё ты планируешь здесь пробыть? |
| How long are you planning on being in Boston? | Как долго вы планируете пробыть в Бостоне? |
| But the talk drones on and on without any change being decided upon. | Но пустопорожние разговоры идут и идут, не приводя к принятию никаких решений. |
| We see this contrast being acted out on the ground. | Мы видим, как контраст между Европой и США проявляется в конкретных ситуациях. |
| Soon, footage of protesters being gunned down, appears on YouTube. | ВНИМАНИЕ ВИДЕО СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ НАСИЛИЯ Раненые в городе Таиз. |
| I remember being on Teen Talent a million years ago. | Я помню себя на Teen Talent миллион лет назад. |
| Ancient Syrian antiques are being posted for sale on Facebook. | Древние сирийские ценности выставлены на продажу в Facebook. |
| He's built all his hopes on this book being published. | Все свои надежды он строил на том, что эта книга будет опубликована. |
| Being on time is a symptom of a boring life. | Пунктуальность признак скучной жизни. |
| I want to go on record as being against it. | Прошу принять к сведению, что я против этого. |
| BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! | БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. |
| On Twitter, the electby and ploscha hashtags were and are being used on reports on the situation. | На Твиттере, тэги electby и ploscha использовались для обзора информации. |
| Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye catching on this Facebook page. | Карикатура Маны Нейестани (выше) из этой Facebook группы, посвященная ограничению доступа к Google, сразу бросается в глаза. |
| Bachmann, on the other hand, is portrayed as being slightly unhinged. | Бахман, напротив, изображают как слегка чудаковатую . |
| I liked being on time. I liked getting my work done. | Мне нравилось быть всегда вовремя. Мне нравилось завершать начатое дело. |
Related searches : On Being - Being Hit On - Focus Being On - Being On Par - Being On Show - On Being Notified - Being Acted On - Being On Tour - Being Spied On - Being On Target - Being On Course - Being Worked On - Being On Time - Being On Edge
