Translation of "being open for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For the time being, the situation remains open.
В настоящее время ситуация остается неразрешенной.
It being Sunday, the shops were not open.
Было воскресенье, и магазины были закрыты.
But people are already being more open about politics.
Но уже можно сказать, что люди стали обсуждать политику более открыто.
Our tradition of being open to refugees is not new.
Наша традиционная политика открытых дверей для беженцев не нова.
Both bills are already being criticized for their lack of precision, which will likely leave the door open for state abuse.
Оба законопроекта уже критикуются за отсутствие точности, которое, скорее всего, откроет дорогу злоупотреблениям со стороны государства.
Open the door for love.
Открой дверь любви.
Open the door for love.
Откройте дверь для любви.
Thank you for being.
Спасибо за то, что вы были.
For the time being.
До поры до времени.
For the time being.
В настоящее время.
Sorry for being late.
Прошу прощения за опоздание.
Thanks for being you.
Спасибо, что ты это ты.
It says, Africa Open for Business.
Здесь написано Африка открыта для бизнеса .
Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX
Проигрыватель Open Cubic 0.1.20 для UNIX
Open Source Framework for Medical Simulation
Свободный фреймворк медицинский симулятор
Open windows are good for cooling.
Открытые окна хороши для охлаждения.
Never open the door for him.
Никогда не открывай ему дверь.
Never open the door for him.
Никогда не открывайте ему дверь.
Please open the door for me.
Пожалуйста, откройте мне дверь.
Don't open the door for anybody.
Дверь никому не открывай.
Don't open the door for anybody.
Дверь никому не открывайте.
Don't open the door for anyone.
Дверь никому не открывайте!
Don't open the door for anyone.
Дверь никому не открывай!
I'll open the door for you.
Я открою для тебя дверь.
Sorry for being politically incorrect...
Извините за политическую некорректность...
Forgive me for being late.
Простите за опоздание.
I'm sorry for being late.
Прошу прощения за опоздание.
Thanks for being on time.
Спасибо, что пришёл вовремя.
Thanks for being on time.
Спасибо, что пришла вовремя.
Thanks for being on time.
Спасибо, что пришли вовремя.
Thank you for being honest.
Спасибо за честность.
Thank you for being here.
Спасибо, что вы здесь.
Thanks for being my friend.
Спасибо, что вы мой друг.
Tom apologized for being late.
Том извинился за опоздание.
Sorry for being so late.
Прости, что так поздно.
Sorry for being so late.
Простите, что так поздно.
Sorry for being so late.
Прости, что так опоздал.
Sorry for being so late.
Простите, что так опоздал.
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization
Марчин Якубовски Открытые чертежи для цивилизации
It stands for open internet without borders...
Она за открытый интернет...
Looking for somebody sincere, open minded, thoughtful.
Искать кого то искреннего, широких взглядов, вдумчивого.
Tom held the door open for Mary.
Том придержал Мэри дверь.
Let me open the door for you.
Разрешите открыть для вас дверь.
We're waiting for the shop to open.
Мы ждём, когда откроется магазин.
Are you for or against open borders?
Ты за или против открытых границ?

 

Related searches : Being Open - Being Open-minded - Open For - Being For - Open Position For - Open For Sale - Are Open For - Open For Participation - Open For Anything - Open For Feedback - Open For Review - Open For Access - Open For Submissions - Open For Bidding