Translation of "being the best" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the best way to avoid being sent behind the bars by the ubiquitous sparrowhawk . | Это лучший способ избежать учести оказаться за бортом вездесущего ястреба . |
| At best, NATO seems to regard it as being neither a problem nor an opportunity. | В лучшем случае, НАТО производит впечатление, что оно не рааматривает ШОС ни как проблему, ни как возможность. |
| And here's the best part. Here's the best part. | Вот вам самое главное. Вот самое лучшее. |
| Our cricketers have come close to being considered the best in the world, but cricket is not an Olympic sport. | Наши игроки в крикет были близки к тому, чтобы их признали лучшими в мире, но крикет это не Олимпийский вид спорта. |
| Well, supposing the best that none of the other children die, and that I somehow succeed in bringing them up at the very best they will only escape being ne'er do wells. | Ну, да если предположим самое счастливое дети не будут больше умирать, и я кое как воспитаю их. В самом лучшем случае они только не будут негодяи. |
| The film was very well received by both the jury and the public, with Jean Dujardin being given the Best Actor Award. | Фильм был очень хорошо принят как жюри, так и публикой, Жан Дюжарден получил приз как лучший актер. |
| The Best Investments | Лучшие инвестиции |
| Choose the best! | Выбирайте лучших! |
| Choose the best. | Выбирайте лучших. |
| The best advice? | Каков же лучший совет? |
| All the best... | Всего наилучшего... |
| You're the best.' | Я вас люблю! |
| I'm the best. | Я лучший. |
| I'm the best. | Я лучше всех. |
| I'm the best. | Я лучшая. |
| I'm the best. | Я лучший. |
| You're the best. | Ты лучше всех. |
| You're the best. | Ты самый лучший. |
| You're the best. | Ты самая лучшая. |
| You're the best. | Вы лучше всех. |
| You're the best. | Вы самый лучший. |
| You're the best. | Вы самая лучшая. |
| You're the best. | Вы самые лучшие. |
| You're the best. | Вы лучше всех! |
| We're the best. | Мы лучшие. |
| We're the best. | Мы лучше всех. |
| Tom's the best. | Том лучший. |
| Tom's the best. | Том самый лучший. |
| Tom's the best. | Том лучше всех. |
| It's the best. | Это лучше всего. |
| On the contrary, America s current economic difficulties will hit Europe hard, but with a time lag the best guess being 2009. | Наоборот, сегодняшние экономические трудности в Америке больно ударят по Европе, но не сегодня, а, скорее всего, в 2009 году. |
| And it's amateur, but amateur in the best sense, in other words, the root of the word being of love and passion. | развивает интерес любителя, но любителя в лучшем смысле слова и ближе к его корню любитель это тот, кто любит . |
| Everything is for the best in the best of all possible worlds. | Всё к лучшему в этом лучшем из миров. |
| Egypt has the best food and the best music in the Arab world. | В Египте лучшая еда и лучшая музыка в арабском мире. |
| We need to know precisely who is being hurt by the financial crisis, and where, so that we can best respond. | Нам нужно знать точно, кто страдает от финансового кризиса и где, чтобы реагировать на это как можно более эффективно. |
| Hope for the best. | Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4 |
| That's the best place. | Это лучшее место. |
| For the best collectors. | Для лучших коллекционеров. |
| Disbanding is the best! | Роспуск лучшее решение! |
| The best is behind. | Лучшее позади. |
| I am the best. | Я самый лучший. |
| I am the best. | Я лучше всех. |
| Insist on the best. | Требуй лучшего. |
| We are the best. | Мы лучшие. |
| We are the best. | Мы лучше всех. |
Related searches : Being Our Best - All The Best - In The Best - Truly The Best - The Best Medicine - Amongst The Best - On The Best - One The Best - Attract The Best - Within The Best - The Best Education - The Best Around - Combine The Best - Was The Best
