Translation of "the best around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

вокруг

Best - translation :

Лучший

The best around - translation :

лучший вокруг

Keywords : около вокруг где-то рядом людей лучшему лучшей лучшие лучших лучшего

Examples (External sources, not reviewed)

Probably the best around.	Наверное, лучший в округе.
The best plumber around.	Лучший водопроводчик вокруг.
He's the best husband around.	Он лучший муж на свете.
The best thing is to stick around.	Лучше всего оставаться здесь.
This is the best subsoil around here.	Здесь лучший грунт в округе.
My best friend works around here.	Мой лучший друг работает тут неподалёку.
Oliverio is one of the best drivers around.	Оливерио один из лучших водителей в округе
How IPP Support Makes CUPS the Best Choice Around	Как поддержка IPP делает CUPS лучшим выбором из всех доступных?
Her best placing was 40th in the individual all around.	Лучшее место 40 в личном многоборье.
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.	Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь.
It's a book that introduces the best restaurants around the world.	В ней представлены лучшие рестораны по всему миру.
Chinese web users are doing their best to get around the block.	Китайские интернет пользователи делали все возможное, чтобы обойти блокировку.
Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best.	В продолжении следующего месяца я посетил много мест, некоторые из них здесь, некоторые по всей стране, открывая лучших из лучших.
In September 2007, What Goes Around... Comes Around won an MTV Video Music Award for Best Direction.	В сентябре 2007, What Goes Around Comes Around выиграл в MTV Video Music Award в номинации Лучшая режиссура .
In developing countries, remittances from workers abroad amount to the best insurance around.	В развивающихся странах эту функцию выполняют денежные переводы от эмигрантов.
Finally, many of the best candidates this time around are from emerging economies.	Наконец, многие из лучших кандидатов в настоящее время происходят из развивающихся стран.
Oh, maids of the village and all around, put on your best finery.	О вы, девы селения и всех окрестностей, наряжайтесь в лучшие убранства.
So we formed Coursera, whose goal is to take the best courses from the best instructors at the best universities and provide it to everyone around the world for free.	Тогда мы создали компанию Coursera, цель которой использовать лучшие курсы лучших преподавателей в лучших университетах и предоставлять доступ к ним во всём мире бесплатно.
Where's the best place to get work around here? Don't matter what kind either.	Не подскажете, где здесь можно работу найти не важно, какую?
You don't go around hitting people, smashing cars, torturing your best friend.	Нельзя все время драться, бить машины, мучить близких, друзей.
What Goes Around... ...Comes Around placed at number twenty four on Rolling Stone 's list of the 100 Best Songs of 2007.	What Goes Around Comes Around попала на 24 номер списка Rolling Stone в 100 лучших песен 2007 года.
But is he the best source of advice on how to turn North Korea s economy around?	Но является ли он лучшим советчиком по вопросу, как улучшить экономику Северной Кореи?
The only trouble is, those best able to testify to my aim aren't around for comment.	Проблема в том, что все мои враги не могут этого подтвердить.
He prefers the Gibson Les Paul, which he has called the best all around guitar for me.	Имеет собственную именную гитару Gibson Les Paul, которая доступна для продажи.
Well, there's no sense in pushing Neff around. He's got the best sales record in the office.	Нет смысла упрекать Неффа, он лучший агент в фирме.
It sold around 13 million copies until today and it s the best selling album of 2000s.	На текущий момент мировые продажи альбома составили 13 миллионов копий.
TED Ed is really an invitation to teachers all around the world to submit their best lessons.	Для участия в TED Ed приглашаются учителя со всего мира присылайте свои лучшие уроки.
So this particular student, James King, went around the beautiful English countryside, picked the best, best cow that he could see, and then put her in the MRI machine.	Один студент, Джеймс Кинг, поехал в живописные деревенские места Англии, там выбрал лучшую из лучших корову, и засунул её в МРТ.
The best areas for birds are the southwestern corner of the state and the area around Broome and the Kimberley.	Лучшими территориями для птиц являются юго западный угол штата, район вокруг Брум и округ Кимберли.
The best example of this is energy policy and Russia, which wants a sphere of influence around its borders.	Лучшим примером здесь является энергетическая политика и отношения с Россией, которая хочет иметь сферу влияния вокруг своих границ.
Experience suggests that the body would function best with a membership of around 25 or 26, perhaps somewhat larger.	Опыт показывает, что для оптимального функционирования число членов такого органа должно составлять 25 26 человек или даже несколько больше.
It broke records around the Middle East and the artist won the World Music Award for Best Selling Middle East Artist.	В 2005 году, Элисса выиграла World Music Awards в номинации самый продаваемый артист на территории Ближнего Востока и Северной Африки .
I was trying my best, and my teacher came around and asked me, What are you doing?	Трудился изо всех сил, и когда учитель подошёл ко мне и спросил Ну, как идут дела? ,
I was trying my best, and my teacher came around and asked me, What are you doing?	Трудился изо всех сил, и когда учитель подошёл ко мне и спросил Ну, как идут дела? , я ответил
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.	Лучшие инженеры, лучшие планировщики, лучшие архитекторы, из тех что у нас были.
Given that financial institutions had been attracting the best and brightest from around the world, one would have expected nothing less.	Учитывая то, что финансовые учреждения привлекают лучшие умы всего мира, никто бы иного не ожидал.
The Best Protector, and the Best Supporter.	Как прекрасен этот Покровитель, и как прекрасен этот Помощник!
The Best Protector, and the Best Supporter.	Прекрасный это покровитель и прекрасный помощник!
The Best Protector, and the Best Supporter.	Как прекрасен этот Покровитель! Как прекрасен этот Помощник!
The Best Protector, and the Best Supporter.	Аллах ваш Заступник. Его помощь самая лучшая и самая прекрасная!
The Best Protector, and the Best Supporter.	Прекрасный он покровитель и прекрасный заступник!
The Best Protector, and the Best Supporter.	И это лучший покровитель И лучший (из способных) помощь оказать.
The Best Protector, and the Best Supporter.	Как прекрасен Этот покровитель! Как прекрасен Этот помощник!
All around you rise the best known rock formations in the Teplice Rocks Rock Crown, the Church, Martin s Walls and the Rock Temple.	Вокруг возвышаются самые известные образования Теплицких скал Скальная корона, Храмовые стены, Стены Мартина и Скальный храм.
This time around we've really brought our metal side to the surface and made some of the best music of our career.	На этот раз мы действительно показали свою металлическую сторону и создали одни из самых лучших песен за нашу карьеру.

Показать эту страницу на русском языке