Translation of "being transformed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

являющийся

Being transformed - translation :

трансформируются

Transformed - translation :

трансформировали

Keywords : стать нравится такой человек мной преобразила трансформировалась преобразил изменила изменили

Examples (External sources, not reviewed)

Lending, too, is being transformed by technology.	Кредитование также трансформируется с помощью технологии.
All of its cells are being transformed.	Все её клетки трансформируются.
The global economy is being transformed no less radically.	Глобальная экономика претерпевает не менее радикальные изменения.
Today the world is being transformed right before our eyes.	Сегодняшний мир полон глубоких перемен.
This, in effect, transformed the magistrates from being representatives of the people to being representatives of the dictator.	Консулами были избраны сам Цезарь и Публий Сервилий Ватия Исаврик, прочие должности достались в основном сторонникам диктатора.
For your information, our community is being transformed by classicism and the bourgeois	К вашему сведению, наше общество изменяется исключительно под влиянием приверженцев традиций и буржуазии.
The region s entire value system a political culture forged by autocracy is being transformed.	Вся система ценностей региона политическая культура, выкованная самодержавием находится в процессе трансформации.
They came to Earth briefly transformed to stop you from being artistic, from becoming artists.	Это самые настоящие дьяволы. Они прибыли на Землю в чужом обличье,
They came to Earth briefly transformed to stop you from being artistic, from becoming artists.	Это самые настоящие дьяволы. Они прибыли на Землю в чужом обличье, чтобы помешать вашему творчеству.
We transformed.	Мы это сделали.
You've been transformed.	Тебя не узнать.
The Spike How Our Lives Are Being Transformed By Rapidly Advancing Technologies by Damien Broderick, 2001, pp.	The Spike How Our Lives Are Being Transformed By Rapidly Advancing Technologies by Damien Broderick, 2001, pp.
In Nigeria, the national law enforcement training academy is being transformed into a multidisciplinary regional training institution.	В Нигерии национальная академия по подготовке сотрудников правоохранительных органов преобразуется в многопрофильное региональное учебное заведение.
And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.	И я думаю, что наше молодое поколение преобразит Китай и само при этом преобразиться.
Totally transformed by man.	Абсолютно всё переделано человеком.
Second, the international context in which the EU operates is being transformed by the strategic revolution underway in Washington.	Во вторых, происходит трансформация международной обстановки, в которой действует ЕС, из за революции в стратегии, которая происходит в Вашингтоне.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	И каждая часть может быть изменена, каждая лягушка может быть превращена в принцессу.
Education will be similarly transformed.	Подобным образом будет трансформировано образование.
CAEO I wouldn t say transformed.	CAEO Я бы не сказала, что изменил.
The growth transformed the city.	Город является столицей округа Миннехаха.
XML data to be transformed	Данные для преобразования в XML
Transformed position of first point	Точка, соответствующая первой
Transformed position of second point	Точка, соответствующая второй
Transformed position of third point	Точка, соответствующая третьей
Transformed position of fourth point	Позиция преобразованной четвёртой точки
And this is what transformed.	И вот как все изменилось.
The G8 should be transformed.	БАЯьшую в А с ь ) е р к у не А б х А д З ) А т р а н с у А р ) З р А в а т ь .
Sound, too, is strangely transformed.	вуки необычно трансформируютс .
Seed is also transformed in this way from being a renewable regenerative resource into a non renewable resource and commodity.	Таким образом, семена также перестают быть возобновляемым ресурсом и переходят в разряд невозобновляемых ресурсов и товаров.
National service has transformed Eritrea into a collective prison, and those who attempt to flee the country risk being shot.	Воинская повинность превратила Эритрею в коллективную тюрьму, а пытающиеся покинуть страну рискуют своей жизнью.
The transition to teaching subjects in school in Estonian is being transformed into a means of eliminating teaching in Russian.	Переход на преподавание в школах самих предметов на эстонском языке становится средством вытеснения русского учительства.
And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address.	И он трансформировался из уродливого, опасного, нежелательного места, в красивое, привлекательное, уважаемое место.
Mark Pagel How language transformed humanity	Марк Пейгл Как язык изменил человечество
c Transformed into a peacekeeping operation.	c Преобразована в операцию по поддержанию мира.
But today I have been transformed.	Но сегодня я сама изменилась.
Memes are copied, transformed, and combined.	Мемы копируются, преобразуются и комбинируются.
Over a long generation, England was transformed.	Англия преобразовалась за время жизни целого поколения.
Jose Abreu on kids transformed by music	Хосе Антонио Абреу о детях, которых изменила музыка
India s social sector has also been transformed.	Социальный сектор Индии тоже изменился.
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.	Гусеница превратилась в прекрасную бабочку.
He was then transformed into a woman.	Нимфу Каллисто превратила в медведицу.
Lastly, the reforms transformed the Russian economy.	Аграрные реформы и развитие сельской экономики России.
In 1932, transformed into a city Zelenodol'sk.	В 1932 преобразован в город Зеленодольск.
I like how she's transformed talk television,	Мне нравится, как она изменила разговорное ТВ.
Darkness has transformed this entire scene into	Тьма преобразила всю сцену в

Показать эту страницу на русском языке