Translation of "is being transformed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lending, too, is being transformed by technology. | Кредитование также трансформируется с помощью технологии. |
| For your information, our community is being transformed by classicism and the bourgeois | К вашему сведению, наше общество изменяется исключительно под влиянием приверженцев традиций и буржуазии. |
| The region s entire value system a political culture forged by autocracy is being transformed. | Вся система ценностей региона политическая культура, выкованная самодержавием находится в процессе трансформации. |
| This, in effect, transformed the magistrates from being representatives of the people to being representatives of the dictator. | Консулами были избраны сам Цезарь и Публий Сервилий Ватия Исаврик, прочие должности достались в основном сторонникам диктатора. |
| Second, the international context in which the EU operates is being transformed by the strategic revolution underway in Washington. | Во вторых, происходит трансформация международной обстановки, в которой действует ЕС, из за революции в стратегии, которая происходит в Вашингтоне. |
| They came to Earth briefly transformed to stop you from being artistic, from becoming artists. | Это самые настоящие дьяволы. Они прибыли на Землю в чужом обличье, |
| Seed is also transformed in this way from being a renewable regenerative resource into a non renewable resource and commodity. | Таким образом, семена также перестают быть возобновляемым ресурсом и переходят в разряд невозобновляемых ресурсов и товаров. |
| As free market thinking has taken hold and similar reforms have proliferated, the social welfare state is being transformed into a social welfare society. | По мере того как укрепилось мышление свободного рынка, а аналогичные реформы получили широкое распространение, государство всеобщего благосостояния преобразовалось в общество социального благосостояния. |
| When this happens, seed is transformed from being a common good into being the intellectual property of companies such as Monsanto, for which the corporation can claim limitless profits through royalty payments. | Когда происходят подобные вещи, семена перестают быть общественным благом и переходят в разряд интеллектуальной собственности таких компаний, как Monsanto , по которой корпорации могут извлекать безграничные доходы посредством требования уплаты роялти. |
| Education will be similarly transformed. | Подобным образом будет трансформировано образование. |
| CAEO I wouldn t say transformed. | CAEO Я бы не сказала, что изменил. |
| The growth transformed the city. | Город является столицей округа Миннехаха. |
| Now the worldwide wave of support for a full ban on nuclear weapons, or nuclear zero, is being transformed into a debate about nuclear deterrence. | В настоящее время прокатившаяся по всему миру волна поддержки полного запрета ядерных вооружений, или ядерного нуля , преобразовалась в дискуссию о ядерном сдерживании. |
| National service has transformed Eritrea into a collective prison, and those who attempt to flee the country risk being shot. | Воинская повинность превратила Эритрею в коллективную тюрьму, а пытающиеся покинуть страну рискуют своей жизнью. |
| Mark Pagel How language transformed humanity | Марк Пейгл Как язык изменил человечество |
| And the blog is transformed into something bigger than just your property. | И в этом смысле блог переходит уже из твоего личного достояния в нечто большое. |
| Jose Abreu on kids transformed by music | Хосе Антонио Абреу о детях, которых изменила музыка |
| Over a long generation, England was transformed. | Англия преобразовалась за время жизни целого поколения. |
| India s social sector has also been transformed. | Социальный сектор Индии тоже изменился. |
| The caterpillar transformed into a beautiful butterfly. | Гусеница превратилась в прекрасную бабочку. |
| He was then transformed into a woman. | Нимфу Каллисто превратила в медведицу. |
| Lastly, the reforms transformed the Russian economy. | Аграрные реформы и развитие сельской экономики России. |
| In 1932, transformed into a city Zelenodol'sk. | В 1932 преобразован в город Зеленодольск. |
| If the current pattern is sustained, the global economy will be permanently transformed. | Если будет сохранена существующая модель, то мировая экономика будет постоянно преображаться. |
| The Chinese character Ma is transformed into a tank in badiucao's political drawing. | Китайский иероглиф Ма был трансформирован в танк, политическая карикатура badiucao |
| The wall is transformed into a mural depicting the heroes of the Philippine revolution. | Стену превратили в фреску, изображающую героев Филиппинской революции. |
| That membership drive, however, has already transformed Turkey. | Однако это стремление вступить в Евросоюз уже трансформировало Турцию. |
| It transformed my children's behaviors, personalities, and academics. | Это изменило поведение, личностные качества и успеваемость моих детей. |
| When he was well, the palace was transformed. | Был с ленцой и не особенно любил книги. |
| More generally, Egypt is concerned that Gaza is becoming politically radicalized and may be transformed into Hamastan. | В более широком смысле Египет обеспокоен тем, что в секторе Газа усиливаются радикальные настроения и он может превратиться в Хамастан . |
| National, religious, and cultural identities (for lack of a better word) are being transformed, though less by immigration than by the development of globalized capitalism. | Национальные, религиозные и культурные тождества (за неимением лучшего слова) трансформируются, хоть и меньше иммиграции, но больше чем развитие глобального капитализма. |
| Europe is being myopic. | Но Европа ведет себя недальновидно. |
| Being overweight is obvious. | Лишний вес не скроешь. |
| Is it being stolen? | Воруют ли ее? |
| Being crazy is healthy. | Сумасшествие полезно для здоровья. |
| Being poor is expensive. | Быть бедным дорого. |
| Is Tom being punished? | Том наказан? |
| Tom is being deported. | Тома депортируют. |
| Tom is being fired. | Тома увольняют. |
| Tom is being punished. | Тома наказывают. |
| Tom is being stubborn. | Том упрямствует. |
| Tom is being watched. | За Томом наблюдают. |
| Tom is being realistic. | Том реалистичен. |
| Tom is being serious. | Том серьёзно. |
| Tom is being serious. | Том это серьёзно. |
Related searches : Being Transformed - Is Transformed - Transformed - Is Being - Transformed From - Get Transformed - Transformed State - Transformed With - Have Transformed - Substantially Transformed - Has Transformed - Transformed Products - Were Transformed - Are Transformed
