Translation of "have transformed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have transformed - translation :

преобразовали

Transformed - translation :

трансформировали

Keywords : придется времени должна мог них преобразила трансформировалась преобразил изменила изменили

Examples (External sources, not reviewed)

But today I have been transformed.	Но сегодня я сама изменилась.
These developments have transformed the work of the Secretariat.	Эти события способствовали изменению характера деятельности Секретариата.
We transformed.	Мы это сделали.
All have standard elements that are appropriated, transformed and subverted.	У всех есть стандартные элементы, которые выделяются, изменяются и перерабатываются.
Islands which have transformed our understanding of life on earth	Острова, которые изменили представление о жизни на земле. ГАЛАПАГОСЫ
You've been transformed.	Тебя не узнать.
Many of our military industries have been transformed into non military units.	Многие наши военные предприятия были конверсированы на невоенные цели.
Totally transformed by man.	Абсолютно всё переделано человеком.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	И каждая часть может быть изменена, каждая лягушка может быть превращена в принцессу.
They would have transformed Russia more than all the aid programs put together.	Они могли бы преобразить Россию лучше, че все программы помощи вместе взятые.
Its repercussions have transformed the situation into an international crisis of multiple dimensions.	Это послужило причиной перерастания конфликта в чреватый многочисленными последствиями международный кризис.
State institutions have been transformed, drawing upon the positive experience of developed States.	С учетом позитивного опыта развитых государств были преобразованы государственные институты.
Education will be similarly transformed.	Подобным образом будет трансформировано образование.
CAEO I wouldn t say transformed.	CAEO Я бы не сказала, что изменил.
The growth transformed the city.	Город является столицей округа Миннехаха.
XML data to be transformed	Данные для преобразования в XML
Transformed position of first point	Точка, соответствующая первой
Transformed position of second point	Точка, соответствующая второй
Transformed position of third point	Точка, соответствующая третьей
Transformed position of fourth point	Позиция преобразованной четвёртой точки
And this is what transformed.	И вот как все изменилось.
The G8 should be transformed.	БАЯьшую в А с ь ) е р к у не А б х А д З ) А т р а н с у А р ) З р А в а т ь .
Sound, too, is strangely transformed.	вуки необычно трансформируютс .
In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities.	При этом они изменили экономический и социальный ландшафт бесчисленного множества сообществ.
Mark Pagel How language transformed humanity	Марк Пейгл Как язык изменил человечество
c Transformed into a peacekeeping operation.	c Преобразована в операцию по поддержанию мира.
Memes are copied, transformed, and combined.	Мемы копируются, преобразуются и комбинируются.
But the Children apos s Summit and related events have transformed that frustration into hope ...	Однако благодаря Встрече на высшем уровне в интересах детей и связанным с ней мероприятиям отчаяние сменилось надеждой ...
I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India.	В зеленой Индии я создал экологичный, перерабатываемый вариант лазерного луча.
The triumph of terrorists would have been transformed into a triumph of the war on terror.	Триумф террористов превратился бы в триумф войны с террором.
Political tensions have been transformed into growing social conflicts between the two populations over the years.	В последние годы политическое напряжение переросло в учащающиеся социальные конфликты между жителями Гонконга и континентального Китая.
Urban and agricultural frontier expansion have transformed surrounding environments in ways that generate new hazard patterns.	В результате раздвижения границ городов и сельскохозяйственных угодий в окружающей среде происходят изменения, которые порождают новые факторы риска.
We have transformed them into growers of licit agricultural produce, providing them with tractors and seeds.	Теперь они выращивают законную сельскохозяйственную продукцию, причем мы предоставили им трактора и семена.
During that time, there have been modern technologies that have really transformed the way that field biologists do their work.	За это время повились современные технологии, которые сильно изменили то, как работают биологи в полевых условиях.
Over a long generation, England was transformed.	Англия преобразовалась за время жизни целого поколения.
Jose Abreu on kids transformed by music	Хосе Антонио Абреу о детях, которых изменила музыка
Lending, too, is being transformed by technology.	Кредитование также трансформируется с помощью технологии.
India s social sector has also been transformed.	Социальный сектор Индии тоже изменился.
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.	Гусеница превратилась в прекрасную бабочку.
He was then transformed into a woman.	Нимфу Каллисто превратила в медведицу.
Lastly, the reforms transformed the Russian economy.	Аграрные реформы и развитие сельской экономики России.
In 1932, transformed into a city Zelenodol'sk.	В 1932 преобразован в город Зеленодольск.
I like how she's transformed talk television,	Мне нравится, как она изменила разговорное ТВ.
Darkness has transformed this entire scene into	Тьма преобразила всю сцену в
All of its cells are being transformed.	Все её клетки трансформируются.

Показать эту страницу на русском языке