Translation of "being voiced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have voiced a general approach. | Мы озвучили общие подходы. |
| It has consistently voiced disapproval of settlement activities. | Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта. |
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал. |
| Syed Akbar Ali also voiced discontent on the issue | Сайед Али Акбар также выразил недовольство данной ситуацией |
| Netizens voiced their concerns over health on Sina Weibo | Китайские интернет пользователи делились своими мнениями о ситуации на портале Sina Weibo |
| Several prominent American politicians have voiced support for a boycott. | Некоторые известные американские политики высказались за бойкот. |
| Some individuals only voiced their opinion this should be praised. | Некоторые люди выразили свое мнение это должно цениться. |
| These aspirations were often voiced in the United Nations, founded in 1945. | Эти стремления были часто озвучены в Организации Объединенных Наций, основанной в 1945 году. |
| Social analytics based on TOPSY.comAlthough it's smaller in number, people voiced their hope for a more accessible city resulting from Tokyo being named as 2020 Olympics Paralympics host. | Аналитика основана на данных TOPSY.comХотя разговоров о Паралимпиаде было гораздо меньше, люди выразили свои надежды на то, что город станет более доступным для людей с ограниченными возможностями. |
| Mutually unacceptable positions are also voiced on both sides on the Jerusalem issue. | Взаимно неприемлимые позиции также были озвучены с обеих сторон по вопросу Иерусалима. |
| During the 2008 presidential election, King voiced his support for Democratic candidate Barack Obama. | Во время президентских выборов 2008 года Кинг выразил свою поддержку кандидату от Демократической партии Бараку Обаме. |
| On many occasions, Modi has voiced suspicions about China s growing footprint in disputed border areas. | В ряде случаев Моди озвучивал подозрения о растущем присутствии Китая на спорных пограничных территориях. |
| Such sentiments, no surprise, are strongly voiced by business leaders who live off such subsidies. | Не удивительно, что такие чувства решительно выражают бизнес руководители, живущие за счет таких субсидий. |
| But those bastards are few in number though they are loud voiced, immoral and venal. | Эти 250 дураёбов, высказали своё мнение, в России демократия! |
| Voice of the Nightingale voiced its concerns with the government's disregard for rule of law. | Авторы блога Voice of the Nightingale выражают свою обеспокоенность тем, как пренебрежительно правительство относится к законодательным предписаниям |
| The governor of the Bank of England, Mervyn King, has voiced his anxieties on that point. | Управляющий Банка Англии Мервин Кинг уже высказал свои опасения по этому поводу. |
| That petition voiced a taboo viewpoint that human rights are of greater value than national sovereignty. | Эта петиция высказала запрещенную точку зрения Права человека имеют большую ценность чем национальный суверенитет. |
| In loan words, the voiced partner of k is g in native words, it is ğ . | переходы в печенежском языке g k y в конце слов (beg bey), k g в v интервокальной позиции (между гласными, напр. |
| The very word democracy, when voiced by US government spokesmen, has become tainted by neo imperialist connotations. | Само слово демократия , произносимое представителем американского правительства, приобрело оттенок неоимпериалистичеких амбиций американской администрации. |
| BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! | БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. |
| In the Iraq crisis, both the Foreign Affairs and Defense Ministries voiced opinions starkly at odds with Putin. | В иракском кризисе и Министр Иностранных Дел и Министр Обороны выразили свои мнения, совершенно противоположные мнению Путина. |
| But she and her colleagues should have voiced clearer and more emphatic support for the new member states. | Однако ей и ее коллегам было необходимо выразить более ясную и более решительную поддержку новым государствам членам. |
| As European Parliament members voiced their support, so too did others such as renowned Azerbaijani photojournalist Rena Effendi | Со словами поддержки выступили депутаты Европейского парламента , а также в числе других известная азербайджанская фотожурналистка Рена Эффенди |
| The comments published online by readers echoed the anger and disbelief at the ruling voiced by many politicians. | Комментарии, опубликованные в сети читателями, повторяют гнев и недоверие решению, озвученные многими политиками. |
| She was one of a small number online who voiced concern about the growing intrusion into our privacy | Это был один из немногих голосов, оглашающих обеспокоенность вмешательством государства в личную жизнь своих граждан |
| Omar Navarro, a Republican candidate running to unseat Waters in the midterm elections, also voiced his thoughts on Twitter. | Омар Наварро, кандидат от республиканцев, пытающийся лишить Уотерс должности на промежуточных выборах, также озвучил свои мысли в Твиттере. |
| Some serious responses voiced concerns that lawmakers and government officials lack understanding of the gaming industry or user behavior | Некоторые серьезные отзывы озвучили беспокойство о том, что законодатели и депутаты не имеют достаточного понимания ни игровой индустрии, ни онлайн пользователей |
| Selling E ticket data stripped of private information is legally okay, but social media users voiced their concerns and skepticism | Продажа личной информации, полученной из проездных карт, является легальной, но пользователи социальных медиа уже начали высказывать свои опасения |
| In this sense, top level political support, voiced in a way that elicits the approval of Europe s citizens, will be crucial. | В этом смысле, политическая поддержка на высшем уровне, озвученная таким образом, который вызывает одобрение граждан Европы, будет иметь решающее значение. |
| A few security experts have voiced great alarm, including, most recently, Jonathan Evans, the head of the British Security Service (MI5). | Несколько экспертов по обеспечению безопасности высказали мнение о возникновении чрезвычайной ситуации, в том числе, совсем недавно об этом говорил Джонатан Эванс, руководитель Службы безопасности Великобритании (МИ5). |
| Minister of sports Vitaliy Mutko voiced his opinion on the disturbances in the stands during the Russian Cup match Shinnik Spartak . | Министр спорта Виталий Мутко высказал свое мнение о беспорядках на трибунах во время матча Кубка России Шинник Спартак . |
| France s successful presidency has intensified doubts about the effectiveness of the Commission and its president, so much so that even in Paris concerns are being voiced that the Brussels executive must somehow be strengthened if it is not to become a mere secretariat. | Успешное главенство Франции привело к усилению сомнений об эффективности Комиссии и её президента до такой степени, что даже в Париже раздаются голоса в пользу необходимости усиления организации в Брюсселе для того, чтобы она не превратилась в простой секретариат. |
| It will not do much for good for developing countries to raise the specter of protectionism each time such concerns are voiced. | Если развивающиеся страны станут взывать к призраку протекционизма каждый раз, когда озвучиваются подобные опасения, особой пользы им это не принесёт. |
| Ideas may be voiced, but there's barely any audience, and these utterances don't resonate they die away with no implications or consequences. | Идеи можно озвучивать, но едва ли их кто то слышит, и произнесенные слова не резонируют, а отмирают без всяких результатов или последствий. |
| Hogan's staff has blocked and deleted the posts of at least 450 people who voiced their opinions on his official Facebook page. | Подчиненные Хогана заблокировали и стерли посты минимум 450 человек, которые высказали свое мнение на его официальной странице в Facebook. |
| On Twitter, many were retweeting news articles on the issue, and some voiced their opinions through the social networking site as well | Пользователи Твиттера также активно обменивались новостями и выражали свои взгляды по поводу нового закона |
| On February 3, it voiced its alarm over the reported destruction of thousands of books in museums, libraries and universities across Mosul. | 3 февраля ЮНЕСКО выразила обеспокоенность поступающими сообщениями об уничтожении тысяч книг в музеях, библиотеках и университетах Мосула . |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия. |
| He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. | Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна . |
| It's being lost. | она потеряна. |
| Being into politics? | Заниматься политикой? |
| We're being killed! | Нас убивают! |
| Being De Muslimed | Быть размусульманеным |
| I'm being serious! | Я серьёзно! |
| Being determines consciousness. | Бытие определяет сознание. |
Related searches : Voiced - Voiced Sound - Voiced Towards - Voiced Consonant - Was Voiced - Have Voiced - Fully Voiced - Voiced Concerns - Voiced Over - Loud-voiced - Voiced Concern - Voiced Misgivings - Concerns Were Voiced - Voiced Their Concerns
