Translation of "voiced over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

над

Voiced - translation :

звонкий

Voiced over - translation :

звонкий над

Keywords : кончено закончится вон всему над высказал высказывала озвучил звучали выразил

Examples (External sources, not reviewed)

Netizens voiced their concerns over health on Sina Weibo	Китайские интернет пользователи делились своими мнениями о ситуации на портале Sina Weibo
Voiced by Jamie Kennedy.	В оригинале был озвучен Джейми Кеннеди.
(voiced by David McCallum) C.A.R.T.E.R.	Если она куда то спешит, то улетает (в летательном костюме) прямо из комнаты, пробивая потолок.
We have voiced a general approach.	Мы озвучили общие подходы.
She was voiced by Tracey Moore.	Она была озвучена Трейси Мур.
The voiced linguolabial plosive in Kajoko.	The voiced linguolabial plosive in Kajoko.
Legion is voiced by D. C. Douglas.	В команде игрока появится в Mass Effect 2.
Many delegations voiced support for that option.	Многие делегации высказались в пользу этого варианта.
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.	Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта.
The Dark Prince was voiced by Rick Miller.	Тёмный Принц был озвучен Риком Миллером.
and Vision Bettany, who voiced J.A.R.V.I.S., Stark's A.I.	Вижен встречается с последним киборгом, куда вселился разум Альтрона, и после короткого разговора уничтожает его.
On February 3, it voiced its alarm over the reported destruction of thousands of books in museums, libraries and universities across Mosul.	3 февраля ЮНЕСКО выразила обеспокоенность поступающими сообщениями об уничтожении тысяч книг в музеях, библиотеках и университетах Мосула .
On top of that, there is a five way manner distinction among voiceless and voiced fricatives, voiceless and voiced affricates, and affricates.	On top of that, there is a five way manner distinction among voiceless and voiced fricatives, voiceless and voiced affricates, and ejective affricates.
voiced user. User may talk in a moderated channel.	пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
Syed Akbar Ali also voiced discontent on the issue	Сайед Али Акбар также выразил недовольство данной ситуацией
In the games, he is voiced by Michael Hollick.	Впервые был представлен в трейлере игры 29 марта 2007 года.
In ' he voiced Blaze, one of the main characters.	В игре персонажа зовут ''Blaze .
Richard Griffiths voiced him in the 2004 radio series.	Также на радио его роль исполнил Ричард Гриффитс.
Greenblatt voiced his adult self in the last episode.	Карл Гринблатт озвучил взрослого Чаудера в последнем эпизоде.
Voiced by Saeko Chiba A mysterious girl with green eyes.	Сэйю Юка Окада Таинственная девочка с зелёными глазами.
That gravelly voiced bitch! 30 Minute Meal, my ass!	Эта сучка мне за всё ответит!
A puppeteer controlled all puppets and voiced all characters.	Кукольник сам приводил все марионетки в движение и говорил за них.
Even as cheering crowds in Sirte and Tripoli were rejoicing at the despot s death, others voiced doubts over the manner of his humiliating end.	В то время как ликующие толпы в Сирте и Триполи радовались смерти деспота, другие высказывали сомнения в правильности его унизительной смерти.
Mr. Hosseini from Qasr e Shirin in Kermanshah has also voiced his concerns over the shortage of medicine in his city on his blog .	В своем блоге господин Хоссейни из Квазр и Ширин в Керманшахе также высказывает свое опасение по поводу нехватки медикаментов в своем городе.
Several prominent American politicians have voiced support for a boycott.	Некоторые известные американские политики высказались за бойкот.
Some individuals only voiced their opinion this should be praised.	Некоторые люди выразили свое мнение это должно цениться.
From 1968 to 1999, Tigger was voiced by Paul Winchell.	Озвучивал персонажа Пол Уинчелл с 1968 по 1999 год.
' (Voiced by Keisuke Yamashita)The 3rd son in the family.	Кадзи Иссю (Ёсито Ясухара) старший сын в семье после Цукуми.
However, the voiced sibilant is not affected by this environment.	Звонкий сибилянт z не подвержен воздействию в этой среде.
In all of his appearances Pete was voiced by Will Ryan.	В мультсериале Мышиный дом Пит был главным антагонистом.
Both male and female characters are voiced by actor Tom Stechschulte.	И мужские и женские персонажи озвучивал один актер Tom Stechschulte.
In the English dub, they are both voiced by Veronica Taylor.	В американском дубляже они озвучены Вероникой Тейлор.
The members voiced similar concerns with regard to the Criminal Code.	Аналогичные замечания были высказаны и в отношении уголовного кодекса.
Protest was immediately voiced by Argentina following the events of 1833.	Вслед за событиями 1833 года Аргентина немедленно заявила протест.
The Simpsons Ride In The Simpsons Ride , in a tribute to the ride it replaced, , Emmett Brown has a brief cameo voiced over by Christopher Lloyd.	The Simpsons The Ride Отдавая дань уважения классическому аттракциону, авторы The Simpsons The Ride создали небольшое видео с камео появлением Дока Брауна, которого озвучил Кристофер Ллойд.
A. Panayotou summarizes some generally identified, through ancient texts and epigraphy, features Phonology Occasional development of voiced aspirates ( bh, dh, gh) into voiced stops (b, d, g) (e.g.	Окказиональное развитие звонких аспирированных ( bh, dh, gh) в звонкие смычные (b, d, g) за несколькими исключениями (например Βερενίκα, аттич.
There were, however, reservations voiced by the opposition over the non conformity of certain texts of legislation with the letter and spirit of the Linas Marcoussis Agreement.	Вместе с тем оппозиция высказала возражения по поводу несоответствия некоторых законодательных текстов букве и духу Соглашения Лина Маркуси.
These aspirations were often voiced in the United Nations, founded in 1945.	Эти стремления были часто озвучены в Организации Объединенных Наций, основанной в 1945 году.
Phonemic Inventory of Siraiki Language and Acoustic Analysis of Voiced Implosives (PDF).	Phonemic Inventory of Saraiki Language and Acoustic Analysis of Voiced Implosives.
The game also has a new character, Lidia, voiced by Miyuki Sawashiro.	В игре также появляется новый персонаж Лидия, озвученная Миюки Савасиро.
Jordan voiced Jace in the Xbox 360 game, Gears of War 3 .	В 2011 году Джордан озвучил персонажа в игре Gears of War 3.
Several participants voiced their objection to the misuse of their sacred sites.	Ряд участников выразили протест против осквернения их святынь.
While some agreement with the provision was expressed, others voiced some doubts.	Некоторые члены Комиссии выразили согласие с этим положением, тогда как другие высказали определенные сомнения.
These criticisms have been frequently voiced, and in many cases by France.	Подобные критические замечания высказывались часто, и во многих случаях с такими замечаниями выступала Франция.
Such ideas .. have not been voiced in this house .. For many years.	Такие слова не звучали в этом доме вот уже много лет.

Показать эту страницу на русском языке