Translation of "being well off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Well - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

I'm well off.	Я состоятельный.
I'm well off.	Я обеспеченный.
They are well off.	Они обеспеченные люди.
My mother is well off.	Моя мать живет в достатке.
My mother is well off.	Моя мать состоятельная.
My mother is well off.	Моя мама богатая.
How well off is Tom?	Каково материальное положение Тома?
She told him off for being late.	Она отчитала его за опоздание.
Well, then it all took off.	Ну так и закрутилось.
His family was not well off.	Это были последние его открытия.
One year later. Russia well, I m off.	Россия Ну, я пошла.
Economic and social well being of children	Экономическое и социальное благополучие детей
'Well, the Turks are being seriously beaten!	Однако турок то бьют решительно.
Well, it'll do for the time being.	Что ж, это сойдёт на время.
Well then, when are we to be off?'	Так когда же едем?
The musical program has gone off very well.	Музыкальная программа хорошо удалась.
Honestly you look well off, you even look older than your age, and being the son of a doctor, I assume you must have been well brought up too.	Признаться, ты хорошо выглядишь, даже старше своего возраста, могу предположить, что, как сын доктора, ты, наверняка, прекрасно воспитан.
But of course, people's well being is last.	Но конечно, никому до этого нет дела.
Thus, policies that promote individual well being tend to benefit society as well.	Таким образом, политика, которая способствует повышению благосостояния отдельных граждан, является выгодной и для всего общества в целом.
The doctor, who is well off, is not satisfied.	Врач, будучи обеспеченным, остался неудовлетворен.
Well, I can cross that off my bucket list.	Так, этот пункт из списка Успеть сделать до смерти я вычёркиваю.
Tom hit it off well with his new boss.	Том нашёл общий язык со своим новым боссом.
Well, it's time for me to run off. Bye!	Ну, мне пора бежать. Пока!
And there's the international spin off of India just being itself .	Существует также международный побочный продукт от того, что Индии просто является самой собой.
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.	Ещё нам нужны петли позитивной обратной связи для роста благополучия На правительственном уровне можно создать национальные счета благополучия.
At the current moment, economic well being is shrinking.	В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.
As well as being feared, the Chinese are admired for being cleverer than everybody else.	Китайцы, кроме того, что они являются предметом опасений, также вызывают восхищение за то, что они умнее, чем все остальные.
How well he has hit it off, and how simply!	Как это удалось ему и как просто!
He has been well off since he started this job.	Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.
States are being forced to lay off workers as tax revenues plummet.	Государствам приходится увольнять рабочих из за резкого падения налоговых доходов.
Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not?	Разве можно испытывать благоденствие во время страданий? В каком то смысле, а почему бы и нет?
But information is being exchanged between the levels as well.	Также происходит обмен информацией между различными уровнями.
There are some which are adverse to this well being.	А есть и состояния, не способствующие благоденствию,
They are facts about the well being of conscious creatures.	Это факт, касающийся благого самочувствия наделённых сознанием субъектов.
In that possibility lies the well being of us all.	Благосостояние всех нас заключается именно в такой возможности.
But Syrians are a remarkably resilient, resourceful people, as well as being young and well educated	Но сирийцы это удивительно жизнерадостные и находчивые люди. К тому же среди них много молодых и хорошо образованных людей.
Moreover, while the fear of being hauled off to The Hague may have	В действительности это, вероятно, продлит жизнь не одному жестокому режиму. Роберт Мугабе, например, отказывается отставить пост что очень дорого обходится народу Зимбабве из за страха попасть на скамью подсудимых.
The car then turned off and drove away the driver is being traced.	Машина после этого развернулась и уехала водителя ищут.
This is the key to well being in today s globalized economy.	Это ключ к процветанию в сегодняшней глобализованной экономике.
High national incomes are not enough to ensure children s well being.	Высокого уровня национального дохода недостаточно для обеспечения благополучия детей.
Ukraine s well being must not be sacrificed to his political ambitions.	Благосостояние Украины не должно быть принесено в жертву политическим амбициям президента.
Parents must look after the well being of the their children.	Родители должны следить за благополучием своих детей.
Well Tom, how is it being married? Do you like it?	Ну как тебе, Том, женатым быть? Нравится?
But such considerations were off the table well before the deliberations began.	Но от таких соображений отказались еще задолго до начала обсуждений.
Ban acceded, and decided to leave Hamas off the list as well.	Пан Ги Мун согласился и решил исключить заодно и ХАМАС.

Показать эту страницу на русском языке