Translation of "material well being" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These are parts being printed with multi material properties. | Вот эти распечатанные на 3D принтере части состоят из нескольких материалов. |
| The material is actually being coated with the cells. | Материал был покрыт клетками. |
| It's being held by two angels surrounded in red material. | (Ж2) В центре здесь изображена икона, (Ж2) которую держат два ангела (Ж2) в красных одеждах. |
| Social Well Being | Социальное благосостояние |
| Born into the material reality of one's body, in a material universe, one finds oneself inserted into being. | Рождённый в материальной реальности тела, в материальной вселенной, человек обнаруживает себя включенным в бытие. |
| The Committee recommends that the State party pursue its efforts to protect children from information and material injurious to their well being. | Комитет рекомендует государству участнику продолжать предпринимать усилия по защите детей от информации и материалов, вредных для их благополучия. |
| The material well being of our societies will be achieved when more people work and each of those workers is more productive. | Материальное благополучие наших стран будет обеспечено тогда, когда больше людей будут иметь работу и когда труд каждого работника будет более производительным. |
| We must consider sustainable human development with a focus on justice, equality and democratic freedom as well as on material well being that incorporates equal opportunity for all. | Нам следует рассматривать постоянное развитие человеческого потенциала, уделяя внимание справедливости, равенству и демократическим свободам, а также материальному благосостоянию, которое подразумевает равные возможности для всех. |
| There always be a place for well researchedů material . | Всегда будет ниша для хорошо написанного материала. САРА |
| Other aspects of children's physical well being are being addressed as well. | Не упускаются из виду и другие аспекты физического здоровья детей. |
| Emphasis is being laid on both moral and material family development. | Внимание уделяется как моральному, так и материальному развитию семьи. |
| Measure of Household Well Being. | Показатель благосостояния домашнего хозяйства. |
| Their well being defines development. | Их благосостояние это смысл развития. |
| Well, you're being dreadfully unsocial. | Ты жутко необщительный. |
| Well, I was being childish. | Это было ребячеством. |
| Someone that really really understands this material can teach it well. | Кто то, кто действительно понимает материал и может его преподнести. |
| And this material really did work for a woman equally as well. | И всё удачно подошло под женскую роль. |
| Financial well being of the families | Финансовое благополучие семей |
| Urban versus rural consumption well being | Сопоставление потребления благосостояния в сельских и городских районах |
| (a) Population growth and well being | а) Рост населения и его благосостояние |
| Well, it just ain't being done. | Просто так не делается. |
| Well, being a woman, I do. | А я помню, я же женщина. |
| Well a precedent is being broken. | Возник прецедент! |
| Well, being a woman, I do. | А я, будучи женщиной, помню. |
| The transition was being carried out under extraordinarily restrictive material, social and political conditions. | Процесс перехода осуществляется в чрезвычайно неблагоприятных условиях с точки зрения наличия материальных ресурсов, социального и политического положения. |
| A DVD entitled Lessons in Peacemaking has been produced as well and is being shown as part of the training material for the Institute's other training programmes. | Кроме того, был создан и демонстрируется в качестве учебного материала для других учебных программ Института цифровой видеодиск под названием Lessons in Peacemaking ( Уроки миротворчества ). |
| Can we have this kind of well being while being sad? | Разве можно испытывать благоденствие во время страданий? |
| In developed countries, consumers are increasingly recognizing that, while their material well being may be higher than ever, their quality of life suffers if the environment is damaged. | Потребители в развитых странах все больше понимают, что хотя их материальное благосостояние стало самым высоким за всю историю, качество их жизни снизится в случае ухудшения состояния окружающей среды. |
| The material to be transported is closely mixed with water before being introduced to the pipeline at the far end, the material must be dried. | Перед подачей в трубопровод, перемещаемый материал смешивается с водой, а после транспортировки должен быть высушен. |
| Moreover, a draft joint decree on the physical protection of nuclear material is being elaborated. | В стадии разработки находится проект совместного постановления, касающегося физической защиты ядерного материала. |
| Economic and social well being of children | Экономическое и социальное благополучие детей |
| 'Well, the Turks are being seriously beaten! | Однако турок то бьют решительно. |
| Well, it'll do for the time being. | Что ж, это сойдёт на время. |
| On Measuring Farmer's Economic Well Being. Can. | On Measuring Farmer's Economic Well Being. Can. |
| Give your children life and well being. | Дай своим детям жизнь и благополучие quot . |
| It's about the well being of nations. | Он говорит о благополучии стран. |
| Well, being different is not that difficult. | Но отличаться, быть другим, не так уж трудно. |
| Promoting health, prosperity, and spiritual well being. | Она приносит хорошее самочувствие, процветание и духовное благополучие. |
| Well, I am also a human being. | А я также человек. |
| Well, it's nice being in the family. | Это честь для меня. |
| It is axiomatic to say that the well being of one group depends on the well being of the other. | Не требует доказательств утверждение, что благосостояние одной группы зависит от благосостояния другой. |
| So, now we can compute that the output arranges material as well as information. | Итак, теперь в результате вычислительных операций преобразуется материал, а не только информация. |
| The material should cover the top of the beaker as well as its sides. | Материал должен закрывать стакан сверху и с боков. |
| It appears that the jets are sometimes impacting material shortly after being created and thus brightening. | It appears that the jets are sometimes impacting material shortly after being created and thus brightening. |
| The question of a ban on the production of fissionable material for nuclear weapons is now being raised and this may well help prevent the qualitative development of these weapons. | Вопрос о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия стоит сейчас в центре внимания, и это могло бы способствовать предотвращению качественного совершенствования этого оружия. |
Related searches : Material Well-being - Being Well - Well-being - Mental Well-being - Psychological Well-being - Emotional Well-being - Physical Well-being - General Well-being - Personal Well-being - Being Well Off - Experienced Well-being - Organizational Well-being - Ensure Well-being - Functional Well-being - Well-being Programs
