Translation of "below from" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Reforming Europe from Below
Реформирование Европы снизу
Below are excerpts from these posts.
Ниже приводятся выдержки из этих постов
Democracy from below in the Arab world?
Демократия снизу в арабском мире?
Below are some photos from this collection
Вот несколько фотографий из этой коллекции
Below are some excerpts from these stories.
Ниже приведены отрывки из этих историй.
The only answers from below are blasts.
Снизу отвечают только взрывы.
But what is enveloping Machu Picchu from below?
Но что же обрамляет Мачу Пикчу снизу
See video of the project from 2011 below
Ниже можно ознакомиться с видео, посвящённым проекту в 2011 году
Below are select photos from the royal hunt.
Ниже представлен ряд снимков королевской охоты.
Below is a short excerpt from their interview
Ниже представлен отрывок из интервью
Below are the most interesting extracts from his posts
17 января, Фирсов рассказал о своей новой привычке и том, что является самым страшным в землетрясении
Below are some bird photos from Arnold s Facebook page
Ниже несколько фотографий со страницы Аламона в Фейсбуке
Below are a selection of photos from the blog
Ниже представлено несколько фотографий из блога
Below is a translated excerpt from the hearing transcript
Ниже представлен отрывок из стенограммы
The bodies were then stoned by civilians from below.
Тела Муссолини и Петаччи были привезены в Милан.
Below are some of the reactions from the Ukrainian blogosphere.
Ниже представлены некоторые реакции украинской блогосферы.
Check out some of the photos from the page below.
Вы можете увидеть некоторые фотографии ниже.
Below are some pictures from the 2015 Lovely Toraja festival
Ниже представлено несколько фотографий с фестиваля Милая Тораджа , проходящего в 2015 году
Some songs from Seeds of the Future can found below
Несколько песен Семян будущего можно послушать ниже
Below is the translation of the campaign ad from Russian
Текст на русском гласит
below.
человек.
Below are some of the initial reactions from LiveJournal's Cyrillic sector.
Русский пользователь LJ sholademi (Samson Sholademi) написал
Below are some comments from famous bloggers and commentators on Weibo
Внизу приводятся комментарии известных блогеров и комментаторов на Weibo
Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread
Ниже приводится подборка комментариев из новостной ленты ifeng.com
Below you can find some pictures from the events of Friday.
Ниже вы найдете некоторые фотографии событий 8 февраля 2013.
Below are searches in 12 languages from different countries and continents
Ниже вы можете увидеть результаты поиска на 12 языках в разных странах и на разных континетах
Below are two tweets from 2014 that illustrate the same debate.
Ниже приведены два твита от 2014 г., касающиеся того же спора.
Below is an extract from an interview with María Amparo Casar.
Ниже фрагмент интервью с Марией Ампаро Касар.
But his reforms snowballed into a revolution driven from below rather than controlled from above.
Но его реформы быстро переросли в революцию, начатую низами, а не контролируемую сверху.
(The images below is from his blog , not from his official cartoon page on Naver .
(Эти картинки из его блога , на официальной странице Naver их нет ).
Burning below
Земля в огне
See below.
Смотри ниже.
See below.
ниже).
These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below.
Эта тактика откладывания живет за счет недостатка давления снизу.
Below is an example of a typical comment from the patriotic trolls
Ниже приведен пример типичного комментария патриотических троллей
Below is a model of the Temple of Bel from the project.
Ниже приводится созданная в рамках данного проекта модель храма Бэла.
Below is the story of Trika who travelled from Sebha to Tripoli
Ниже приведена история Трики, который отправился из Сабхи в Триполи
But we toss litter from our window to the street below. IAmBangladeshi
Но выбрасываем мусор из наших окон на улицу. ЯБангладешец
From the hill, we saw the whole valley spread out below us.
С горы нам видна была вся долина внизу.
They were largely borrowed from the FIPS 10 4 codes mentioned below.
Они были, в основном, взяты из кодов FIPS 10 4.
Below are just a select few from hundreds of tweets posted by netizens from Tajikistan and Uzbekistan.
Ниже приведены лишь немногие избранные из сотен твитов, которые были размещены пользователями Интернета из Таджикистана и Узбекистана.
Watch the video below to learn from Freedes Em how to make this scrumptious recipe from Botswana
Смотрите видео ниже, чтобы научиться готовить это восхитительное ботсванское блюдо с инструкциями Фридс Эм
Below is a quote from Charb from 2012 that is tragically prescient of the events to come
Ниже приведены слова Шарба 2012 года, которые трагически перекликаются с недавними событиями
As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today.
В результате, уровень бедности упал сегодня ниже 15 с 58 в 1979 г.
Below is a typical video from Papi Jiang, this one uploaded to YouTube.
Вот типичное видео Папи Цзян, взятое с YouTube.

 

Related searches : From Below - History From Below - Open From Below - View From Below - Select From Below - Rising From Below - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below