Translation of "from below" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Below - translation : From - translation : From below - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reforming Europe from Below
Реформирование Европы снизу
Dr. Harris From far below.
Далеко вверху.
It must grow from within and from below.
Она должна вырастать изнутри, из глубины.
Below are excerpts from these posts.
Ниже приводятся выдержки из этих постов
I saw the light from below.
Я видела свет.
Democracy from below in the Arab world?
Демократия снизу в арабском мире?
Below are some photos from this collection
Вот несколько фотографий из этой коллекции
Below are some excerpts from these stories.
Ниже приведены отрывки из этих историй.
The only answers from below are blasts.
Снизу отвечают только взрывы.
And this is the tower from below.
А это вышка снизу.
It looks like a ruin from below.
А снизу как чистая развалина.
But what is enveloping Machu Picchu from below?
Но что же обрамляет Мачу Пикчу снизу
See video of the project from 2011 below
Ниже можно ознакомиться с видео, посвящённым проекту в 2011 году
Below are select photos from the royal hunt.
Ниже представлен ряд снимков королевской охоты.
Below is a short excerpt from their interview
Ниже представлен отрывок из интервью
Select an account type from the list below
Выберите тип учётной записи
Below? Below!
Чтото вроде подвала?
Below are the most interesting extracts from his posts
17 января, Фирсов рассказал о своей новой привычке и том, что является самым страшным в землетрясении
Below are some bird photos from Arnold s Facebook page
Ниже несколько фотографий со страницы Аламона в Фейсбуке
Below are a selection of photos from the blog
Ниже представлено несколько фотографий из блога
Below is a translated excerpt from the hearing transcript
Ниже представлен отрывок из стенограммы
The bodies were then stoned by civilians from below.
Тела Муссолини и Петаччи были привезены в Милан.
From there on, the stations are as shown below.
Оттуда на станцию Омагари используется Линия Тазавако.
The output from the working groups is summarized below
Ниже кратко излагаются результаты работы рабочих групп.
Select a known KMyMoney source from the list below
Выберите источник обновлений из списка
Please select your financial institution from the list below...
Выберите ваш банк или финансовое учреждение из списка...
The sound should come from just below the navel.
Звук должен исходить из области чуть ниже пупка.
She's gone where the goblins go Below, below, below
Просыпайтесь, выбирайтесь.
Below are some of the reactions from the Ukrainian blogosphere.
Ниже представлены некоторые реакции украинской блогосферы.
Check out some of the photos from the page below.
Вы можете увидеть некоторые фотографии ниже.
Below are some pictures from the 2015 Lovely Toraja festival
Ниже представлено несколько фотографий с фестиваля Милая Тораджа , проходящего в 2015 году
Some songs from Seeds of the Future can found below
Несколько песен Семян будущего можно послушать ниже
Below is the translation of the campaign ad from Russian
Текст на русском гласит
The table below lists the islands from North to South.
Ниже в таблице острова приведены в порядке с севера на юг.
Dialects The internal classification of Puyuma dialects below is from .
Внутренняя классификация диалектов пуюма от Тина (1978) представлена ниже.
3 Indicate the appropriate marking selected from the list below
3 Указать соответствующую маркировку, в соответствии с приведенным ниже перечнем
The principal elements emerging from the discussions are summarized below.
Основные элементы, наметившиеся по результатам обсуждения, резюмируются ниже
Drawing of the brain, Yakovlevian torque brain viewed from below
Рисует мозг, Яковлевская ассиметрия мозга вид снизу
(The angel) Therefore called her from below her, Do not grieve your Lord has made a river flow below you.
И воззвал он ее только что родившийся сын к ней к Марьям из под нее Не печалься! Господь твой сделал (рядом) под тобой (для тебя) ручей.
(The angel) Therefore called her from below her, Do not grieve your Lord has made a river flow below you.
И воззвал Он к ней из под нее Не печалься Господь твой сделал под тобой ручей.
(The angel) Therefore called her from below her, Do not grieve your Lord has made a river flow below you.
Тогда он (Иса или Джибрил) воззвал к ней из под нее Не печалься! Господь твой создал под тобой ручей.
(The angel) Therefore called her from below her, Do not grieve your Lord has made a river flow below you.
Ангел воззвал к ней сзади с места ниже её Не огорчайся из за того, что ты одинока и у тебя нет ни пищи, ни питья и что люди будут злословить о тебе. Рядом с тобой ручей.
(The angel) Therefore called her from below her, Do not grieve your Lord has made a river flow below you.
Тогда 'Иса воззвал из лона Не тревожься, твой Господь заставил течь возле тебя ручей.
(The angel) Therefore called her from below her, Do not grieve your Lord has made a river flow below you.
И тут под ней раздался голос Не скорби! Господь твой под тобой провел ручей.
(The angel) Therefore called her from below her, Do not grieve your Lord has made a river flow below you.
Тогда воскликнул он к ней из под нее Не скорби! Господь твой произвел под тобой поток

 

Related searches : Below From - History From Below - Open From Below - View From Below - Select From Below - Rising From Below - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below