Translation of "rising from below" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reforming Europe from Below
Реформирование Европы снизу
Is rising from the land.
восходит от земли .
Below are excerpts from these posts.
Ниже приводятся выдержки из этих постов
From sun's rising to its setting
От восхода до заката солнца
Smoke was rising from the chimney.
Из трубы поднимался дым.
Democracy from below in the Arab world?
Демократия снизу в арабском мире?
Below are some photos from this collection
Вот несколько фотографий из этой коллекции
Below are some excerpts from these stories.
Ниже приведены отрывки из этих историй.
The only answers from below are blasts.
Снизу отвечают только взрывы.
Rising asset prices follow from this psychology.
Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
But what is enveloping Machu Picchu from below?
Но что же обрамляет Мачу Пикчу снизу
See video of the project from 2011 below
Ниже можно ознакомиться с видео, посвящённым проекту в 2011 году
Below are select photos from the royal hunt.
Ниже представлен ряд снимков королевской охоты.
Below is a short excerpt from their interview
Ниже представлен отрывок из интервью
Last August, from the window of a jet high over the Indonesian island of Sumatra, I counted nearly a dozen plumes of smoke rising from the vast jungles and plantations below.
В августе прошлого года, пролетая над индонезийским островом Суматра, я насчитал около десятка дымных столбов, поднимающихся над джунглями и плантациями.
The upcoming elections won't knock the president off that mountain, but his party of power' is not omnipotent enough to silence the dissenting echoes rising from below.
Предстоящие выборы не столкнут президента с этой горы, однако его партия власти не настолько всемогуща, чтобы подавить эхо недовольства, поднимающееся снизу.
Below are the most interesting extracts from his posts
17 января, Фирсов рассказал о своей новой привычке и том, что является самым страшным в землетрясении
Below are some bird photos from Arnold s Facebook page
Ниже несколько фотографий со страницы Аламона в Фейсбуке
Below are a selection of photos from the blog
Ниже представлено несколько фотографий из блога
Below is a translated excerpt from the hearing transcript
Ниже представлен отрывок из стенограммы
The bodies were then stoned by civilians from below.
Тела Муссолини и Петаччи были привезены в Милан.
Screenshot from Eve Ensler's short film One Billion Rising
Скриншот из короткометражного фильма Евы Энслер One Billion Rising
Below are some of the reactions from the Ukrainian blogosphere.
Ниже представлены некоторые реакции украинской блогосферы.
Check out some of the photos from the page below.
Вы можете увидеть некоторые фотографии ниже.
Below are some pictures from the 2015 Lovely Toraja festival
Ниже представлено несколько фотографий с фестиваля Милая Тораджа , проходящего в 2015 году
Some songs from Seeds of the Future can found below
Несколько песен Семян будущего можно послушать ниже
Below is the translation of the campaign ad from Russian
Текст на русском гласит
below.
человек.
Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000.
Размер грантов на развитие, выделяемых Rising Voices, колеблется от 1,000 до 5,000.
Below are some of the initial reactions from LiveJournal's Cyrillic sector.
Русский пользователь LJ sholademi (Samson Sholademi) написал
Below are some comments from famous bloggers and commentators on Weibo
Внизу приводятся комментарии известных блогеров и комментаторов на Weibo
Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread
Ниже приводится подборка комментариев из новостной ленты ifeng.com
Below you can find some pictures from the events of Friday.
Ниже вы найдете некоторые фотографии событий 8 февраля 2013.
Below are searches in 12 languages from different countries and continents
Ниже вы можете увидеть результаты поиска на 12 языках в разных странах и на разных континетах
Below are two tweets from 2014 that illustrate the same debate.
Ниже приведены два твита от 2014 г., касающиеся того же спора.
Below is an extract from an interview with María Amparo Casar.
Ниже фрагмент интервью с Марией Ампаро Касар.
But his reforms snowballed into a revolution driven from below rather than controlled from above.
Но его реформы быстро переросли в революцию, начатую низами, а не контролируемую сверху.
(The images below is from his blog , not from his official cartoon page on Naver .
(Эти картинки из его блога , на официальной странице Naver их нет ).
Another video shows black smoke rising up from within the city
На другом видео запечатлен черный дым, поднимающийся над городом
Burning below
Земля в огне
See below.
Смотри ниже.
See below.
ниже).
Find out more about access to citizen media from Global Voices' Co Founder Ethan Zuckerman, in his interview with Changemakers below, or check out our citizen media outreach projects on Rising Voices.
Узнайте больше о доступе к гражданским медиа из интервью Этана Цукермана, соучредителя Global Voices, с организаторами проекта Changemakers или узнайте о других проектах гражданских СМИ на сайте Rising Voices .
These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below.
Эта тактика откладывания живет за счет недостатка давления снизу.
Below is an example of a typical comment from the patriotic trolls
Ниже приведен пример типичного комментария патриотических троллей

 

Related searches : Rising From - Below From - From Below - History From Below - Open From Below - View From Below - Select From Below - Rising Market - Rising Action - Rising Damp - Rising Power - Rising Sun