Translation of "beneath the hood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beneath - translation :

Hood - translation :

Keywords : подо ниже достоинства ногами Под Робин Гуд Гуда Робина Гуду

Examples (External sources, not reviewed)

Open the hood.	Откройте капот.
Open the hood.	Открой капот.
Tom opened the hood.	Том открыл капот.
Robin Hood robbed the rich.	Робин Гуд грабил богатых.
Robin Hood robbed the rich.	Робин Гуд грабил богачей.
How do I open the hood?	Как мне открыть капот?
How do I open the hood?	Как открывается капот?
Is Robin Hood alive?	Робин Гуд жив?
Who is Robin Hood?	Кто такой Робин Гуд?
Tom opened the hood of the car.	Том открыл капот автомобиля.
They are not hood wearers.	Они не были в капюшонах.
Tom was wearing a hood.	Том был в капюшоне.
His name...was Robin Hood.	Брат Тук Мартин Эллис .
The hotel rocks beneath them.	Отель шатается под ними.
Take the fairy tale Little Red Riding Hood.	Возьмем сказку о Красной Шапочке.
Take Little Red Riding Hood again.	Снова возьмем Красную Шапочку.
Tom is sitting beneath the tree.	Том сидит под деревом.
They snuggled tightly beneath the blankets.	Они тесно прижались друг к другу под одеялами.
The money was hidden beneath the floorboards.	Деньги были спрятаны под половицами.
Beneath A Steel Sky	Под стальным небом
We are familiar with the legend of Robin Hood.	Мы знаем легенду о Робине Гуде.
I told you to open the hood, not the trunk.	Я сказал тебе открыть капот, а не багажник.
Beneath the surface are many threatening cracks.	Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.
It laid the heaven beneath their feet.	Она же поместила рай под ногами матери.
The ice will crack beneath our weight.	Лед треснет под нашим весом.
Everyone in the village called her Little Green Riding Hood.	Все в деревне звали её Зелёная Шапочка.
That is beneath ordinary decency.	Это выходит за рамки простого приличия.
The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.	Волк съел Красную Шапочку. Охотник застрелил волка.
Indeed, there is volatility just beneath the surface.	Вообще то, нестабильность дошла до опасного предела.
He is beneath her in rank.	Он занимает положение ниже её.
They cut off his hands from beneath the elbow.	Они отрубили ему руки ниже локтя.
And there are other tensions lurking beneath the surface.	Кроме того, существуют и другие точки напряжения, скрытые под поверхностью.
Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out.	Капюшон, эластичные манжеты и высокий воротник, чтобы холод не проникал внутрь.
He took it from beneath his coat.	Он вынул это из под своего пальто.
The gaslight lit up Karenin's worn, bloodless face beneath the black hat, and his white tie showing from beneath the beaver collar of his overcoat.	Рожок газа прямо освещал бескровное, осунувшееся лицо под черною шляпой и белый галстук, блестевший из за бобра пальто.
This has been called by Lee Hood, the father of the field, P4 medicine.	Доктор Ли Худ, основатель этого нового направления, назвал его 4П медициной .
But, beneath the surface, clear differences in strategy will emerge.	Однако если копнуть немного глубже, то становятся заметны явные различия в их стратегиях.
Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.	Внезапно словно земля ушла у меня из под ног.
Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.	Вдруг земля, казалось, ушла у меня из под ног.
ANNA WALKED IN WITH BOWED HEAD, playing with the tassels of her hood.	Анна шла, опустив голову и играя кистями башлыка.
The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome.	Первое впечатление книжное Эльдорадо под колпаком для сыра.
Has it ever occurred to you that we're being hood winked?	Вам вообще приходило в голову, что нас дурачат?
Not beneath a father's, but a mother's feet.	Под ногами матери, а не отца.
Yet beneath the surface, things are beginning to move in Europe.	Все же ситуация в Европе начинает понемногу изменяться.

Показать эту страницу на русском языке