Translation of "beneficial for you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So admonish, for admonition is indeed beneficial | Напоминай же увещевай (Кораном), если полезно напоминание. |
| Says g d, Dina, Dina what is beneficial to you | Говорит, что Бог, Дина, Дина, что является выгодным для вас |
| This is especially beneficial for small and medium sized States. | Это является особо благоприятным для малых и средних государств. |
| neither cool nor beneficial. | (тени) не прохладной и не благой ужасной по виду и сути . |
| A mutually beneficial relationship | Взаимовыгодные отношения |
| Your parents and your children you do not know which of them is likelier to be beneficial for you. | А родителям его умершего , каждому из двух одна шестая того, что он оставил, если у него есть ребенок. А если у него у умершего нет ребенка, и его наследниками являются его родители, то матери одна треть (а отцу все остальное). |
| I mean, you can't expect to eat an adaptively beneficial landscape. | Я хочу сказать, нельзя ожидать что красивый пейзаж заменит вам пищу. |
| We hope that our example will be beneficial for other States. | Надеемся, что наш пример окажется положительным для других государств. |
| Principle Mutually beneficial supplier relationships | Принцип 8 Взаимовыгодные отношения с поставщиками |
| Principle Mutually beneficial authorization relationships | Принцип 8 Взаимовыгодные отношения с уполномочивающими субъектами |
| I believe that this initiative will be especially beneficial for smaller delegations. | Я считаю, что эта инициатива будет особенно полезна для делегаций малых стран. |
| So, for example, when you conduct a Google search, that's a beneficial interaction with the internet on your part. | Так, например, когда вы ведете поиск в Google, это полезное взаимодействие с Интернетом с вашей стороны. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Напоминай же увещевай (Кораном), если полезно напоминание. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Поминай же, если полезно поминание. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Напоминай же и наставляй людей, если наставление поможет, а оно, несомненно, поможет |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Наставляй , Мухаммад, Кораном , если это поможет или не поможет . |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | И потому увещевай ты тех, Кто (слушает и) пользу извлекает. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | А потому учи, если полезно будет это учение. |
| Such cooperation could be very beneficial. | Такое сотрудничество может быть весьма выгодным. |
| It would be beneficial to me ... | Это было бы мне выгодно... |
| It held and continues to hold much that is beneficial for the soul. | Оно несло и несёт очень много полезного для души. |
| This would be beneficial for us in developing policies to deal with abuses. | Это принесет пользу в политике по борьбе с жестоким обращением. |
| If I don't know this, how can I know what's beneficial for me? | Если я не знаю этого, как я тогда могу знать, что для меня благоприятно? |
| Necessities, mind you, which the world would never have had, without the beneficial force... | Эти необходимости, заметьте, мир никогда бы не увидел, без благотворного водопада... |
| Full disclosure and transparency are clearly beneficial. | Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу. |
| Regular exercise is beneficial to good health. | Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. |
| However, not all combinations have proven beneficial. | Однако, не все комбинации являются полезными. |
| Will it be beneficial to all concerned? | Will it be BENEFICIAL to all concerned? |
| On balance, the outcome will be beneficial. | В конечном итоге это принесет огромную пользу. |
| We're used to support groups being beneficial. | Мы привыкли, что группы поддержки приносят пользу. |
| Usually these processes are automatic and beneficial. | Обычно это происходит автоматически и очень выгодно. |
| You do not know which of them, your parents or your children, are more beneficial to you. | Родители ваши или ваши дети вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе, (поэтому не отдавайте предпочтения одним над другими). |
| You do not know which of them, your parents or your children, are more beneficial to you. | Ваши родители и ваши дети вы не знаете, кто из них ближе и приносит вам больше пользы. |
| You do not know which of them, your parents or your children, are more beneficial to you. | Это установление Аллаха справедливое и мудрое. Вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе ваши родители или ваши сыновья. |
| You do not know which of them, your parents or your children, are more beneficial to you. | Вы знать не можете, Кто из родителей или детей В своей полезности к вам ближе. |
| You do not know which of them, your parents or your children, are more beneficial to you. | Родители ли ваши или сыновья ваши кто из них ближе к вам по своей полезности, того не знаете. |
| I already thought of you. Now you can show how beneficial your leave at home has been. | Я так и думал теперь покажешь... как отпуск пошел тебе на пользу... |
| The implementation of a Single Window can be highly beneficial for both Governments and trade. | Внедрение единого окна может принести огромную пользу как правительствам, так и торговым кругам. |
| Whether OFDI for an individual firm is largely beneficial depends upon firm specific strategies pursued. | То, приносят ли ВПИИ реальные преимущества отдельной фирме, зависит от конкретной проводимой ею стратегии. |
| Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects. | Рост поставок энергии имеет много положительных сторон. |
| Considerable evidence indicates that integration could be beneficial for Africa as well, given a framework suitable for African conditions. | Большое число фактов говорит о том, что интеграция может быть выгодной и для Африки, с учётом применения модели, подходящей к африканским условиям. |
| For their part, developed countries must fulfil their commitment to a genuine and mutually beneficial global partnership for development. | Со своей стороны, развитые страны должны выполнить взятые ими обязательства в отношении налаживания подлинного и взаимовыгодного глобального партнерства в интересах развития. |
| I encourage them to continue their work fearlessly and tirelessly, for the final objective is beneficial for all mankind. | Я призываю их продолжать работать не ведая страха и усталости, ибо их конечная цель отвечает интересам всего человечества. |
| Possibilities for youth employment Beneficial to enterprises in the new EU member countries and employment prospects for their people | Выгоды для предприятий новых стран членов ЕС и перспективы занятости для их населения |
Related searches : Beneficial For - Was Beneficial For - Beneficial For Patients - Beneficial For Society - Is Beneficial For - Beneficial For All - Are Beneficial For - Prove Beneficial For - Beneficial For Health - Deemed Beneficial For - For You - Beneficial Properties - Socially Beneficial
