Translation of "benefits and harms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия вредит тронет навредила дотронется причинит

Examples (External sources, not reviewed)

Carbon dioxide sometimes harms people.	Углекислый газ иногда наносит людям вред.
A smoker harms other people.	Курильщик наносит вред другим людям.
It harms no one, and should not be penalized.	Она никому не вредит, а поэтому за нее нельзя никого наказывать.
Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.	Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость.
Too often, however, Sharia law harms Christians.	Однако очень часто законы шариата наносят вред христианам.
Richard Wilkinson How economic inequality harms societies	Ричард Вилкинсон Как экономическое неравенство вредит обществу
'What really harms this country is corruption'	Что действительно вредит этой стране?
Do you know whom this decision harms?	Знаете ли вы, кому нанесёт вред это решение?
This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch.	Это наносит ущерб бизнесу, с этим необходимо бороться , убежден Паттлох.
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.	Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития.
So ruthless pursuit of price stability actually harms economic growth and well being.	Так что стремление обеспечить стабильность цен фактически вредит экономическому росту и процветанию.
By polluting the air, one harms anyone who breathes.	Загрязняя воздух, один человек наносит вред всем, кто дышит.
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
If the custom is so vulgar and harms people s lives, the government should intervene.	Если обычай настолько пошлый и наносит вред жизням людей, правительство должно вмешаться.
Lebanon's garbage disposed in a hazardous manner, which harms the environment.	Ливанский мусор в огромных количествах, наносящий непоправимый вред окружающей среде.
The absence of services and digital markets harms the development of a modern economy in Europe.	Отсутствие рынков услуг и электронной торговли вредит развитию современной экономики в Европе.
If my purchase harms me, I have nobody to blame but myself.	Если моя покупка нанесет мне ущерб, в этом виноват только я сам.
Sometimes the desire of producers to gather a large harvest harms quality.	Порой желание производителей собрать больший урожай наносит ущерб качеству.
The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say.	Предполагаемый ущерб относится к риску, присущему военной службе истцов , говорится в документах.
In other words this law harms the everyday life of all Alabamans.	Другими словами, этот закон наносит ущерб повседневной жизни каждого жителя штата Алабама.
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.	Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.
It harms businesses of every kind by making it more difficult and expensive to hire new employees.	Он наносит ущерб любому бизнесу, потому что теперь будет труднее и дороже нанять новых работников.
Unemployment harms workers, while the lower interest rates needed to generate more jobs may lead to higher inflation, which especially harms those with nominal assets whose value is eroded.	Макроэкономика никак не может быть вне политики она включает в себя фундаментальные компромиссы и затрагивает различные группы по разному.
Unemployment harms workers, while the lower interest rates needed to generate more jobs may lead to higher inflation, which especially harms those with nominal assets whose value is eroded.	Безработица приносит вред работникам, в то время как более низкие процентные ставки, необходимые для создания дополнительных рабочих мест, могут привести к более высокой инфляции, наносящей особенный ущерб держателям активов, ценность которых подорвана.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
Both have their characteristic benefits and costs.	У обоих циклов есть свои характерные выгоды и затраты.
And the world benefits from those solutions.	А мир выигрывает от этих решений.
C. Review of pay and benefits system	C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
If a polluter harms others, those who are harmed normally have a legal remedy.	Если источник загрязнения наносит вред окружающим, пострадавшие имеют средства правовой защиты.
Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.	Их преимущества и недостатки проникают все глубже.
A. Review of the pay and benefits system	А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system	A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
Pathetic attempts to go it alone have not made Europe stronger, and anti Americanism harms Europe more than the US.	Жалкие потуги действовать самостоятельно не сделали Европу сильнее, и антиамериканизм вредит Европе больше, чем США.
And there are benefits to treating even younger children.	Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей.
Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses	Право супругов или бывших супругов на получение пособий для переживших супругов
(b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits	b) упущенные возможности, в том числе в области трудоустройства, образования и получения социальных льгот
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Consider health care benefits.	Рассмотрим медицинские льготы.
It benefits both sides.	Они выгодны обеим сторонам.
Who benefits from it?	Кто от этого выигрывает?

Показать эту страницу на русском языке