Translation of "benefits and profits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

преимущества

Benefits and profits - translation :

Преимущества и прибыль

Profits - translation :

доходы

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия прибыль прибыли доходы прибылью доходов

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Direct economic benefits (for example revenues (value added), profits, cost savings)	e) Прямые экономические выгоды (например, доходы (добавленная стоимость), прибыль, снижение издержек производства)
So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest.	Нам нравиться видеть прибыль, плюс положительные социальные и окружающие преимущества, когда мы инвестируем.
Moreover, unlike private firms, governments can count as profits on their investments the benefits of positive externalities (benefits that accrue to everyone).	Более того, в отличие от частных фирм, правительство может причислить в качестве прибыли от своих инвестиций и выгоды от положительных внешних факторов (прибыль, которая накапливается для каждого).
And what about profits?	А что насчет прибылей?
And Mrs. Vabre profits.	Она этим пользуется.
Taxes on businesses with annual profits of over CFP200 million ( 2 million) will be raised to finance increases in family benefits and allowances.	США). В целях покрытия увеличившихся расходов на выплаты льгот и пособий семьям будут увеличены налоги, взимаемые с предприятий, чей ежегодный доход составляет более 200 млн. франков КФП (2 млн. долл. США).
Sustainable profits.	Устойчивые прибыли.
Total Profits	Общий доход
Who profits?	Кто получает прибыль?
Lives versus Profits	Человеческие жизни против прибыли
Pi is profits.	Пи это прибыль.
Profits Customers Competitors	Снижающаяся прибыль
One person profits	Один человек крутит всеми нами.
And remind the Reminder profits the believers.	И напоминай продолжай призывать к Аллаху , так как напоминание (и наставления) полезны верующим!
And remind the Reminder profits the believers.	Напоминай, ведь напоминание помогает верующим!
And remind the Reminder profits the believers.	И напоминай, ибо напоминание приносит пользу верующим.
And remind the Reminder profits the believers.	И постоянно напоминай людям, наставляя их. Ведь наставление усиливает сознательность у верующих и утверждает веру в их сердцах.
And remind the Reminder profits the believers.	Наставляй, ибо, воистину, наставление приносит пользу верующим.
And remind the Reminder profits the believers.	И проповедуй (весть свою), Ведь будет проповедь твоя на помощь правоверным.
And remind the Reminder profits the believers.	Но ты учи это учение принесет пользу верующим.
Profits made, prophets ignored.	Сивиллы, чьи пророчества никому не нужны.
Let's split the profits.	Давайте разделим прибыль.
Blowing all the profits?	Транжиришь все наши прибыли?
The reason this is happening boils down, in my mind, to one basic problem, which is our inability to perceive the difference between public benefits and private profits.	Причина сводится, как я это себе представляю, к одной простой проблеме, то есть, нашей неспособности осознать разницу между общими благами и частной прибылью.
And they had 17 left over as profits.	И 17 осталось у них в виде прибыли.
Now, business sees profits and unions see jobs.	Раньше на законы по охране окружающей среды часто смотрели с подозрением и беспокойством относительно их последствий для бизнеса и рабочих мест. Сегодня, однако, бизнес считает, что они могут принести прибыль, а профсоюзы что они могут означать повышение занятости.
And consequently, we'll make more profits than ever.	Bслeдcтвиe этoгo нaши дoxoды вoзpacтут, кaк никoгдa.
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	По состоянию на 31 декабря 1993 года на регулярной основе выплачивались следующие пособия 11 688 пенсий, 6427 досрочных пенсий, 5736 отсроченных пенсий, 4963 пособия для вдов и вдовцов, 5896 пособий на детей, 669 пособий по нетрудоспособности и 56 пособий на иждивенцев второй ступени.
Purpose and benefits	Цель и выгоды
Benefits and principles	А. Выгоды и принципы
And everyone benefits.	И все выгоды.
Beginning in 2018, business owners will be taxed on total profits, as tax exemptions on reinvested profits, via the Taxable Profits Fund (FUT), will cease.	Начиная с 2018 года, будет отменено освобождение от налогов реинвестированной прибыли, направляемой на специальный счёт, именуемый Налогооблагаемым фондом прибыли (FUT).
Recently, profits have not cooperated.	Недавно, прибыль перестала оправдывать их надежды.
The company overstated its profits.	Компания завысила свою прибыль.
Many producers achieved record profits.	Многие производители получили рекордные прибыли.
Profits on direct foreign investment	Прибыль от прямых иностранных инвестиций
Where do the profits flow?	Куда потечет прибыль?
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.	Этот налог уплачивается по прибыли, полученной в США и по репатриированной прибыли, заработанной иностранными дочерними компаниями США.
They would always see and want to grasp the benefits of lower interest rates and a little more demand pressure more production, more employment, higher wages, and higher profits in the short run.	Но они или не увидят или будут цинично безразличными к проблемам стагфляции, которая неизбежно последует.
They would always see and want to grasp the benefits of lower interest rates and a little more demand pressure more production, more employment, higher wages, and higher profits in the short run.	Они всегда будут видеть и хотят ухватить выгоду от более низких процентных ставок и чуть большего давления спроса больше производства, больше занятости, более высокая заработная плата и более высокая прибыль как можно скорее.
Finally, there is the example of politicians like George W. Bush, who enacted a government program that promises comprehensive drug benefits to the elderly and mammoth profits to pharmaceutical companies.	И, наконец, существует пример таких политиков как Джордж Буш младший, который начал реализацию правительственной программы, обещающей пожилым всесторонние льготы на лекарства, а фармацевтическим компаниям гигантские доходы.
There are much more profits and booties with Allah.	Ведь у Аллаха (есть) обильная добыча Он Сам обогатит вас .
There are much more profits and booties with Allah.	Ведь у Аллаха обильная добыча.
There are much more profits and booties with Allah.	Так Аллах призывает людей выполнять Его повеления, даже если они обременительны для них. Затем Аллах напомнил правоверным о том, в каком положении они находились до того, как Он помог им обратиться в ислам.
There are much more profits and booties with Allah.	У Аллаха есть богатая добыча.

Показать эту страницу на русском языке