Translation of "benefits for users" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия

Examples (External sources, not reviewed)

Most social media users from Croatia seem to be skeptical about the benefits of EU membership.	Многие пользователи социальных сетей в Хорватии настроены скептически по отношению к преимуществам, которые даёт ЕС.
T.N. Users have already for a while now understood the benefits of electronic money, so the percentage of funds coming in this way is constantly growing.	Т.Н. Пользователи уже давно поняли преимущества электронных денег, поэтому процент средств, поступающих по этим каналам, постоянно растет.
Example 3. php.ini setting for SJIS users	Пример 3. php.ini setting for SJIS users
Users' feedback for the krusader Windows port	Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
More heat for WhatsApp users in Tanzania	Больше накала в жизни танзанийских пользователей WhatsApp
Example 2. php.ini setting for EUC JP users	Пример 2. php.ini setting for EUC JP users
Users' feedback for the krusader MacOS X port	Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
Many Weibo users showed support for Pan Ting.	Многие пользователи Weibo поддержали Пан Тин.
Thai Internet users who showed support for Opas.	Пользователи интернета с надписями в поддержку Опаса.
Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.	Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.
Equally important are immigration s benefits for America s soft power.	В той же степени важны выгоды от иммиграции для мягкой силы Америки.
Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses	Право супругов или бывших супругов на получение пособий для переживших супругов
Proponents of globalisation predicted great benefits for developing economies.	Сторонники глобализации прогнозировали большие выгоды для развивающихся экономик.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
Their priority is paying for immediate problems, and for today's promised benefits.	Самое главное для них найти средства для решения сегодняшних проблем и исполнения сегодняшних обещаний.
The game is also still inaccessible for Russian users.	Для российских пользователей игра пока также недоступна.
Users of social networks, having found out about what happened, advised the relatives to submit counterclaims for nonpayment of the pension and social benefits to the old woman for the years lived after death.	Пользователи соцсетей, узнав о случившемся, посоветовали родственникам подать встречные иски о невыплате пенсии и социальных пособий старушке за прожитые после смерти годы.
For Ankara the benefits of calling a truce are clear.	Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны.
The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor	США урезают продовольственное пособие для бедных
That could have profound benefits for people suffering from malnutrition.	Это дерево может иметь значительные выгоды для людей, которые страдают от недоедания.
On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage.	Пользователи Twitter винят в этом израильские бульдозеры.
On social media, users shared tactics for circumventing web blocking.	В социальных сетях пользователи стали делиться способами обхода блокировки.
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users.	Многие считают сообщения об отсутствии надоедливыми. Используйте этот параметр осторожно, с учётом мнения других пользователей irc .
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим.
Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.	Выплаты должны быть расширены и увеличены на ограниченный, дискреционный период.
The Olympics achieved huge benefits for Stratford and the East End.	Олимпийские Игры принесли огромную пользу для Стратфорда и Ист Энда.
Beyond their short term benefits to individuals, extensive economic analysis also has demonstrated significant financial benefits to society for years to come.	Помимо их краткосрочных выгод для отдельного человека, широкий экономический анализ также продемонстрировал значительные финансовые выгоды для общества на долгие годы.
The substantial benefits of donor aid for health have already been demonstrated.	Уже было показано, что финансовая помощь, выделяемая на нужды здравоохранения, приносит большую пользу.
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Consider health care benefits.	Рассмотрим медицинские льготы.
It benefits both sides.	Они выгодны обеим сторонам.
Who benefits from it?	Кто от этого выигрывает?
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
This benefits no one.	Это никому не выгодно.
11 05, December 4 LiveJournal became temporarily inaccessible for Russia based users.	В 11 05 4 декабря Живой Журнал стал временно недоступным для российских пользователей.
In a world without Tron, nobody fights for the users in Russia.	В мире без Трона , никто не борется за пользователей в России.
Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers.	Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов.
Users commonly assume that the Chinese government is responsible for the blocking.	Многие пользователи считают, что виной тому действия китайского правительства.
Most users would have to pay for content they do not consume.	Большинству пользователей придётся платить за контент, который они не потребляют.

Показать эту страницу на русском языке