Translation of "benefits are realized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия осознала осознал поняли поняла вдруг

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, the IEA lists many benefits that will be realized if its recommendations are followed.	В действительности МЭА приводит список выгод, которые можно будет получить, если следовать его рекомендациям.
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
These are not trivial benefits.	Это не тривиальные выгоды.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.	И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,
But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society.	Но сегодня демократия это идущий снизу процесс, при котором все осознали преимущества права голоса, преимущества открытого общества.
The economic benefits of broadband are immense.	Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
And we realized that there are some differences in accents.	что произносят некоторые слова по разному.
Microsoft first fought off the hacks, but then shifted course when it realized that actively supporting the community came with benefits.	Майкрософт поначалу боролся с хакерами, но потом изменил тактику, осознав, что активная поддержка сообщества приносит выгоды.
Tom realized something.	Том что то понял.
The benefits of such an opening are clear.	Выгоды подобного открытия очевидны.
But here, too, the potential benefits are slim.	Но потенциальная выгода и в этом случае будет незначительной.
In short, the benefits are at best small.	Короче говоря, выгода, в лучшем случае, небольшая.
The benefits from these reforms are two fold.	Выгоды от проведения этих реформ двояки.
The costs are evident, they argue, but what are the benefits?	Издержки очевидны, говорят они, но каковы выгоды?
When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer.	Когда пособия по безработице сокращаются, то именно эти работники страдают.
Studies show that benefits are higher than the costs.	Исследования показывают, что польза превышает затраты.
Equally important are immigration s benefits for America s soft power.	В той же степени важны выгоды от иммиграции для мягкой силы Америки.
And there are benefits to treating even younger children.	Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей.
We are driving forward HS2 because the benefits it will bring are huge.	Мы развиваем HS2 потому, что выгоды, которые она принесет, огромны.
The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.	Множество преимуществ Северо Восточно Азиатской ЗСТ очевидны.
These are serious benefits to weigh against some business sluggishness.	Это серьезные преимущества по сравнению с некоторой неповоротливостью бизнеса.
Why are its benefits seemingly concentrated in a few locations?	Почему создается впечатление, что ее блага концентрируются в небольшом количестве стран?
Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer.	Полноценное трудоустройство с комплексными льготами, в настоящее время происходит гораздо реже.
For Ankara the benefits of calling a truce are clear.	Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны.
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.	Нынче мы склонны забывать о пользе природы.
There are both direct and indirect benefits of doing this.	Их нет только в Антарктиде и на некоторых мелких островах.
And then I realized it...	И меня озарило.
I realized it only then.	Я это только тогда понял.
Tom realized he wasn't alone.	Том понял, что он не один.
I realized I couldn't win.	Я понял, что не могу победить.
I realized I needed help.	Я понял, что мне нужна помощь.
I realized I wasn't ready.	Я понял, что я не был готов.
Tom realized what had happened.	Том понял, что произошло.
Tom realized he was trapped.	Том понял, что попался.
Tom realized what was up.	Том понял, в чем дело.
Tom quickly realized his error.	Том быстро понял свою ошибку.
Tom realized he was wrong.	Том понял, что он неправ.
Tom realized Mary was right.	Том осознал, что Мэри права.
Tom realized Mary was tired.	Том заметил, что Мэри устала.
Tom realized Mary was unhappy.	Том понял, что Мэри несчастна.
Tom realized Mary wasn't listening.	Том заметил, что Мэри не слушала.
Tom realized something wasn't right.	Том понял, что что то не так.
Tom realized something wasn't right.	Том понял, что что то не в порядке.
Tom realized what was happening.	Том понял, что происходит.
Tom realized it was hopeless.	Том понял, что это безнадёжно.

Показать эту страницу на русском языке