Translation of "beside each other" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beside - translation :

рядом

Beside each other - translation :

рядом друг с другом

Each - translation :

каждый

Other - translation :

Другие

Keywords : Рядом относится вне возле делу каждому друге каждой знакомы каждого другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Sit beside me, and we tell each other.	Иди. Садитесь возле меня и мы поговорим.
And beside them are two other gardens,	И кроме тех двух (садов) (есть) еще два (райских) сада,
And beside them are two other gardens,	И помимо двух еще два сада,
And beside them are two other gardens,	А перед теми двумя есть еще два сада.
And beside them are two other gardens,	И, кроме этих двух садов, есть ещё два других ,
And beside them are two other gardens,	Помимо тех двух есть еще два сада
And beside them are two other gardens,	И кроме этих двух Садов, Еще есть два другие,
And beside them are two other gardens,	Но кроме тех двух, еще два сада
Confide in each other and love each other.	Доверяйте и любите друг друга!
Then he said people who were standing there stand each other, each other each other to step	Тогда он сказал людям, которые стояли терпеть друг друга, друг друга друг друга к действию
Beside these two, there will be two other gardens.	И кроме тех двух (садов) (есть) еще два (райских) сада,
We were meant for each other. Meant for each other.	Мы нашли друг друга. Нашли друг друга.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются.
Some people curse each other, kill each other on the street,	На улицах есть люди, которые проклинают и убивают,
We're not playing with each other. We're playing against each other.	Мы играем не друг с другом, а друг против друга.
Love each other	Любите друг друга,
Passed each other.	Прошли мимо друг друга.
Forget each other.	Мы друг друга забудем.
Meet each other.	Знакомьтесь.
Can't you play any other game but soldiers, fighting each other, killing each other?	Можете вы играть в любую другую игру, а не в солдат, дерущихся друг с другом, убивающих друг друга?
And beside the two there will be two other Gardens.	И кроме тех двух (садов) (есть) еще два (райских) сада,
And beside the two there will be two other Gardens.	И помимо двух еще два сада,
And beside the two there will be two other Gardens.	А перед теми двумя есть еще два сада.
And beside the two there will be two other Gardens.	И, кроме этих двух садов, есть ещё два других ,
And beside the two there will be two other Gardens.	Помимо тех двух есть еще два сада
And beside the two there will be two other Gardens.	И кроме этих двух Садов, Еще есть два другие,
And beside the two there will be two other Gardens.	Но кроме тех двух, еще два сада
Do you bid me to serve any other beside Allah?	А если бы вы не были таковыми, то непременно догадались бы, что Всевышний Аллах ни в ком и ни в чем не нуждается. Только Он ниспосылает блага Своим рабам, и только Он заслуживает их поклонения.
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.	И эти организаторы, видят друг друга и учатся друг у друга.
So that each piece reinforces each other piece.	Этот процесс. Таким образом, чтобы каждый кусок усиливает кусок друг друга.
Each of us is bound to each other.	Мы связаны друг с другом.
We don't know each other and yet we know something about each other.	Мы не знаем друг друга, но мы знаем кое что друг о друге.
I mean, if people loved each other more, they'd shoot each other less.	Если бы люди больше друг друга любили,.. ...они бы меньше друг в друга стреляли.
People help each other.	Люди помогают друг другу.
They protected each other.	Они защищали друг друга.
Let's help each other.	Давай помогать друг другу.
Let's help each other.	Давайте помогать друг другу!
We love each other.	Мы любим друг друга.
We consoled each other.	Мы утешили друг друга.
They hated each other.	Они ненавидели друг друга.
They helped each other.	Они помогли друг другу.
They admire each other.	Они восхищаются друг другом.
They love each other.	Они любят друг друга.
They found each other.	Они нашли друг друга.
We kissed each other.	Мы поцеловались.

Показать эту страницу на русском языке