Translation of "beside other activities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES
СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
quot (b) Other activities. quot
b) прочие мероприятия. quot
Sit beside me.
Сядь рядом со мной.
Sit beside me.
Сядьте рядом со мной.
I'm beside myself!
Я вне себя!
The same rule could be applied to other activities.
Это правило можно было бы применить и в отношении других видов деятельности.
What's beside the desk?
Что находится за столом?
That's beside the point.
Это к делу не относится.
I sat beside her.
Я сел возле неё.
I'm walking beside her.
Я иду рядом с ней.
I'm walking beside her.
Я иду с ней рядом.
Tom sat beside Mary.
Том сел рядом с Мэри.
Tom stood beside Mary.
Том стоял рядом с Мэри.
Whether the firm or its shareholders and other stakeholders spent the money was beside the point.
Кто тратил деньги семья или её акционеры и другие заинтересованные лица к делу не относилось.
I'm beside myself with joy.
Я вне себя от радости.
That have fallen beside me.
Которые погибли рядом со мной.
The girl sat beside me.
Девушка села рядом со мной.
She lies here beside me.
Она лежит здесь рядом со мной.
Ai sat down beside me.
Ай села рядом со мной.
Can I sit beside you?
Могу я сесть рядом с вами?
Tom sat down beside Mary.
Том сел рядом с Мэри.
He sat down beside her.
Он сел рядом с ней.
Tom was sitting beside Mary.
Том сидел рядом с Мэри.
Tom sat down beside her.
Том сел рядом с ней.
In all other places, the activities of such gambling institutions should cease.
Во всех остальных местах деятельность подобных заведений должна была прекратиться.
Anna rode in front beside Veslovsky.
Впереди ехала Анна рядом с Весловским.
The queen stood beside the king.
Королева стояла возле короля.
The queen stood beside the king.
Ферзь стоял возле короля.
Everybody wants to sit beside her.
Все хотят сидеть возле неё.
Everybody wants to sit beside her.
Все хотят сидеть рядом с ней.
Bob was beside himself with joy.
Боб был вне себя от радости.
That's interesting, but beside the point.
Это интересно, но не относится к делу.
We were beside ourselves with joy.
Мы были вне себя от радости.
My house seems small beside his.
Мой дом выглядит маленьким по сравнению с его домом.
My foot is small beside yours.
Моя нога меньше твоей.
I was beside myself with joy.
Я был вне себя от радости.
His house seems small beside mine.
Его дом кажется маленьким по сравнению с моим.
He was beside himself with joy.
Он был вне себя от радости.
He was beside himself with rage.
Он не помнил себя от гнева.
She was beside herself with joy.
Она была вне себя от радости.
She is beside herself with joy.
Она вне себя от радости.
She sat beside me in church.
Она села рядом со мной в церкви.
She seems short beside her sister.
Она кажется низкой рядом со своей сестрой.
Wait beside the car for me!
Подожди меня у машины!
Wait beside the car for me!
Подождите меня у машины!

 

Related searches : Beside Each Other - Beside Other Things - Other Activities - Other Gainful Activities - Other Operating Activities - Activities Other Than - Other Service Activities - And Other Activities - Other Professional Activities - Other Activities Include - Other Related Activities - Pursue Other Activities - Other Investing Activities