Translation of "besides his studies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Besides - translation : Besides his studies - translation : Studies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom neglects his studies. | Том пренебрегает учёбой. |
| A gentleman killed, besides his coachman. | Джентльмен убиты, кроме своего кучера. |
| He concentrated on his studies. | Он сосредоточился на учёбе. |
| His brother studies very hard. | Его брат учился очень усердно. |
| He's wrapped up in his studies. | Он погружён в свои занятия. |
| Besides, his vocabulary was altogether too limited to express his impressions. | Кроме того, его словарный запас был вообще слишком ограничены, чтобы выразить свои впечатления. |
| And besides, you know, we're still his manager. | И, кроме того, пока мы его менеджеры. |
| Besides, I don't want any of his money. | Кроме того, мне его деньги не нужны. |
| Besides, he is not aware of his promotion. | К тому же он и сам ещё не знает. |
| Tom is not serious about his studies. | Том несерьёзно относится к своей учебе. |
| Illness made him give up his studies. | Болезнь заставила его оставить занятия. |
| Illness made him give up his studies. | Болезнь побудила его оставить занятия. |
| Illness made him give up his studies. | Болезнь заставила его бросить занятия. |
| Illness made him give up his studies. | Болезнь заставила его оставить учёбу. |
| Poverty prevented him from continuing his studies. | Бедность помешала ему продолжить учёбу. |
| In 1912, Eikhenbaum finished his university studies. | В 1912 году Эйхенбаум заканчивает университет. |
| He completed his master in European studies. | В 2005 году получил степень магистра европейских наук. |
| Besides Besides what? | Что еще? |
| Besides that, he got into his old rut again. | Он, кроме того, опять попал в прежнюю колею жизни. |
| Besides his illustrations, he published about 50 scientific papers. | За время своей астрономической деятельности ученный опубликовал около 50 научных статей. |
| Besides, a fellow and his girl did the job. | С другой стороны, это были парень с подругой. |
| He completed his studies in 1879 and opened his own studio. | Учёбу окончил в 1879 году и открыл собственную художественную мастерскую. |
| Moreover, it was his intention to continue with his law studies. | Кроме того, он намеревался продолжать свои занятия в области права. |
| Jim studies as hard as his brother does. | Джим учится столь же усердно, как и его брат. |
| In one of his prolific word studies, A.W. | 787 строк (есть лакуны в тексте). |
| After the war he returned to his studies. | В 1877 году он начал врачебную практику. |
| Her son Georges had just finished his studies. | Их сын Жорж заканчивает тщательную подготовку к верховой прогулке. В роли |
| He's really doing very well with his studies. | Его занятия дт очень хорошо. |
| Besides his native language, he also speaks English and Russian. | Кроме своего родного сербского, он владеет русским и английским языками. |
| Besides his works on mathematics and history, he is famous because of his miniatures. | Кроме работ по истории и математике Насух знаменит своими миниатюрами. |
| Ammianus Marcellinus Seven Studies in His Language and Thought. | Ammianus Marcellinus Seven Studies in His Language and Thought. |
| His studies at the university ended in July 1899. | В семинарии Комитас назначается учителем музыки. |
| Here, he also studied medicine, concluding his studies 1520. | Кроме того, он изучал медицину и окончил университет в 1520 году. |
| His studies were interrupted by the First World War. | Его образование было прервано Первой мировой войной. |
| He began his seminarian studies, preached his first sermon, and wrote his dissertation for his magister degree. | Он начал ряд исследований, произнёс в это время свою первую проповедь и подготовил диссертацию на степень магистра. |
| Besides his feast day, the date of his translation, 13 September, was also celebrated after his death. | Кроме того, 13 сентября празднуется день переложения его останков в новую церковь. |
| Afterwards, he continued his studies on his own in Berlin, Paris, and Italy. | После этого жил и учился в Берлине, Париже, Италии. |
| Back in Turkey, he completed his studies and obtained his diploma in 1936. | Вернувшись в Турцию, он закончил своё обучение и получил диплом в 1936. |
| Besides Saint Gilles du Gard, nineteen other cities bear his name. | Кроме города на Гаре имя святого носят 19 других поселений. |
| But, besides that, has he been eating well on his own? | Но, кроме того, хорошо ли он сам питается? |
| He is there, his family knows him and besides his family, no one knows him. | Он там, его семья знает его и кроме его семьи, его никто не знает. |
| Simultaneously with his studies, he worked as a junior lawyer. | Одновременно с обучением в университете Вебер работал в качестве младшего адвоката. |
| In 1525, Faber went to Paris to pursue his studies. | В 1525 году уехал в Париж, где учился в Сорбонне. |
| In 1773 Lenz returned to Strasbourg and resumed his studies. | В 1773 году Ленц возобновил учёбу в Страсбурге. |
| His father was a noted physicist specializing in gravity studies. | Его отец был известным физиком, специализирующемся на исследовании гравитации. |
Related searches : Besides My Studies - His Studies - Continue His Studies - Following His Studies - Within His Studies - Finished His Studies - After His Studies - Completed His Studies - Resumed His Studies - Besides Also - And Besides - But Besides - Besides Myself
