Translation of "continue his studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Продолжать

Continue his studies - translation :

продолжать свои исследования

Studies - translation :

исследования

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, it was his intention to continue with his law studies.	Кроме того, он намеревался продолжать свои занятия в области права.
He then moved to London in 1783 to continue his studies.	В 1783 Смит перебрался в Лондон, чтобы продолжить учёбу.
These studies would continue until 1962.	Эти исследования продолжались до 1962 года.
I'm going to continue my studies and oppa will carry on with his business.	Я собираюсь продолжить свои исследования, а Оппа продолжит заниматься своим бизнесом.
In 1770, he left Sweden for Paris, to continue his studies in medicine and natural history.	В 1770 году Тунберг оставил Швецию, переехав в Париж, где продолжал изучать медицину и естествознание.
In 1968, he moved to Paris to continue his studies at the National School of Art.	В 1968 для продолжения учебы уехал во Францию, учился в Национальной высшей школе изящных искусств в Париже.
He then went to the London School of Economics to continue with his studies in Law.	В 1948 1953 году продолжал учёбу в Великобритании, окончил Лондонскую школу экономики.
He was 17 years old with dreams of leaving Syria for another country to continue his studies.	Ему было 17 лет и он мечтал покинуть Сирию и уехать в другую страну для продолжения учёбы.
Tom neglects his studies.	Том пренебрегает учёбой.
Setinc left the band in December 1999 to continue his studies in Slovenia, and was replaced by Didier Almouzni.	Барабанщик Матей Сетинк покинул группу в декабре 1999 года, чтобы продолжить учёбу в Словении на его место был приглашен Дидье Альмаузни.
He concentrated on his studies.	Он сосредоточился на учёбе.
His brother studies very hard.	Его брат учился очень усердно.
He's wrapped up in his studies.	Он погружён в свои занятия.
He attended lectures of the plant physiologist F. A. F. C. Went and decided to continue his studies in zoology and botany.	Возродил профессиональную ботаническую систематику, несколько лет после смерти в 1871 году Ф. А. В. Микеля считавшуюся отстававшей.
In 1986, however, she was granted permission to continue her studies in Cuba.	Лишь в 1986 году ей было позволено продолжить учёбу.
And I wanted to do it, because I believed to continue my studies.	И я хотел этим заниматься, потому что верил, что это поможет мне продолжить обучение.
Students may either seek employment or continue their studies at a higher level.	После этого выпускники могут работать по специальности или продолжать свое образование на следующих уровнях.
Tom is not serious about his studies.	Том несерьёзно относится к своей учебе.
Illness made him give up his studies.	Болезнь заставила его оставить занятия.
Illness made him give up his studies.	Болезнь побудила его оставить занятия.
Illness made him give up his studies.	Болезнь заставила его бросить занятия.
Illness made him give up his studies.	Болезнь заставила его оставить учёбу.
Poverty prevented him from continuing his studies.	Бедность помешала ему продолжить учёбу.
In 1912, Eikhenbaum finished his university studies.	В 1912 году Эйхенбаум заканчивает университет.
He completed his master in European studies.	В 2005 году получил степень магистра европейских наук.
workshops, and short courses, and some had won grants to continue their studies abroad.	профессиональной подготовки, семинарах, симпозиумах и практикумах, и некоторые из них получили стипендии для продолжения учебы за границей.
He completed his studies in 1879 and opened his own studio.	Учёбу окончил в 1879 году и открыл собственную художественную мастерскую.
Jim studies as hard as his brother does.	Джим учится столь же усердно, как и его брат.
In one of his prolific word studies, A.W.	787 строк (есть лакуны в тексте).
After the war he returned to his studies.	В 1877 году он начал врачебную практику.
Her son Georges had just finished his studies.	Их сын Жорж заканчивает тщательную подготовку к верховой прогулке. В роли
He's really doing very well with his studies.	Его занятия дт очень хорошо.
He had planned to continue doctoral studies but was not able to secure a grant.	Он планировал продолжить обучение и получить докторскую степень, но не получил грант.
Continue to write his book?	Продолжать писать свою книгу?
As the local elder recounted, children fell into panic, and it proved impossible to continue studies.	Как рассказал местный старейшина, дети впадали в панику, и продолжать занятия оказалось невозможным.
Minors released from a young offenders' institution are helped to continue their studies and find work.	Несовершеннолетним, освобожденным из воспитательной колонии, оказывается помощь в продолжении обучения и трудоустройстве.
4 of basic education and 24 of general secondary education graduates do not continue their studies.	4 выпускников системы базового образования и 24 выпускников средних общеобразовательных школ не продолжают обучение.
Ammianus Marcellinus Seven Studies in His Language and Thought.	Ammianus Marcellinus Seven Studies in His Language and Thought.
His studies at the university ended in July 1899.	В семинарии Комитас назначается учителем музыки.
Here, he also studied medicine, concluding his studies 1520.	Кроме того, он изучал медицину и окончил университет в 1520 году.
His studies were interrupted by the First World War.	Его образование было прервано Первой мировой войной.
He began his seminarian studies, preached his first sermon, and wrote his dissertation for his magister degree.	Он начал ряд исследований, произнёс в это время свою первую проповедь и подготовил диссертацию на степень магистра.
Afterwards, he continued his studies on his own in Berlin, Paris, and Italy.	После этого жил и учился в Берлине, Париже, Италии.
Back in Turkey, he completed his studies and obtained his diploma in 1936.	Вернувшись в Турцию, он закончил своё обучение и получил диплом в 1936.
Medical education in Europe In April 1849, Blackwell made the decision to continue her studies in Europe.	В апреле 1849 года она решила продолжить обучение в Европе, посетила несколько больниц в Великобритании и отправилась в Париж.

Показать эту страницу на русском языке