Translation of "his studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

His studies - translation :

Studies - translation :

Keywords : изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

Tom neglects his studies.	Том пренебрегает учёбой.
He concentrated on his studies.	Он сосредоточился на учёбе.
His brother studies very hard.	Его брат учился очень усердно.
He's wrapped up in his studies.	Он погружён в свои занятия.
Tom is not serious about his studies.	Том несерьёзно относится к своей учебе.
Illness made him give up his studies.	Болезнь заставила его оставить занятия.
Illness made him give up his studies.	Болезнь побудила его оставить занятия.
Illness made him give up his studies.	Болезнь заставила его бросить занятия.
Illness made him give up his studies.	Болезнь заставила его оставить учёбу.
Poverty prevented him from continuing his studies.	Бедность помешала ему продолжить учёбу.
In 1912, Eikhenbaum finished his university studies.	В 1912 году Эйхенбаум заканчивает университет.
He completed his master in European studies.	В 2005 году получил степень магистра европейских наук.
He completed his studies in 1879 and opened his own studio.	Учёбу окончил в 1879 году и открыл собственную художественную мастерскую.
Moreover, it was his intention to continue with his law studies.	Кроме того, он намеревался продолжать свои занятия в области права.
Jim studies as hard as his brother does.	Джим учится столь же усердно, как и его брат.
In one of his prolific word studies, A.W.	787 строк (есть лакуны в тексте).
After the war he returned to his studies.	В 1877 году он начал врачебную практику.
Her son Georges had just finished his studies.	Их сын Жорж заканчивает тщательную подготовку к верховой прогулке. В роли
He's really doing very well with his studies.	Его занятия дт очень хорошо.
Ammianus Marcellinus Seven Studies in His Language and Thought.	Ammianus Marcellinus Seven Studies in His Language and Thought.
His studies at the university ended in July 1899.	В семинарии Комитас назначается учителем музыки.
Here, he also studied medicine, concluding his studies 1520.	Кроме того, он изучал медицину и окончил университет в 1520 году.
His studies were interrupted by the First World War.	Его образование было прервано Первой мировой войной.
He began his seminarian studies, preached his first sermon, and wrote his dissertation for his magister degree.	Он начал ряд исследований, произнёс в это время свою первую проповедь и подготовил диссертацию на степень магистра.
Afterwards, he continued his studies on his own in Berlin, Paris, and Italy.	После этого жил и учился в Берлине, Париже, Италии.
Back in Turkey, he completed his studies and obtained his diploma in 1936.	Вернувшись в Турцию, он закончил своё обучение и получил диплом в 1936.
Simultaneously with his studies, he worked as a junior lawyer.	Одновременно с обучением в университете Вебер работал в качестве младшего адвоката.
In 1525, Faber went to Paris to pursue his studies.	В 1525 году уехал в Париж, где учился в Сорбонне.
In 1773 Lenz returned to Strasbourg and resumed his studies.	В 1773 году Ленц возобновил учёбу в Страсбурге.
His father was a noted physicist specializing in gravity studies.	Его отец был известным физиком, специализирующемся на исследовании гравитации.
Sargent was known for his studies of quasar absorption lines.	Сарджент известен за свои исследования спектральных линий поглощения для квазаров.
His father was a school headmaster, and Narayan did some of his studies at his father's school.	Учился в лучших школах сначала Мадраса, затем Майсура (после перевода туда его отца), увлекался чтением.
He studies harder than any other student does in his class.	Он учится усерднее, чем все другие ученики в его классе.
He then moved to London in 1783 to continue his studies.	В 1783 Смит перебрался в Лондон, чтобы продолжить учёбу.
There he stayed two years, pursuing his studies in Greek literature.	Там они прожили 2 года, занимаясь публикацией исследований по греческой литературе.
He started his studies at the University of Tokyo in 1968.	Он начал учёбу в Токийском университете в 1968 году.
He completed his military studies at the École Militaire in Paris.	Продолжил военное образование в парижской École Militaire (окончил её в 1919 г.
In 1837 he began his studies at the university of Pest.	В 1837 начал обучение в университете Пешта.
He was born in Chañaral, where he completed his secondary studies.	Он родился в городе Чаньяраль, где получил среднее образование.
World War I His studies were postponed by World War I.	Его обучение было отложено на время Первой мировой войны.
He gets his poems printed, maybe even his novellas, and he's also going to pay for his studies.	Он помог напечатать его стихи, может быть опубликуют даже его повести, к тому же он собирается оплатить его обучение.
The influence exerted by these upon his theological studies is manifest in some of his works.	В некоторых работах Бенгеля говорится о влиянии, которое эти работы оказали на болословие Бенгеля.
Most of his time however, was spent at off campus taverns rather than at his studies.	Однако больше времени Уигфолл проводил в тавернах, а не на занятиях.
He took his doctors degree in zoology in 1821, and went abroad to pursue his studies.	В 1820 году он стал кандидатом наук, а в следующем году получил ученую степень доктора зоологии.
HaiDe XiaTian even chose to carry on his studies in postgraduate school	HaiDe XiaTian даже решила продолжать обучение в аспирантуре

Показать эту страницу на русском языке