Translation of "following his studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Studies - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

Tom neglects his studies.	Том пренебрегает учёбой.
He concentrated on his studies.	Он сосредоточился на учёбе.
His brother studies very hard.	Его брат учился очень усердно.
He's wrapped up in his studies.	Он погружён в свои занятия.
Tom is not serious about his studies.	Том несерьёзно относится к своей учебе.
Illness made him give up his studies.	Болезнь заставила его оставить занятия.
Illness made him give up his studies.	Болезнь побудила его оставить занятия.
Illness made him give up his studies.	Болезнь заставила его бросить занятия.
Illness made him give up his studies.	Болезнь заставила его оставить учёбу.
Poverty prevented him from continuing his studies.	Бедность помешала ему продолжить учёбу.
Jim studies as hard as his brother does.	Джим учится столь же усердно, как и его брат.
In one of his prolific word studies, A.W.	787 строк (есть лакуны в тексте).
After the war he returned to his studies.	В 1877 году он начал врачебную практику.
Ammianus Marcellinus Seven Studies in His Language and Thought.	Ammianus Marcellinus Seven Studies in His Language and Thought.
Simultaneously with his studies, he worked as a junior lawyer.	Одновременно с обучением в университете Вебер работал в качестве младшего адвоката.
In 1525, Faber went to Paris to pursue his studies.	В 1525 году уехал в Париж, где учился в Сорбонне.
He studies harder than any other student does in his class.	Он учится усерднее, чем все другие ученики в его классе.
He studies English, but he also studies German.	Он учит английский, но ещё он учит немецкий.
Consider the following four sentences in his paper	Рассмотрим следующие четыре утверждения из его работы
the son is following in his father's footsteps	куда отец туда и сын...
Johnson described the following incident on his blog	В своем блоге Джонсон описал следующий случай
HaiDe XiaTian even chose to carry on his studies in postgraduate school	HaiDe XiaTian даже решила продолжать обучение в аспирантуре
Following his death, in 1495, radical changes were made by his successor.	После смерти короля в 1495 году, в дизайне флага были сделаны радикальные изменения.
Diploma of candidate in legal sciences following post graduate studies in the International Law Department of Leningrad State University (1979)	Диплом кандидата юридических наук после аспирантуры на кафедре международного права Ленинградского государственного университета (1979 год).
Sarkozy is a man prone to following his instincts.	Саркози склонен следовать своим инстинктам.
Emotions ran quickly through the networks following his death.	Цистак был расстрелян группой лиц, проезжавших мимо кафе.
Leblanc influenced his work for the following two decades.	Она повлияла на все его работы написанные за два десятилетия.
Aleksandr Yakovlev was strongly influenced by his studies at Columbia University in 1958.	На Александра Яковлева очень сильное влияние оказала его учеба в Колумбийском университете в 1958 году.
Gorbachev, in all likelihood, will move back after his graduate studies in Missouri.	Горбачев, скорее всего, вернется, когда закончит свое обучение в Миссури.
Studies and addresses	Научные труды и речи
Studies and seminars	Исследования и семинары
He studies Chinese.	Он учит китайский.
He studies Chinese.	Он изучает китайский.
He studies Chinese.	Он учит китайский язык.
He studies Chinese.	Он изучает китайский язык.
She studies mathematics.	Она изучает математику.
She studies English.	Она изучает английский язык.
She studies English.	Она изучает английский.
She studies hard.	Она упорно занимается.
Tom studies French.	Том учит французский.
Tom studies French.	Том изучает французский.
Tom studies mathematics.	Том изучает математику.
Tom studies here.	Том здесь учится.
Tom studies biology.	Том изучает биологию.
Tom studies chemistry.	Том изучает химию.

Показать эту страницу на русском языке