Translation of "best choice for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I believe this is the best choice. | По моему, это лучший выбор. |
| Best Weblog Ushahidi (Jury), Osama Romoh (People's Choice) | Лучший Блог Ushahidi (жюри), Осама Ромо (по итогам голосования) |
| I still believe this is the best choice. | Я по прежнему считаю, что это лучший выбор. |
| Thus, I believe that a political system that best serves free choice including the choice of people to be practicing Muslims is the best system for Islam. | Поэтому я считаю, что политическая система, которая наилучшим образом способствует свободному выбору, включая выбор практиковать ислам, является наилучшей системой для ислама. |
| Best Videoblog Мистер Фриман Mr. Free Man Best Videoblog (Jury), Malviviendo (People's Choice) | Лучший Видеоблог Мистер Фриман Лучший видеоблог Mr. Free Man (жюри), Malviviendo (по итогам голосования) |
| Best Podcast Cajun French Language Tutorials Podcast (Jury), Radio Kalu (People's Choice) | Лучший Подкаст Подкаст Учебное пособие Cajun по французскому языку (жюри), Радио Kalu (по итогам голосования) |
| Without a doubt, it's the best choice. Don't even think about it. | Это, без сомнения, лучший выбор. Даже не думай. |
| Without a doubt, it's the best choice. Don't even think about it. | Это, без сомнения, лучший выбор. Даже не думайте. |
| For dessert, you are spoiled for choice. | Для десерта есть большой выбор блюд. |
| The band are members of a number of pro choice organizations, including Choice USA and Voters for Choice. | Участники группы являются членами прочойс организаций, включая Choice USA и Voters for Choice. |
| There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice. | Даже в языке существуют специальные фразы, которые описывают так называемые любовные пристрастия животных, например, избирательное сексуальное провоцирование , выбор для продолжения рода , выбор самки , сексуальный выбор . |
| The more choices you have, the more likely you are to make the best choice. | чем больше у тебя выбора, тем вероятнее, что ты выберешь наилучшее. |
| The wisest choice for Europe would be to ensure that many more successful Internet firms emerge, by creating the best possible conditions for digital innovators. | Самым мудрым выбором для Европы стало бы обеспечение появления новых успешных интернет фирм путем создания наилучших возможных условий для цифровых инноваций. |
| For voters, the choice should be easy. | Для избирателей выбор должен быть простым. |
| For Georgia that Western choice seems obvious. | Для страны западный выбор казался очевидным. |
| Congratulations to Cypriot patriots for their choice | Кристос Паппас, член парламента от Золотого рассвета , провозгласил в своём твите |
| Hope for the best. | Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4 |
| For the best collectors. | Для лучших коллекционеров. |
| The most difficult choice RuNet users will have to make is in the category Best Russian Blog. | Самый сложный выбор российским пользователям предстоит сделать в номинации Лучший блог на русском языке (Best Blog Russian). |
| The choice of a candidate for the next elections is about this strategic choice, not personalities. | Выдвижение кандидата на следующие выборы это вопрос выбора стратегии, а не конкретной личности. |
| This is a deliberate choice for the school. | Для этой школы это осознанный выбор. |
| Except for that, you didn't have any choice. | Кроме того, у тебя не было выбора. |
| Let's hope for the best. | Будем надеяться на лучшее. |
| Do your best for Tom. | Постарайся для Тома. |
| It's all for the best. | Всё к лучшему. |
| Do what's best for Tom. | Делай так, как лучше для Тома. |
| We hope for the best. | Мы надеемся на лучшее. |
| We're hoping for the best. | Мы надеемся на лучшее. |
| At the 2009 Game Developer's Choice Awards, it won overall Game of the Year along with Best Writing. | В 2009 году на Game Developer s Choice Awards она выиграла в номинациях Игра года и Best Writing . |
| This choice is becoming clear for all to see. | Это выбор становится очевидным для всех. |
| Originally published as Sarah top choice for Sam Wood? | Первоначально опубликовано под названием Сара лучший выбор Сэма Вуда? |
| The alleged bank of choice for Mr Bin Laden? | Не тот ли это банк, который якобы предпочитал бен Ладен? |
| Crisis crowdsourcing innovator Ushahidi (on which GVer Juliana Rotich works) took the top spot in this year's contest with the Best Weblog jury award, while Jordanian blogger Osama Romoh took the People's Choice for Best Weblog. | Новатор по кризисному краудсорсингу Ushahidi (над которым работает член GV Джулиана Ротич) получил наивысшую оценку жюри в этом году, а блоггер из Иордании Осама Ромо получил наибольшее число голосов аудитории. |
| The patriotic choice the national interest has always consisted in crafting domestic policies that best take advantage of globalization. | Патриотический выбор то есть национальные интересы всегда состоял в разработке внутренней политики, которая наилучшим образом воспользовалась бы преимуществами глобализации. |
| Everything is for the best in the best of all possible worlds. | Всё к лучшему в этом лучшем из миров. |
| Hope for the best prepare for the worst. | Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему. |
| Erdoğan s Choice | Выбор Эрдогана |
| Netanyahu s Choice | Выбор Нетаньяху |
| Venezuela s Choice | Выбор Венесуэлы |
| Turkey s Choice | Выбор Турции |
| Let's hope for the best anyway. | Давай надеяться на лучшее, в любом случае. |
| I will hope for the best. | Я буду надеяться на лучшее. |
| I've saved the best for last. | Я оставил самое лучшее напоследок. |
| I've saved the best for last. | Я оставил самый лучший напоследок. |
| I've saved the best for last. | Я оставил самую лучшую напоследок. |
Related searches : Best Choice - Our Best Choice - Second Best Choice - Your Best Choice - Choice For - Best For - Free Choice For - Top Choice For - Rationale For Choice - Need For Choice - A Choice For - Excellent Choice For - Ideal Choice For - My Choice For
