Translation of "as best effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Effort - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего усилий усилие усилия приложить приложил

Examples (External sources, not reviewed)

In the end, Chen s effort was as futile as it was foolish.	В конце концов, усилия Чэня оказались столь же тщетными, как и глупыми.
We make our products as best quality as possible.	Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.
Do as you think best,' he said.	Делайте, как хотите, говорил он.
As far as I know, this is the best one.	Насколько я знаю, этот лучший.
We'll do our best to work as quickly as possible.	Мы сделаем всё возможное, чтобы работа шла как можно быстрее.
The US led effort in Syria is thus best understood as a proxy war with Iran a cynical strategy that has contributed to the massive rise in violence.	Таким образом, возглавляемая США поддержка в Сирии лучше всего трактуется как война через посредника с Ираном циничная стратегия, которая внесла свой вклад в значительный рост насилия
But he is best known as its champion.	Но он широко известен как ее горячий сторонник.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
At best, Russia is a potential partner in the effort to manage globalization s challenges at worst, it is a potential problem.	В лучшем случае, Россия станет потенциальным партнером в попытках справиться с проблемами глобализации в худшем случае, она станет потенциальной проблемой.
Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income.	Сокращение ставок индивидуальных налогов, налога на доход от накопления сбережений и налога на доход от инвестиций в лучшем случае приводит к слабому увеличению уровня занятости, трудовой активности и доходов.
These works were listed as the nineteenth century's best	Эти произведения были признаны лучшими в XIX столетии
Whatever you do, do it as best you can.	Что бы ты ни делал, делай это как можно лучше.
This is not nearly as desirable an outcome as Pakistan joining what should be a common international effort.	Это не такой желательный результат, как присоединение Пакистана к тому делу, на которое должны быть направлены общие усилия международного сообщества.
South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement.	Политика Солнечного Света Южной Кореи лучше всего понимается как безоговорочное участие .
Today, it is best known as 'The World's Largest Book'.	Сегодня она известна как Самая большая книга .
He was acclaimed as the best writer of the year.	Он был признан лучшим писателем года.
We regard him as the best player on the team.	Мы считаем его лучшим игроком в команде.
He is regarded as the best doctor in the village.	Он считается лучшим врачом в деревне.
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
The best thing to do is to get as big as I can get.	Лучше всего стать настолько большим насколько могу .
As far as I know, he is one of the best doctors in town.	Насколько я знаю, он один из лучших врачей в городе.
But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals.	Но все это в лучшем случае лишь неполный взгляд, который скрывает столько же, сколько и показывает.
This is the best player in the world I'll repeat this as often as necessary.	Это лучший игрок в мире, я повторю это сколько угодно раз.
That's what really matters if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be.	Вот что важно если вы пытаетесь сделать что то лучше, чем обычно, то результат не заставит себя ждать.
The Xinhua reports, I believe, are best read as damage control.	Я полагаю, что сообщения Синьхуа лучше всего воспринимать как своего рода чрезвычайные меры.
As always, the best part of the franchise is the digressions.	Как всегда, лучшая часть франшизы это отступления от нее.
He's my best friend. It's as if he were my brother.	Он мой лучший друг. Он мне прямо как брат.
In December 2003, readers of Rolling Stone chose Coldplay as the best artist and the best band of the year.	В декабре 2003 года журнал Rolling Stone присудил Coldplay приз как лучшей группе 2003 года.
Best	Лучшая
GH OK, E for effort.	ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
With a little more effort.	Приложив немного больше усилий.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.
His effort will bear fruit.	Его усилия принесут плоды.
Their effort resulted in success.	Их усилия окончились успехом.

Показать эту страницу на русском языке