Translation of "best knowledge available" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Available - translation :

доступный

Best - translation :

Лучший

Best knowledge available - translation :

лучшие знания доступны

Knowledge - translation :

знание

Keywords : доступен доступна доступны недоступен доступные лучшему лучшей лучшие лучших лучшего знания знаний знание знаниями знанием

Examples (External sources, not reviewed)

To the best of my knowledge, this is the only translation available.	Насколько мне известно, это единственный имеющийся на данный момент перевод.
(i) Best available techniques and best environmental practices	ii) выявление и количественное определение выбросов
(c) To discuss best available techniques and best environmental practices	c) обсуждение наилучших имеющихся методов и наилучших видов природоохранной деятельности
The best cross platform IDE available!	Лучшая кроссплатформенная интегрированная среда разработки на данный момент!
To the best of my knowledge, no.	Насколько мне известно, нет.
It is merely the best organization available.	Оно просто лучшее из того, что есть.
Expert Group on Best Available Techniques and	Группа экспертов по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной деятельности
Considerable knowledge, expertise and capabilities are available in SIDS.	СИДС располагают значительными знаниями, опытом и возможностями.
The person with the idea may not have the knowledge, but the knowledge is available.	Человек с идеей может не иметь знаний, но знания доступны.
To the best of my knowledge, he is innocent.	Насколько мне известно, он невиновен.
An investment in knowledge always pays the best interest.	Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
4.2.3 Requirement of permits based on Best Available Techniques	4.2.3 Требование выдачи разрешений на основе наилучших имеющихся технологий
To the best of my knowledge, he will not come.	Насколько мне известно, он не придет.
They have no children, to the best of my knowledge.	Насколько мне известно, у них нет детей.
Integrated Permits on the basis of Best Available Techniques (BAT)	Интегрированные разрешения на основе наилучших имеющихся технологий (НИТ)
To the best of my knowledge, the rumor is not true.	Насколько мне известно, эти слухи не верны.
And yet, to the best of our knowledge, we are alone.	Но до сих пор, насколько нам известно, мы одни.
Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices	Доклад первого совещания Группы экспертов по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной деятельности
4.2 Integrated Permits on the basis of Best Available Techniques (BAT)	4.2 Интегрированные разрешения на основе наилучших имеющихся технологий (НИТ)
The IPPC Directive aims at fostering the best available techniques (BAT).	Директива ИПЗК направлена на стимулирование использования наилучших имеющихся технологий (НИТ).
Report from by the co chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices	Доклад сопредседателей Группы экспертов по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной практики
Another 2.2 million is available for enhanced knowledge management and results based management	Еще 2,2 млн. долл. США предусмотрены для совершенствования системы рационального использования знаний и управления, ориентированного на результаты
This process also raises awareness of best available techniques and results in publicly accessible documents describing BAT (Best available techniques Reference Documents, BREFs) concerning the different types of installations.	Этот процесс повышает уровень осведомленности о наилучших имеющихся технологиях и его результатом являются общественно доступные документы, описывающие НИТ (Справочники по НИТ, СНИТы) для различных видов предприятий.
Their leaders maintained this system and its borders as the best available.	Их лидеры поддерживали эту систему, и свои границы как наиболее доступные.
Measures must be based on the quot best scientific evidence available quot .	Меры должны основываться на quot имеющихся ... наиболее достоверных научных данных quot .
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.	Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.	Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.	Насколько мне известно, он не участвовал в этой мошеннической схеме.
Develop and use new methodologies, knowledge products and best practices in gender mainstreaming	Разработка и применение новых методологий, информационных материалов и передовых методов работы для актуализации гендерной проблематики.
To the best of our knowledge the Pavlovich brothers have no political agenda.	Насколько мы знаем, братья Павловичи не имеют политических предпочтений.
Money is crucial for those with mesothelioma to pursue the best available treatments.	Деньги играют решающую роль для больных с мезотелиомой, чтобы получить лучшие из имеющихся видов лечения.
The single is available on iTunes with a bonus music video tribute to Best.	Сингл доступен в цифровом магазине iTunes с дополнительным видео в память о Бэсте.
The office should draw on the best expertise available within the United Nations system.	Управление должно использовать услуги лучших экспертов в системе Организации Объединенных Наций.
I think the best of the available alternatives for atheist is simply non theist.	Я думаю, что лучшая возможная альтернатива слову атеист это просто нетеист.
I think the best of the available alternatives for atheist is simply non theist.	Я думаю, что лучшая возможная альтернатива слову атеист это просто нетеист.
Schedule for intersessional work in preparation for the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices	График межсессионной работы по подготовке ко второму совещанию Группы экспертов по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной деятельности
To the best of the author's knowledge, no State has commented on the General Comment.	To the best of the author's knowledge, no State has commented on the General Comment.
2 Available from http www.paris21.org pages designing nsds NSDS documents knowledge base index.asp?tab KnowledgeBase.	2 Можно ознакомиться на сайте по адресу http www.paris21.org pages designing nsds NSDS documents knowledge base index.asp?tab KnowledgeBase.
By using the best evidence available at the time, hundreds of additional deaths were avoided.	Используя наилучшие данные имеющиеся на тот момент, он помог предотвратить сотни смертей.
They produced a catalog containing the best available data for all stars to magnitude 11.	Был создан каталог, содержащий наилучшие имеющиеся данные для всех звёзд вплоть до 11 звёздной величины.
The available options are at present under review in order to determine the best option.	Существующие варианты сейчас изучаются на предмет определения наиболее оптимального из них.
(d) apply best available technologies not entailing excessive costs, using the guidance in annex IV.	d) меры по применению наилучших имеющихся технологий, не связанных с чрезмерными затратами, с использованием руководства, содержащегося в приложении IV.
6.1.2 Best Available Techniques as a basis for a permit to be issued (Step 2)	6.1.2 Наилучшие Имеющиеся Технологии как основа для выдачи разрешения (Этап 2)
33 With reference to article 3, paragraph 2 (a) and annex III, describe the best available techniques applied to each new stationary source within a major source category, for which that annex identifies best available techniques.	В.33 В отношении пункта 2 а) статьи 3 и приложения III представьте информацию о наилучших имеющихся методах для каждого нового стационарного источника из категории крупных стационарных источников, для которой в приложении III определяются наилучшие методы.
The transfer of technology and knowledge offered the best guarantee of cooperation on an international scale.	Передача технологии и знаний является наилучшей гарантией сотрудничества на международном уровне.

Показать эту страницу на русском языке