Translation of "betrayal of confidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Betrayal - translation :

Confidence - translation :

Keywords : предательство предательства предательством предательстве Предательство уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально

Examples (External sources, not reviewed)

Betrayal.	Betrayal.
Bulgaria s Betrayal of Europe	Предательство Европы Болгарией
This is a betrayal of history.	Это предательство истории.
Betrayal or democratic victory?	Предательство или победа демократии?
This is a story of love and betrayal.	Это история любви и предательства.
Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.	Слабые государства скорее обнаруживают акты измены.
Trees stand mute despite our betrayal.	Деревья молчат, несмотря на наше предательство.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
His success is based on that sense of tolerance as betrayal.	Его успех основывается на восприятии толерантности как предательства.
This is a story full of intrigue, love, betrayal and secrets.	Это история, полная интриг, любви, измен и секретов.
That gross imbalance in representation is a shameful betrayal of Ukraine's sovereignty.	Столь низкая доля представительства Украины позорное предательство её суверенитета.
The real story of Bo s career one of infidelity, betrayal, and corruption is appalling.	Настоящая история карьеры Бо о неверности, предательстве и коррупции ужасна.
The Soviets, with their fragile legitimacy, always feared betrayal.	Советы, с их хрупкой легитимностью всегда боялись измены.
This became known in Poland as the Western Betrayal.	Среди французских офицеров в Польше был Шарль де Голль.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
To Ortega, such a posture reeks of betrayal, social democratic aberrations and imperialist tendencies.	Что касается Ортеги, то ему кажется, что от такого подхода отдает душком предательства, отклонением от позиций социальной демократии и империалистическими тенденциями.
Confidence is the ingredient of hope.	Уверенность это составляющая часть надежды.
Tolerance is seen as not just weak, but as a betrayal.	Толерантность рассматривается не просто как слабость, но как предательство.
The basic problem, of course, is confidence.	Главной проблемой, безусловно, является доверие.
His sincerity gained the confidence of everyone.	Своей искренностью он завоевал доверие всех.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
Iran s nuclear drive reflects a broad national consensus, the result of a deep seated sense of vulnerability and betrayal.	Стремление Ирана к разработке ядерного оружия свидетельствует о широком национальном единодушии, о глубоко укоренившемся чувстве уязвимости и предательства.
Krugman said that the irresponsibility and immorality of the representatives democratic viewpoints were unforgivable and a betrayal.	Кругман сказал, что безответственность и безнравственность демократических точек зрения представителей являются ampquot непростительнымиampquot и ampquot предательствомampquot .
At the very least, there is a crisis of confidence, and, at worst, that lack of confidence is well deserved.	По крайней мере, в настоящее время наступил кризис доверия и, что еще хуже, этот недостаток доверия является заслуженным.
He's got a lot of confidence in himself.	У него очень много уверенности в себе.
I have a lot of confidence in you.	Я весьма уверен в тебе.
Vronsky's calm self confidence struck like a scythe on a stone against the cold self confidence of Karenin.	Спокойствие и самоуверенность Вронского здесь, как коса на камень, наткнулись на холодную самоуверенность Алексея Александровича.
After Bernie endorsed Hillary, Yakovina accused him of betrayal something that some of Sanders American supporters have done, as well.	Когда Берни поддержал Хиллари, Яковина обвинил его в предательстве как сделали и некоторые из американских сторонников Сандерса.
Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.	Частично трудность противостояния кризису доверия обусловлена, в первую очередь, трудностями с точным измерением самого доверия.
Winning the Confidence Game	Как восстановить доверие
The key is confidence.	Ключем является доверие.
1. Don t feign confidence.	1. Не симулируйте уверенность.
One must have confidence.'	Имей доверие.
He abused my confidence.	Он злоупотребил моим доверием.
He betrayed my confidence.	Он предал моё доверие.
He betrayed my confidence.	Он не оправдал моего доверия.
I admire your confidence.	Я восхищаюсь вашей уверенностью.
This is the source of a nation's self confidence!	Это и есть настоящая национальная гордость!
They have a lot of confidence in Tom's ability.	У них большое доверие к способностям Тома.

Показать эту страницу на русском языке