Translation of "sense of betrayal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Betrayal - translation :

Sense - translation :

Keywords : предательство предательства предательством предательстве Предательство бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.	Слабые государства скорее обнаруживают акты измены.
His success is based on that sense of tolerance as betrayal.	Его успех основывается на восприятии толерантности как предательства.
Betrayal.	Betrayal.
Bulgaria s Betrayal of Europe	Предательство Европы Болгарией
Iran s nuclear drive reflects a broad national consensus, the result of a deep seated sense of vulnerability and betrayal.	Стремление Ирана к разработке ядерного оружия свидетельствует о широком национальном единодушии, о глубоко укоренившемся чувстве уязвимости и предательства.
This is a betrayal of history.	Это предательство истории.
Betrayal or democratic victory?	Предательство или победа демократии?
KR You have referred to the sense of betrayal among some Greek people who see your work with refugees as a threat.	КР Вы говорили о том, что некоторые греки чувствуют себя преданными, видя угрозу в Вашей работе с беженцами.
This is a story of love and betrayal.	Это история любви и предательства.
Unrest may reflect more a sense of betrayal that others are not living up to their implied promises or are not behaving honorably.	Беспорядки могут больше отражать ощущение предательства что другие не живут согласно своим предполагаемым обещаниям или не ведут себя достойно.
Trees stand mute despite our betrayal.	Деревья молчат, несмотря на наше предательство.
This is a story full of intrigue, love, betrayal and secrets.	Это история, полная интриг, любви, измен и секретов.
That gross imbalance in representation is a shameful betrayal of Ukraine's sovereignty.	Столь низкая доля представительства Украины позорное предательство её суверенитета.
The real story of Bo s career one of infidelity, betrayal, and corruption is appalling.	Настоящая история карьеры Бо о неверности, предательстве и коррупции ужасна.
The Soviets, with their fragile legitimacy, always feared betrayal.	Советы, с их хрупкой легитимностью всегда боялись измены.
This became known in Poland as the Western Betrayal.	Среди французских офицеров в Польше был Шарль де Голль.
To Ortega, such a posture reeks of betrayal, social democratic aberrations and imperialist tendencies.	Что касается Ортеги, то ему кажется, что от такого подхода отдает душком предательства, отклонением от позиций социальной демократии и империалистическими тенденциями.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
Tolerance is seen as not just weak, but as a betrayal.	Толерантность рассматривается не просто как слабость, но как предательство.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
Krugman said that the irresponsibility and immorality of the representatives democratic viewpoints were unforgivable and a betrayal.	Кругман сказал, что безответственность и безнравственность демократических точек зрения представителей являются ampquot непростительнымиampquot и ampquot предательствомampquot .
After Bernie endorsed Hillary, Yakovina accused him of betrayal something that some of Sanders American supporters have done, as well.	Когда Берни поддержал Хиллари, Яковина обвинил его в предательстве как сделали и некоторые из американских сторонников Сандерса.
The Iraqis sense all of this.	Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.	Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.	Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
He lost the sense of time.	Он потерял сознание времени.
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
You have a sense of humor.	У тебя есть чувство юмора.
He is devoid of common sense.	Он лишён здравого смысла.
He has no sense of humor.	У него нет чувства юмора.
He has a sense of humor.	У него есть чувство юмора.
He has no sense of direction.	У него отсутствует чувство направления.
They have no sense of sin.	У них нет чувства греха.
She has no sense of duty.	У неё нет чувства долга.
She has a sense of humor.	У неё есть чувство юмора.
She is devoid of common sense.	У неё нет здравого смысла.
She is devoid of common sense.	Она лишена здравого смысла.
She has no sense of beauty.	Ей недостаёт чуткости к красоте.

Показать эту страницу на русском языке